Les informations sur la publication
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec :
Commission de l’immigration et du Statut de Réfugiée du Canada
Minto Place, Canada Building
344 Slater Street, 12th floor
Ottawa, Ontario
Canada
K1A 0K1
© Sa Majesté le Roi du Chef du Canada, représenté par le ministre de l’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, 2026.
Cat. No. X (fichier PDF, français)
ISSN : X
Sur cette page
Comme l'exige la
Directive sur les dépenses de voyages, d'accueil, de conférences et d'événements du Conseil du Trésor, le présent rapport fournit de l'information sur les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR) du Canada pour l'exercice se terminant le 31 mars 2026, sauf l'information non divulguée en vertu de la
Loi sur l'accès à l'information ou de la
Loi sur la protection des renseignements personnels.
Les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences engagées par un ministère ou un organisme fédéral sont liées à des activités qui appuient le mandat du ministère ou de l'organisme et les priorités du gouvernement.
Les dépenses de voyages, d'accueil et de conférences de la CISR soutiennent l'exécution des programmes et la prestation des services fondamentaux suivants pour les Canadiens :
- La CISR rend des décisions de qualité et règle en temps opportun des cas concernant l'immigration et la protection des réfugiés. Elle a pour tâche de trancher des demandes d'asile, des appels en matière d'asile, des demandes d'annulation de l'asile ou des demandes de constat de perte d'asile. Elle a également pour tâche de rendre des décisions dans le cadre d'enquêtes et de contrôles des motifs de détention, et dans le cadre d'appels relatifs à certains cas d'immigration. La CISR assure la prestation de ces services par l'intermédiaire des quatre sections suivantes :
- Section de la protection des réfugiés
- Section d'appel des réfugiés
- Section de l'immigration
- Section d'appel de l'immigration
- La CISR exerce ses activités à partir de son siège situé à Ottawa, ainsi que de ses bureaux régionaux de l'Est, du Centre et de l'Ouest. L'ensemble de ces sites tient des audiences et bénéficie du soutien des fonctions décisionnelles et des services corporatifs.
Pour en savoir davantage sur le mandat et les activités de la CISR, veuillez consulter le Rapport sur les résultats ministériels de 2025 à 2026 et le Plan ministériel pour 2025 à 2026.
Frais de voyage, d’accueil et de Conférences pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026
| Catégorie de dépense | Dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026 (en milliers $ ) | Dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2025 (en milliers $ ) | Variance (en milliers $ ) |
|---|
| Voyages |
|---|
Activités opérationnelles | 303 | 293 | 10 |
Principaux intervenants | 39 | 38 | 1 |
Gouvernance interne | 158 | 186 | (28) |
Formation | 61 | 118 | (57) |
Autre | 13 | 13 | - |
A. Total des frais de voyage |
574 |
648 |
(74) |
B. Accueil |
12 |
16 |
(4) |
C. Frais de conferences |
14 |
13 |
1 |
Total [A+B+C] |
600 |
677 |
(77) |
Voyages internationaux effectués par le ministre et le personnel du ministre (inclus dans Total voyages) | Not applicable | Not applicable | Not applicable |
Écarts significatifs par rapport à l’exercice précédent
Voyages: Dans le cadre de la priorité stratégique du gouvernement du Canada visant à recentrer les dépenses, la CISR a poursuivi ses efforts de réductions des coûts liés aux déplacements au cours de l’exercice 2025-2026. Cette diminution reflète une transition volontaire vers des modes de collaboration virtuels et le recours accru aux interactions à distance, permettant de limiter les déplacements non essentiels tout en maintenant les activités en personne nécessaires à l’exécution du mandat, à la prestation des services et aux exigences de formation. Par conséquent, les dépenses de voyage de la CISR pour 2025-2026 ont diminué de 74 000$, soit 11% par rapport à 2024-2025.
Dépenses d’accueil : Les dépenses d’accueil ont fait l’objet d’un examen rigoureux et ont été réduites afin de s’harmoniser aux objectifs de prudence financière. La CISR a privilégié des approches rentables pour l’organisation d’évènements et de réunions officielles, en veillant à ce que les dépenses d’accueil soient engagées uniquement lorsqu’elles sont nécessaires à la réalisation des activités gouvernementales et au maintien d’un engagement significatif auprès des intervenants. Les dépenses d’accueil en 2025-2026 ont ainsi diminué de 4 000$ soit 25% comparativement à 2024-2025
Frais de conférence: Aucun écart significative n’a été constaté au titre des frais de conférence.