Information sur les contrats de plus de 10 000 $ - Année financière 2016/2017

T1 | T2 | T3 | T4

T4 - 1 janvier au 31 mars 2017
Nom du vendeur	Numéro de référence	Date du contrat	Devis descriptif	Durée du contrat/ Date de livraison	Valeur du contrat	Commentaires
MCEACHERN & ASSOCIATES LTD	8033517	02/03/2017	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	06/03/2017 au 31/03/2018	99 999,90 $	Services de Transcription. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BROOKS-CORNING COMPANY LTD	8033625	10/03/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	10/03/2017 au 01/05/2017	20 349,84 $	Mobilier er ameublement de bureau. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MAPLESOFT GROUP	4000793	21/01/2016	Experts tech de l'info et télécomm	14/12/2015 au 31/03/2016	432 605,81 $	Consultant en modèles de base de données. Le présent marché comprend une modification ou plus.
PRE-RETIREMENT INSTITUTE	6019671	05/01/2017	Conseillers en formation	05/01/2017 au 31/03/2017	24 973,00 $	Atelier de pré-retraite. Le présent marché comprend une modification ou plus.
D. DOYLE INSTALLATIONS LIMITED	8031344	13/04/2016	Contrats de services personnels non professionnels	13/04/2016 au 31/03/2017	12 430,00 $	Services de déménagement. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OUEDRAOGO, JEANNE	6017875	21/08/2015	Services d'interpretation	21/08/2015 au 20/08/2017	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
WAGUÉ, ISSA MAMAYE	6018066	02/12/2015	Services d'interpretation	02/12/2015 au 01/12/2017	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MARKS, ELAINEA	6018469	26/04/2016	Services d'interpretation	26/04/2016 au 31/03/2017	15 649,37 $	Service d'interpretation - Langagues rares. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LAILA, DEMIRDACHE	6018705	19/04/2016	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	19/04/2016 au 31/03/2017	15 500,00 $	Services de represenrtant designes. Le présent marché comprend une modification ou plus.
IRON MOUNTAIN CANADA OPERATIONS ULC	8032420	18/10/2016	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	18/10/2016 au 31/03/2017	15 781,99 $	Services d'entreposage. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ECOLE DE LANGUES EAGLE INC.	8032120	12/09/2016	Frais d'enseignement et frais de participation a d	12/09/2016 au 30/04/2017	13 482,00 $	Formation linguistique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FREIRE CARDADEIRO, Pedro Luiz	6019783	06/02/2017	Services d'interpretation	06/02/2017 au 05/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TELUS COMMUNICATIONS COMPANY	8032965	04/01/2017	Matiériel informatique-ordi bureau/portable	04/01/2017 au 31/03/2017	113 568,62 $	Mobilier er ameublement de bureau. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ISMAIL YOUSSOUF, AMINA	6018336	24/04/2016	Services d'interpretation	24/04/2016 au 23/04/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MANIRAGABA, MARIE-CLAIRE	6018618	30/05/2016	Services d'interpretation	30/05/2016 au 29/05/2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MEHARI, TEWOLDE	6018822	19/07/2016	Services d'interpretation	06/08/2016 au 05/08/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TACCHINO, ORESTE	6018334	01/05/2016	Services d'interpretation	01/05/2016 au 30/04/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
Colour by Design	4000934	26/07/2016	Services d'imprimerie	26/07/2016 au 31/03/2017	20 266,10 $	Service d'imprimerie. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ISSA, ANAS	6018257	07/03/2016	Services d'interpretation	07/03/2016 au 06/03/2018	21 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
IRON MOUNTAIN CANADA OPERATIONS ULC	8032436	16/04/2016	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	16/04/2016 au 31/03/2017	83 853,87 $	Conservation des fichiers. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BLANES, JOSEP	6019513	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	22 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MUSTAPHA, MOHAMAT SALEH	6018077	07/12/2015	Services d'interpretation	07/12/2015 au 06/12/2017	22 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BERNAL, ANA	6017540	01/04/2015	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	01/04/2015 au 31/03/2017	16 200,00 $	Services de represenrtant designes. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SUSAN J. WOOLNER	6017570	01/04/2015	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	01/04/2015 au 31/03/2017	37 500,00 $	Services de represenrtant designes. Le présent marché comprend une modification ou plus.
World Romani Dialects	6019123	03/10/2016	Services d'interpretation	03/10/2016 au 31/03/2018	41 810,00 $	Service d'interpretation - Langagues rares. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DAUDI, TANWEER	6018329	30/04/2016	Services d'interpretation	30/04/2016 au 29/04/2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ABOW, ABDULKADIR	6016810	01/01/2015	Services d'interpretation	01/01/2015 au 31/12/2016	30 000,38 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA)	6018718	01/07/2016	Services de protection	01/07/2016 au 31/03/2020	28 250,00 $	Officier de protection. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TJ5 TECHNOLOGIES	6018210	05/02/2016	Experts tech de l'info et télécomm	05/02/2016 au 31/03/2017	49 720,00 $	Programme simulé d'hameçonnage. Le présent marché comprend une modification ou plus.
COMMISSIONAIRES GREAT LAKES	8031193	01/04/2016	Services de protection	01/04/2016 au 31/03/2017	284 179,35 $	Services de commissionaires. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CARON TRAINING CENTRE LTD	8031450	28/04/2016	Frais d'enseignement et frais de participation a d	28/04/2016 au 31/03/2018	54 343,25 $	Formation linguistique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ÉCOLE DE LANGUES ABCE INC	8031440	30/01/2017	Frais d'enseignement et frais de participation a d	27/04/2016 au 31/03/2019	91 437,00 $	Formation linguistique. Le présent marché comprend une modification ou plus.
EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	4000792	29/07/2016	Experts tech de l'info et télécomm	14/12/2015 au 31/03/2016	314 861,51 $	Coaching. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MAPLESOFT GROUP	4000920	29/07/2016	Experts tech de l'info et télécomm	04/07/2016 au 31/03/2017	340 605,73 $	Programmeur Analyste - Niveau 3 - SI pour dotNet. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CONOSCENTI TECHNOLOGIES INC.	4000921	29/07/2016	Experts tech de l'info et télécomm	04/07/2016 au 31/03/2017	323 473,80 $	Analyste en Programmation. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ITNET OTTAWA INC.	4000729	15/01/2016	Experts tech de l'info et télécomm	04/08/2015 au 31/03/2017	418 217,52 $	Analyste en Programmation. Le présent marché comprend une modification ou plus.
Veritaaq Technology House Inc.	4000726	15/01/2016	Experts tech de l'info et télécomm	04/08/2015 au 31/03/2017	460 968,81 $	Analyste en Programmation. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP	4000657	29/07/2016	Experts tech de l'info et télécomm	01/04/2015 au 31/03/2017	493 516,20 $	Développeur de logiciel. Le présent marché comprend une modification ou plus.
Veritaaq Technology House Inc.	4000875	29/07/2016	Experts tech de l'info et télécomm	25/04/2016 au 31/03/2017	755 122,50 $	Programmeur Analyste
ÉCOLE DE LANGUES LA CITÉ INC.	8033016	09/01/2017	Frais d'enseignement et frais de participation a d	09/01/2017 au 31/03/2017	24 480,00 $	Formation linguistique
BUROPLUS	8033607	09/03/2017	Papeterie et fournitures de bureau	09/03/2017 au 31/03/2017	10 026,68 $	Etiquette DYMO pour le bureau
DONNELLEY FINANCIAL	8033273	08/02/2017	Licence/maint logiciels application	20/02/2017 au 19/02/2018	11 956,53 $	Logiciel d'application pour serveur
DONNELLEY FINANCIAL	8033274	08/02/2017	Licence/maint logiciels application	01/04/2017 au 31/03/2018	14 131,78 $	Logiciel d'application pour serveur
FLEMING COMMUNICATIONS INC.	8033653	15/03/2017	Autres services professionnels non precises ailleu	01/04/2017 au 31/03/2018	20 181,80 $	Service d'inspection annuelle
G. H. Johnsons Furniture Inc	8033393	16/02/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	16/02/2017 au 31/03/2017	12 626,75 $	Mobilier er ameublement de bureau
PANAVIDEO INC.	8033609	09/03/2017	Materiel de transmission d'images et de communicat	09/03/2017 au 31/05/2017	17 327,03 $	Remplacement disque dur, WD60PURX6TB,R5
VIQ SOLUTIONS INC	8033046	11/01/2017	Matiériel informatique-ordi bureau/portable	11/01/2017 au 31/03/2017	16 347,94 $	Cle USB
BEVA Global Management Inc.	6019726	16/01/2017	Conseillers en formation	16/01/2017 au 31/03/2017	13 108,00 $	Cours de retraite - Bureau de Mtl
DONNELLEY FINANCIAL	6019571	12/01/2017	Contrats de services personnels non professionnels	12/01/2017 au 31/08/2017	11 865,00 $	Service financier
MICROSOFT CANADA INC.	8610061656	01/02/2017	Licence/maint logiciels client	01/02/2017 au 31/01/2018	22 475,70 $	Service de support pour le logiciel "Microsoft Premier"
MICROSOFT CANADA INC.	8610061867	24/02/2017	Licence/maint logiciels client	01/04/2017 au 31/03/2018	57 630,00 $	Service de support pour le logiciel "Microsoft Premier"
ASOKAN BUSINESS INTERIORS INC.	4001151	22/03/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	22/03/2017 au 31/03/2017	20 476,54 $	Mobilier er ameublement de bureau
CIRCA F.N. OFFICE INTERIORS LTD.	4001051	09/01/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	09/01/2017 au 31/03/2017	15 906,99 $	Mobilier er ameublement de bureau
ERGOCENTRIC SEATING SYSTEMS	4001113	24/02/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	24/02/2017 au 31/03/2017	24 512,68 $	Mobilier er ameublement de bureau
G. H. Johnsons Furniture Inc	4001104	15/02/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	15/02/2017 au 31/03/2017	13 020,65 $	Armoire de rangement à 4 tiroirs
HAWORTH LTD.	4001125	10/03/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	10/03/2017 au 01/05/2017	49 089,03 $	Mobilier er ameublement de bureau
Horizon Furniture Distributors Inc.	4001134	13/03/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	13/03/2017 au 31/03/2017	20 033,66 $	Mobilier er ameublement de bureau
Lynda Naveda Consulting Ltd.	4001045	03/01/2017	Autres services professionnels non precises ailleu	03/01/2017 au 31/03/2017	18 984,00 $	Recherche pour Cadres Superieurs
PRA INC.	4001145	21/03/2017	Services de conseillers en gestion	22/03/2017 au 31/05/2017	20 081,25 $	Consultant en Services d'évaluation
SAMSON ET ASSOCIES	4001073	01/02/2017	Services de conseillers en gestion	01/02/2017 au 30/04/2017	23 730,00 $	Consultant en Concept Organisationnelle et en Classification - Senior
TEKNION FURNITURE SYSTEMS CO	4001142	17/03/2017	Mobilier et ameublement du bureau incluant des pie	17/03/2017 au 01/05/2017	46 878,58 $	Mobilier er ameublement de bureau
COMMISSIONAIRES OTTAWA	8033654	17/03/2017	Contrats de services personnels non professionnels	01/04/2017 au 31/03/2018	56 500,00 $	Service d'emprunt digital
DER GRAPHICS	8033317	10/02/2017	Matiere imprimee incluant livres journaux image	10/02/2017 au 31/03/2017	21 150,80 $	Dossier de fichier
DIGITSCRIBE INC.	8033637	13/03/2017	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	13/03/2017 au 31/03/2017	16 950,00 $	Services de Transcription
GARTNER CANADA CO.	8033095	17/01/2017	Abonnements électroniques	31/03/2017 au 28/02/2018	61 291,20 $	Abonnements à la recherche informatique
INTERNATIONAL REPORTING INC	8033639	13/03/2017	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	13/03/2017 au 31/03/2017	11 300,00 $	Services de Transcription
LEXISNEXIS CANADA INC.	8033662	15/03/2017	Services d'edition	01/04/2017 au 31/03/2018	14 393,94 $	Logiciel
MOBILSHRED, INC DBA RECALL	8031365	16/04/2016	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	16/04/2016 au 31/03/2017	98 310,00 $	Conservation des fichiers
NOVA NETWORKS	8033581	08/03/2017	Matiériel informatique-ordi bureau/portable	08/03/2017 au 31/03/2017	11 881,30 $	Mobilier er ameublement de bureau
CDW CANADA INC.	ITPRO13212	15/03/2017	Matiériel informatique-ordi bureau/portable	15/03/2017 au 31/03/2017	37 221,86 $	Materiel informatique - ordi bureau/portable
CDW CANADA INC.	ITPRO13928	23/03/2017	Matiériel informatique-ordi bureau/portable	23/03/2017 au 31/03/2017	43 154,70 $	Materiel informatique - ordi bureau/portable
CSDC SYSTEMS INC.	8612112262	19/01/2017	Licence/maint logiciels client	01/07/2016 au 30/06/2017	24 217,03 $	Logiciel d'application "Access Pro"
NORTHERN MICRO	2BH651433	03/03/2017	Matiériel informatique-ordi bureau/portable	03/03/2017 au 31/03/2017	462 313,56 $	Materiel informatique - ordi bureau/portable
NORTHERN MICRO	ITPRO13030	22/03/2017	Matiériel informatique-ordi bureau/portable	22/03/2017 au 31/03/2017	19 452,27 $	Materiel informatique - ordi bureau/portable
Tankatek (6854265 Canada Inc.)	ITPRO10781	10/03/2017	Matiériel informatique-ordi bureau/portable	10/03/2017 au 31/03/2017	180 973,46 $	Materiel informatique - ordi bureau/portable
VIQ SOLUTIONS INC	8610062022	24/03/2017	Licence/maint logiciels application	01/04/2017 au 31/03/2019	228 865,68 $	Logiciel "VIQ Media Manager", Audio
DIGITSCRIBE INC.	8033683	17/03/2017	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	20/03/2017 au 31/03/2018	113 000,00 $	Services de Transcription
INTERNATIONAL REPORTING INC	8033684	17/03/2017	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	20/03/2017 au 31/03/2018	45 200,00 $	Services de Transcription
XL TRANSCRIBING INC.	8033686	17/03/2017	Autres services commerciaux qui ne sont pas precis	20/03/2017 au 31/03/2018	67 800,00 $	Services de Transcription
ABAY, MERAF ASGEDOM	6019843	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABDOU, SAMEH	6019760	11/02/2017	Services d'interpretation	11/02/2017 au 10/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABDULHAMID, ABDULWAHAB	6019496	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABOOD, DIKRA WAHEED	6019755	04/02/2017	Services d'interpretation	04/02/2017 au 03/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABOW, ABDULKADIR	6019536	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ACIN, ZDENKA	6019500	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ADHIKARI, SHOVA	6019688	23/01/2017	Services d'interpretation	23/01/2017 au 22/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ADOME, DANIEL	6020050	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMED, IMTIAZ	6019502	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMED, SAMIYA	6020000	29/03/2017	Services d'interpretation	22/04/2017 au 21/04/2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMED, SHAKEEL	6020056	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AINANSHE, MOHAMED	6019758	08/02/2017	Services d'interpretation	08/02/2017 au 07/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AKINMUYISITAN, OLUWASEUN ONORIODE	6019704	14/01/2017	Services d'interpretation	21/02/2017 au 20/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AL-UBEADY, HANI	6019679	23/01/2017	Services d'interpretation	23/01/2017 au 22/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALAO, KUDIRAT	6019913	21/03/2017	Services d'interpretation	21/03/2017 au 20/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALEMAYEHU, RETTA	6019828	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALI, FAUZIA	6019179	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALI, SOULEIMAN HASSAN	6019864	11/03/2017	Services d'interpretation	11/03/2017 au 10/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALL-SAID, MARIAM	6019672	17/01/2017	Services d'interpretation	17/01/2017 au 16/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALLAN, NANCY	6019144	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALVAREZ, FERNANDO	6019183	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AMOILS, LILA	6019509	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANTHONIPILLAI, ANTHONY JOSEPH	6019510	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ARAYA, Yemane	6019785	02/02/2017	Services d'interpretation	07/02/2017 au 06/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ARAYS LAYLON, AIMAN	6019868	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AREGHAN, JULIE	6019908	20/03/2017	Services d'interpretation	20/03/2017 au 19/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ARNEJA, GURINDER	6019957	21/02/2017	Services d'interpretation	12/03/2017 au 11/03/2019	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ASSAF, OMAR	6019694	31/01/2017	Services d'interpretation	31/01/2017 au 30/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AUDISHO, NAMIR	6019906	10/03/2017	Services d'interpretation	10/03/2017 au 09/03/2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AUYANG, ANNA	6019762	14/02/2017	Services d'interpretation	14/02/2017 au 13/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
Ahmad Nakhaei	6020035	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BABINSKI, ROBERT	6019560	20/02/2017	Services d'interpretation	20/02/2017 au 19/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BAINS, PAUL	6019960	27/02/2017	Services d'interpretation	23/04/2017 au 22/04/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BANDAYREL, MINERVA	6019511	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BARRAZA, JULIO	6020012	09/03/2017	Services d'interpretation	10/05/2017 au 09/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BARSUKEVICH, IRENE	6019705	14/01/2017	Services d'interpretation	26/02/2017 au 25/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BERENDA, DEREJE	6019706	18/01/2017	Services d'interpretation	13/03/2017 au 12/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BHANDARI, KRIPA	6019512	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BHULLER, TEJINDER	6019210	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BIMO, MIRANDA	6019924	31/03/2017	Services d'interpretation	31/03/2017 au 30/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BIUBHO, CHEHORE JOEL	6019495	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BLENTIC, MIMI	6019923	30/03/2017	Services d'interpretation	30/03/2017 au 29/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BOURGET, HELENE	6019454	12/02/2017	Services d'interpretation	12/02/2017 au 11/02/2019	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BOYO, JOY UTSETOWUMIEYEH	6019700	01/02/2017	Services d'interpretation	01/02/2017 au 31/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BRADACS, ANIKO	6019917	23/03/2017	Services d'interpretation	23/03/2017 au 22/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BUI, AN PHUOC THI	6019516	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BUT, CHOENG	6019517	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CARDOSO, JOHN	6019678	06/01/2017	Services d'interpretation	23/01/2017 au 22/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CASTANEDA, LILIANA PATRICIA	6019561	01/02/2017	Services d'interpretation	23/02/2017 au 22/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHA, GABJIN	6019518	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAINARONGPINIJ, MARK	6019750	24/02/2017	Services d'interpretation	13/03/2017 au 12/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAKRABORTY, MONIKA	6020023	09/03/2017	Services d'interpretation	05/03/2017 au 04/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHALISE, SURAJ CHANDRA	6019879	11/03/2017	Services d'interpretation	11/03/2017 au 10/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHANMUGALINGAM, AMIRTHALINGAM	6019519	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHARASS, SIMON	6019757	06/02/2017	Services d'interpretation	06/02/2017 au 05/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHARLERY, CLAUDINE	6019712	15/03/2017	Services d'interpretation	01/04/2017 au 31/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHEN, YUETONG	6019653	04/01/2017	Services d'interpretation	04/01/2017 au 03/01/2018	33 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHENG, CINDY KIT YEE	6019429	03/01/2017	Services d'interpretation	06/02/2017 au 05/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHENG-YEUNG, ANNA YIK KAI	6019677	09/01/2017	Services d'interpretation	13/01/2017 au 12/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHEROUKH, AIDAMIR	6019448	28/01/2017	Services d'interpretation	28/01/2017 au 27/01/2019	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHIANG-SAM, MARCELA	6019216	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHMIEL, WOJCIECH KRZYSZTOF	6019793	18/02/2017	Services d'interpretation	18/02/2017 au 17/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHONG, VERNA	6019520	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHOWDHURY, AOWRANGAZEB	6019925	31/03/2017	Services d'interpretation	31/03/2017 au 30/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHOWDHURY, MIZANUR	6019752	27/03/2017	Services d'interpretation	27/03/2017 au 26/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHOWDHURY, RUMMANA	6019521	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHURCHILL BROWNE, GRACIE	6020043	20/03/2017	Services d'interpretation	15/03/2017 au 14/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMRIE, JORGE	6019537	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DADIZADEH, HAMID	6019958	20/02/2017	Services d'interpretation	16/04/2017 au 15/04/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DAR, TAHIRA	6019674	17/01/2017	Services d'interpretation	17/01/2017 au 16/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DE SOLE, NINA	6019221	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DEMEKE, MESERAT	6019539	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DEMOZ, DAWIT	6019807	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIADHIOU, ROSETTE	6019541	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIAGANA , Yakhouba Sidi	6019829	09/02/2017	Services d'interpretation	09/02/2017 au 08/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIRIKER, YESIM EBRU	6020033	17/03/2017	Services d'interpretation	17/03/2017 au 16/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DOGAN, DOGAN	6019834	27/02/2017	Services d'interpretation	27/02/2017 au 26/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DONKOH, SAMUEL	6019542	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DOREH, AYAN	6019669	15/01/2017	Services d'interpretation	15/01/2017 au 14/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DUBROW, RIA	6019562	01/02/2017	Services d'interpretation	03/03/2017 au 02/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
EBRAHIMI, Esmail	6019787	08/02/2017	Services d'interpretation	07/02/2017 au 06/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
EL DABAGHI, MADELEINE	6019806	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ESCALANTE, AUDREY	6020037	20/03/2017	Services d'interpretation	16/04/2017 au 15/04/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FAUCINI, MAGDALENA	6019226	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FERNANDO, UDANI	6019922	27/03/2017	Services d'interpretation	27/03/2017 au 26/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FERREIRA, FRANCISCO	6019543	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FOFANA, SEKOU	6019904	16/03/2017	Services d'interpretation	16/03/2017 au 15/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FRANYO, ILDIKO EVA	6019853	10/03/2017	Services d'interpretation	10/03/2017 au 09/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GABAT, LUIS	6019665	12/01/2017	Services d'interpretation	12/01/2017 au 11/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GAMENTZY, TUNDE	6019880	11/03/2017	Services d'interpretation	11/03/2017 au 10/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GAN, YI MING (JAMES)	6019659	10/01/2017	Services d'interpretation	10/01/2017 au 09/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GHEBREYOHANES, AREFAINE OGBE	6020049	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GHEORGHIU, ELENA IULIA	6019731	20/03/2017	Services d'interpretation	20/03/2017 au 19/03/2019	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GHOBRIAL, NADIA	6019544	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOEL, HARINDERJEET KAUR	6019836	28/02/2017	Services d'interpretation	28/02/2017 au 27/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOERTZ, CONNIE	6019651	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOTHAR, BRIGITTA	6019837	01/03/2017	Services d'interpretation	01/03/2017 au 28/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GUAN, DIANE	6019623	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GUERRA, BRUNO NICOLAS	6020080	27/03/2017	Services d'interpretation	27/03/2017 au 26/03/2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GULER, ZEYNEP	6019545	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HADDI, REVITAL	6019914	21/03/2017	Services d'interpretation	21/03/2017 au 20/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HANG, BAO CHIN	6019768	25/01/2017	Services d'interpretation	06/05/2017 au 05/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HANNA, JACKLEEN	6019803	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HASAJ, PAJTIM	6019721	20/01/2017	Services d'interpretation	20/01/2017 au 19/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HAYAT, AZIZA	6019230	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HAZIROVIC, ENISA	6019703	08/03/2017	Services d'interpretation	21/02/2017 au 20/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HERCHI, IOSIF	6019795	19/02/2017	Services d'interpretation	19/02/2017 au 18/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HORGUELIN, PASCALE	6019232	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HUSAIN, SHAHLA	6019546	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HUSSAIN, SHAFIQ	6019847	05/03/2017	Services d'interpretation	05/03/2017 au 04/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ICHCHI, EL HOUSSINE	6019233	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ILOGON, JEAN PAUL	6019796	21/02/2017	Services d'interpretation	21/02/2017 au 20/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ISHAKA, CHIMENE	6019709	01/03/2017	Services d'interpretation	01/03/2017 au 28/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IYIRHIARO, JULIANA	6019686	19/01/2017	Services d'interpretation	19/01/2017 au 18/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JAMIL, BAN MUDHAFFAR	6019801	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JAVADOVA, AFAG	6020038	15/03/2017	Services d'interpretation	15/03/2017 au 14/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JEAN-BAPTISTE, CLAIRE	6019804	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JOSEPH, PAKIASOTHY	6019237	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JUANDI, BENNY	6019548	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JULIUS, AILI (SHELLY)	6019788	14/02/2017	Services d'interpretation	21/05/2017 au 20/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
Jaja, Sondos	6019720	21/02/2017	Services d'interpretation	17/01/2017 au 16/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAASIK, KRISTINE MAI	6019684	17/01/2017	Services d'interpretation	17/01/2017 au 16/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KABAK, LIDIA	6019238	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KABEYA, ALEXANDRE	6019240	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAHI, ROSHAN	6019792	18/02/2017	Services d'interpretation	18/02/2017 au 17/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAISER, TANAZZUM	6019881	11/03/2017	Services d'interpretation	11/03/2017 au 10/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KANGATHARAMPILLAI, SITHAMPARAN	6019549	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KASIM, ABUBAKAR	6019831	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAZEMI BAVIL OLYAEI, MAHLEGHA	6020006	03/03/2017	Services d'interpretation	03/03/2017 au 02/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KENAN, SEMA	6019535	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KENESBAYEVA, MADINA	6019852	09/03/2017	Services d'interpretation	09/03/2017 au 08/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHADIVAR MOHSENI, MERCEDEH	6019550	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAKHRIA, SUDHIR	6019551	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHALIL, KHALETUN	6019576	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAN, NADEEM	6019902	13/03/2017	Services d'interpretation	13/03/2017 au 12/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHORSHED, DOROTHY	6019574	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KIANI-YAZDI, SEDIGHEH	6019575	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KIM, JUNG IL	6019577	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KIRAKOSYAN, ISKUHI	6019654	07/01/2017	Services d'interpretation	07/01/2017 au 06/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KITABA, TADDELE	6019621	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KLER, WAKIL SINGH	6019848	05/03/2017	Services d'interpretation	05/03/2017 au 04/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOLAROVA, SIMONA	6019763	15/02/2017	Services d'interpretation	15/02/2017 au 14/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOLIAEE, PARVIZ	6019764	15/02/2017	Services d'interpretation	15/02/2017 au 14/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KONATE, MOUSSA	6019710	01/03/2017	Services d'interpretation	01/03/2017 au 28/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KRISTANTI, IRA	6019687	19/01/2017	Services d'interpretation	19/01/2017 au 18/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KUNG, GEORGE	6019622	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KUSHNER, FRANCES	6019578	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KYE, YOOHWA	6019579	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
Kim, Yong Nan	6020013	18/03/2017	Services d'interpretation	11/05/2017 au 10/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LARA, MYRNA	6019580	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAU, CHARLES	6019581	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAU, THERESA CHING YIN	6019724	01/02/2017	Services d'interpretation	01/02/2017 au 31/01/2019	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAU, THOMAS	6019658	08/01/2017	Services d'interpretation	08/01/2017 au 07/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAU, WAN YING	6019582	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LE NGUYEN, KIM NGAN	6019245	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEBLANC-LÉVESQUE, Virginie	6019933	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEE, CHANG UG (KEN)	6019771	27/01/2017	Services d'interpretation	12/05/2017 au 11/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEE, JAMES JANGHEON	6019791	18/02/2017	Services d'interpretation	18/02/2017 au 17/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEE, YONG KYONG	6020024	01/03/2017	Services d'interpretation	01/03/2017 au 28/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEMPHANE, MAFATA	6019896	12/03/2017	Services d'interpretation	12/03/2017 au 11/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LISOGOR-STACKLE, TATIANA	6019844	03/03/2017	Services d'interpretation	03/03/2017 au 02/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIU, XIAOCHU	6019451	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	50 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MACWAN, RAJESHKUMAR	6019903	15/03/2017	Services d'interpretation	15/03/2017 au 14/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHMUD, MUHAMMAD TARIQ	6019794	18/02/2017	Services d'interpretation	18/02/2017 au 17/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHRECHE, MOHAMED	6019239	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAK, ESTELLA	6019761	14/02/2017	Services d'interpretation	14/02/2017 au 13/02/2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARIA, JULIETA	6020059	23/03/2017	Services d'interpretation	23/03/2017 au 22/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARKOVIC, ALEKSANDAR	6019583	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARKOW, ELENA	6019588	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARMORIA, PLINIO	6019589	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAZUR, MARGARET	6020010	08/03/2017	Services d'interpretation	08/05/2017 au 07/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MBOUNGOU, JEAN-DANIEL	6019249	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MEHRABAN, ABDUL MATIN	6019591	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MENDS-COLE DUNBAR, MARILYN	6020092	28/03/2017	Services d'interpretation	28/03/2017 au 27/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MENSAH, PHYLLIS ANNA	6019484	23/01/2017	Services d'interpretation	23/01/2017 au 22/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MERLET, SHUKRIEH	6020011	07/03/2017	Services d'interpretation	08/05/2017 au 07/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MINEA, CRISTINA	6019711	18/01/2017	Services d'interpretation	01/04/2017 au 31/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MING, DONALD	6019628	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MIRSHAFII, LEILA	6019911	20/03/2017	Services d'interpretation	20/03/2017 au 19/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MIYATA, MINAKO	6019657	07/01/2017	Services d'interpretation	07/01/2017 au 06/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOHAMMED, ABDULHAMID	6019592	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOHAMMED, GULZAR	6019833	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOLYAR, VALERIY	6019593	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOOTATAMBY, SAMUEL	6020014	16/03/2017	Services d'interpretation	11/05/2017 au 10/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOTT, ASTA	6019999	01/03/2017	Services d'interpretation	16/04/2017 au 15/04/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOTTAGHI, SEYEDEH MITRA	6019603	02/01/2017	Services d'interpretation	20/03/2017 au 19/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MRISA, Masimba	6019859	08/02/2017	Services d'interpretation	07/02/2017 au 06/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MSINGWANA, KWANZA	6019692	29/01/2017	Services d'interpretation	29/01/2017 au 28/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUMINOV, ABDULLA	6019670	15/01/2017	Services d'interpretation	15/01/2017 au 14/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MURIUKI, EMMA	6019594	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUSSIYA, DEBORA	6019660	10/01/2017	Services d'interpretation	10/01/2017 au 09/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAGRA, GIAN KAUR	6019625	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAGRA, GURDEEP	6019595	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAMI, HAIDER	6019713	01/03/2017	Services d'interpretation	01/03/2017 au 28/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NASSER, RAHAB	6019559	10/01/2017	Services d'interpretation	19/02/2017 au 18/02/2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAZIR, KHALID	6019800	26/02/2017	Services d'interpretation	26/02/2017 au 25/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NDIAYE, MAOULOUD	6019478	17/01/2017	Services d'interpretation	17/01/2017 au 16/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NEMETH, RICHARD	6019918	23/03/2017	Services d'interpretation	23/03/2017 au 22/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NGUYEN, PHONG	6019769	27/01/2017	Services d'interpretation	10/05/2017 au 09/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NGUYEN, THUY	6019447	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NOOR, JAWID	6019624	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NORBU, TSEWANG	6019666	12/01/2017	Services d'interpretation	12/01/2017 au 11/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NSEKERA, PASCALINE	6019405	28/01/2017	Services d'interpretation	29/01/2017 au 28/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NUR, ABDULLAHI SHARI	6019681	14/01/2017	Services d'interpretation	10/01/2017 au 09/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NYIMA, JAMYANG	6019596	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OGUNBOTE, Obafemi Adebayo (Bayo)	6019765	26/01/2017	Services d'interpretation	03/02/2017 au 02/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OLANUSI, OLUBAKINDE	6019597	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	16 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OMONUA, Paul	6019742	18/01/2017	Services d'interpretation	30/01/2017 au 29/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OSTROWSKI, ELVIRA	6019399	19/01/2017	Services d'interpretation	13/01/2017 au 12/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OULD-HAMED Khalifa	6020032	21/03/2017	Services d'interpretation	21/03/2017 au 19/03/2019	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PAIKAR, RAWNAQ	6020040	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PAN, FAIRY	6020055	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PARK, YEJOON (JASON)	6019431	11/01/2017	Services d'interpretation	09/02/2017 au 08/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PARKER, MARCELLA	6019790	18/02/2017	Services d'interpretation	18/02/2017 au 17/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PARRA-MENACHO, ADRIANA	6019253	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PATHMANATHAN, KANDIAH	6019850	07/03/2017	Services d'interpretation	07/03/2017 au 06/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PAVLYAK, ANDREA	6019897	12/03/2017	Services d'interpretation	12/03/2017 au 11/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PETROV, ANA	6020052	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PHAM, HOANG VAN	6019629	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
POLA, ARTUR	6019691	23/01/2017	Services d'interpretation	23/01/2017 au 22/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PONNAMPALAM, GUNA	6019980	02/03/2017	Services d'interpretation	02/03/2017 au 01/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PREDA, DOINA	6019920	26/03/2017	Services d'interpretation	26/03/2017 au 25/03/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PRIYANTHAN, AJIT	6019956	28/02/2017	Services d'interpretation	05/03/2017 au 04/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PUREV, ERDENEBAYAR	6019845	04/03/2017	Services d'interpretation	04/03/2017 au 03/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PUTHUSSERY, GEORGE	6019630	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RANA, EJAZ	6019283	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RANDHAWA, ANUPAM	6019912	20/03/2017	Services d'interpretation	20/03/2017 au 19/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAYMOND, ROGER	6019631	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
REGIS, VERNON	6019640	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
REKAI RICKERD, JULIE	6020054	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RODRIGUEZ FERNANDEZ, JOSÉ JORGE	6020053	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RODRIGUEZ, JUAN MANUEL	6019632	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RUBIBI, JEAN-PIERRE	6019633	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RUSSELL, BIBI	6019641	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SABARES, BELENDA	6019634	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SADLER-ANGELAKIS, ATHENA	6019907	16/03/2017	Services d'interpretation	16/03/2017 au 15/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAMEDI, MYRTHO	6019838	01/03/2017	Services d'interpretation	01/03/2017 au 28/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SANDHU, HARPRITPAL	6019531	12/01/2017	Services d'interpretation	18/02/2017 au 17/02/2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SANDHU, MANJIT SINGH	6019753	27/01/2017	Services d'interpretation	29/03/2017 au 28/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SANON, GESNER	6019476	25/02/2017	Services d'interpretation	25/02/2017 au 24/02/2019	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SANT, PRASHANT RAVINDRA	6019835	27/02/2017	Services d'interpretation	27/02/2017 au 26/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAYDNA, ILHAM	6019883	11/03/2017	Services d'interpretation	11/03/2017 au 10/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SEMWOGERERE, DIANA BABIRYE	6019759	11/02/2017	Services d'interpretation	11/02/2017 au 10/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SEO, JUNG MO	6019723	01/02/2017	Services d'interpretation	01/02/2017 au 31/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SERTKAYA, HUSEYIN	6019635	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHAKHNAZAROV, BAKHODIRJON	6019808	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHALLWANI, NASEEM	6019288	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHARMA, MEERA	6019642	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHEIKH, SAEED UL-HASSAN	6019797	23/02/2017	Services d'interpretation	23/02/2017 au 22/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIDDIQI, RAZIA	6019637	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIKKA, MIRA	6019290	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIKUBWABO, François	6019786	06/02/2017	Services d'interpretation	06/02/2017 au 05/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SINGH, HARNEET KAUR	6019291	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SINGH, UPKAR	6019638	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIVASEGARAN, INDRA	6019639	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOBIROV, RAKHMADJON	6019832	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOLATI, MAHVASH	6019643	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOUMA, NADINE	6019718	01/03/2017	Services d'interpretation	01/03/2017 au 28/02/2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ST-GEORGE, FRANCIS	6019490	27/01/2017	Services d'interpretation	27/01/2017 au 26/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TABRIZI, BEHDAD	6019707	16/01/2017	Services d'interpretation	18/03/2017 au 17/03/2019	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAHIRI, Laila Nouzha	6019995	06/03/2017	Services d'interpretation	06/03/2017 au 05/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAKHAUTDINOV, RUSLAN	6019645	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAN, MANAI	6019862	10/03/2017	Services d'interpretation	10/03/2017 au 09/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TANG, HIEU	6019809	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TELENGUT, GOA	6019294	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TESFAMARIAM, MICHAEL	6019685	17/01/2017	Services d'interpretation	17/01/2017 au 16/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TIRMANDI, Cuneyt Salih	6020041	17/03/2017	Services d'interpretation	27/03/2017 au 26/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TISSEVERASINGHE, DOUGLAS	6019646	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TOTH, KATALIN LUCIA	6019926	31/03/2017	Services d'interpretation	31/03/2017 au 30/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TRAN, QUYEN THI-KHANH	6020057	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TRIFAN, NICULINA	6020051	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TRUNG, HANH CHERRY	6019805	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TSANG, GERALD TZE YAU	6019743	19/01/2017	Services d'interpretation	30/01/2017 au 29/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TSITSI, FOTI	6020062	22/03/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
U-CHAN, ANNIE	6019564	28/02/2017	Services d'interpretation	22/03/2017 au 21/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
UMANA, BEATRICE	6019846	05/03/2017	Services d'interpretation	05/03/2017 au 04/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VALTCHANOV, MICHAEL	6019647	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VELLIARIS, LORETA	6019656	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VERDIER, FRANCINE	6019297	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VINNITCHOK, NATALIA	6019919	23/03/2017	Services d'interpretation	23/03/2017 au 22/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WARDA, CAISAR	6019652	03/01/2017	Services d'interpretation	03/01/2017 au 02/01/2019	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WELAT, RIZGAR	6019935	22/02/2017	Services d'interpretation	22/02/2017 au 21/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WONG, BONNIE YIBO	6019987	23/02/2017	Services d'interpretation	28/02/2017 au 27/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WOODTIKARN, PATTANUN	6019648	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XAVIER DA SILVEIRA, LUCIA	6019661	11/01/2017	Services d'interpretation	11/01/2017 au 10/01/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YAKOP, SUZI	6020031	14/03/2017	Services d'interpretation	14/03/2017 au 13/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YALA, SAMIA	6019450	01/02/2017	Services d'interpretation	01/02/2017 au 31/01/2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YAO, TSAI SHAI ANDY	6019798	23/02/2017	Services d'interpretation	23/02/2017 au 22/02/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YILMAZKAYA, ERDOGAN	6019851	07/03/2017	Services d'interpretation	07/03/2017 au 06/03/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YOUSEFI, ESMAIL	6019649	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YU, CHUAN LUN	6019959	27/02/2017	Services d'interpretation	16/04/2017 au 15/04/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHANG, XING (APRIL) HONG	6019655	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZUCK, MEESEON	6020001	03/03/2017	Services d'interpretation	02/05/2017 au 01/05/2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZUTAUTAITE, LITA	6019650	01/01/2017	Services d'interpretation	01/01/2017 au 31/12/2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.

T3 - 1 octobre au 31 décembre 2016
Nom du vendeur	Numéro de référence	Date du contrat	Devis descriptif	Durée du contrat/ Date de livraison	Valeur du contrat	Commentaires
ABESHA, LEGENET	6019493	27‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑12‑2016 au 26‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABRAHA, GHIRMAI	6019460	18‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑12‑2016 au 17‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AGIL, AMIN	6019393	29‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑11‑2016 au 28‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMED, OMER MOHAMED	6019162	15‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑10‑2016 au 14‑10‑2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMED, SHAMEEM	6019353	22‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑11‑2016 au 21‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AKALEME, IHUOMA	6019418	13‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑12‑2016 au 12‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALI-ADEN, MOHAMED	6019456	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AMIN, NADIA	6019498	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANANT, JASPAL	6019566	15‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑03‑2017 au 28‑03‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANDRE, ALYANA	6019196	01‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑12‑2016 au 30‑11‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANDRIYANI, SUSANTI	6019343	09‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑11‑2016 au 08‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ATES, ALI	6019305	28‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑10‑2016 au 27‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AYAZ, NISHAT	6019400	23‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑01‑2017 au 12‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BABAN, LANA	6019165	17‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑10‑2016 au 16‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BAKKA, ARUNA	6019276	26‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑10‑2016 au 25‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BENJAMIN, HIMMAT	6019392	29‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑11‑2016 au 28‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BENNY, MIRIAM	6019357	15‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑01‑2017 au 02‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BERENG, THATO LINKENG	6019273	26‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑10‑2016 au 25‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BERTHE, MOUSSA	6018083	03‑12‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑12‑2015 au 02‑12‑2017	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BHUI, NIRBHYE SINGH	6019135	14‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑12‑2016 au 09‑12‑2018	40 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BIRILIE, YODIT	6019386	21‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑11‑2016 au 20‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BISOGNO, MARY	6019385	20‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑11‑2016 au 19‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BOWERS, ORATHAI	6019268	25‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑10‑2016 au 24‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BRADFORD, MARIE	6019340	12‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑12‑2016 au 17‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BRINDZA, GALINA	6019139	13‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑12‑2016 au 20‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BUI, KEVIN	6016344	12‑08‑2014	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑12‑2014 au 20‑12‑2016	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BUI, KEVIN	6019264	06‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑12‑2016 au 20‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BUI, THI THU THUY	6019406	01‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑12‑2016 au 30‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BULDUK, NESE	6019325	13‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑11‑2016 au 12‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BYAMUNGU, GERARD	6019321	07‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑11‑2016 au 06‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CANDIAH, KANESANATHAN	6019036	15‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑11‑2016 au 14‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAKMA, PRITI BINDU	6019121	05‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑10‑2016 au 04‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAMANDI, TOUMA	6019141	07‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑12‑2016 au 28‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAN, JOYCE	6019443	16‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑02‑2017 au 14‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAN, KATHERINE	6019341	12‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑01‑2017 au 01‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAN, LICCA	6019311	30‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑10‑2016 au 29‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHARALAMPIDIS, ANITA	6019419	13‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑12‑2016 au 12‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAZOTSANG, TSEWONG-CHONZOM	6019062	30‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑11‑2016 au 29‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHEIKH SIDIYA, BABA	6019115	04‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑09‑2016 au 29‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CRASTO, FLORIE	6019469	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DAWOUD, SAFAA	6019532	21‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑12‑2016 au 20‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DEBRU, KIBROM BERHANE	6019120	02‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑10‑2016 au 01‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DIVIC, YELENA	6019313	31‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DJAMA AOUAD, IKRAM	6018950	27‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑10‑2016 au 26‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DONADO, ALEXANDER	6019402	24‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	23‑01‑2017 au 22‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
EISSA, YAHIA	6019463	19‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	19‑12‑2016 au 18‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ERSHIDIN, HAKIMA	6019428	04‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑02‑2017 au 03‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FALK, ALINA	6019401	29‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑01‑2017 au 15‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FARAH, MULKI	6019176	13‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑11‑2016 au 12‑11‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FENG, MING	6017797	01‑07‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑07‑2015 au 30‑06‑2017	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FURAT, ATIKE	6019499	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GENGE, JOLA	6019396	22‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑11‑2016 au 21‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GERBOU, SAMIR	6019461	18‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑12‑2016 au 17‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GHEDI, HASSAN MOHAMED	6019471	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GHOFRANI, AMIR	6019349	22‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑11‑2016 au 21‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GRZELCZAK-KALICKI, MONIKA	6019157	12‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑10‑2016 au 11‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GUPTA, KAMLESH	6019207	22‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑12‑2016 au 21‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HAMZA, SALMA	6016800	30‑12‑2014	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑12‑2014 au 29‑12‑2016	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HAMZA, SALMA	6019209	30‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑12‑2016 au 29‑12‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HASAN ALI, AHMAD KARIM	6019585	15‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑12‑2016 au 14‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HERLIANTO, ERWIN	6019329	17‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑11‑2016 au 16‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HIRMIZ, AKEEL	6019118	01‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑10‑2016 au 30‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HOANG, PHUOC	6019159	13‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑10‑2016 au 12‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HOANG, THI MINH HIEN	6018669	09‑06‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑06‑2016 au 13‑06‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HRYNDZIO, TERESA	6019427	01‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑01‑2017 au 13‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HUANG, LEI	6019193	21‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑11‑2016 au 20‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HUTERER, JOSIP	6019407	03‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑12‑2016 au 02‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IBRAHIM, ELIAS	6019308	31‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IRSHAD, SHAHAB	6019602	21‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑01‑2017 au 02‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ISMAIL, ABDIFATAH	6019467	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ISMAIL, HODAN	6019124	03‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑10‑2016 au 02‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ISRAR, MUHAMMAD	6019367	01‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑11‑2016 au 20‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IYENGUMWENA, OSARETIN	6019364	18‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑11‑2016 au 17‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JADOON, YASIR	6019007	13‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑09‑2016 au 04‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JAFAROV, JAMAL	6019524	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JEGATHEESWARAN, VASUKY	6019318	06‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑11‑2016 au 05‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JIANG, Zhi Yuan (Zachary)	6019260	18‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑10‑2016 au 23‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JILOCA, REINARD	6019061	24‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑11‑2016 au 28‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JING, WENYI	6019390	27‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑11‑2016 au 26‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JOHNSTONE, TUNGALAG	6019312	31‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JOSEPH, NANTHINI	6019347	22‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑11‑2016 au 21‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KADIR, KENAN AZIZ	6018985	19‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑08‑2016 au 12‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KANG, YOON (IAN)	6019430	28‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑02‑2017 au 08‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KASSIM, LINDA	6019274	26‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑10‑2016 au 25‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAUR, HARDIP	6019458	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAN, NASREEN	6019420	13‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑12‑2016 au 12‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHOMYTSKA, ROMANIYA	6019394	29‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑11‑2016 au 28‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KIDANE, YONAS	6019277	26‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑10‑2016 au 25‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KIM, HYUN JEONG (NADIA)	6019117	05‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑10‑2016 au 02‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KIM, SUNGSOO	6019271	28‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑10‑2016 au 27‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KISSIMA, CHEIKHNA	6018927	01‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑10‑2016 au 30‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KNEZEVIC, BILJANA	6019152	12‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑10‑2016 au 13‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOHLI, HARPREET	6019042	24‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑11‑2016 au 17‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOYUPINAR, SUKRU	6019269	25‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑10‑2016 au 24‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOZAK, GEZA	6019334	09‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑11‑2016 au 08‑11‑2018	22 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KRISHNAN, RAMAIYER	6018931	01‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑10‑2016 au 30‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KRIVANKOVA, VERONIKA	6019160	15‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑10‑2016 au 14‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAMICHHANE, MADAN KUMAR	6019457	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAMRANI, FATIHA	6018932	08‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑10‑2016 au 07‑10‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEBEDEVA, JULIA	6019462	18‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑12‑2016 au 17‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEE, JUNG RYE (CHRISTINA)	6019439	02‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑02‑2017 au 08‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LI, EVAN WAI CHOI	6019522	08‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑12‑2016 au 13‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAESTRES VILLALOBOS, MORELLA	6019338	15‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑11‑2016 au 13‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MANAROVICI, DAN	6019563	19‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑03‑2017 au 14‑03‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MANSARAY, ALLAN	6019142	28‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑01‑2017 au 31‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MATMARI, PRABHAKAR	6019119	01‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑10‑2016 au 30‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAYILYAN, KAMO	6019266	23‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	23‑10‑2016 au 22‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAYOK, CHOL	6019315	03‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑11‑2016 au 02‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MELKAR, HABIBA	6019263	31‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑11‑2016 au 19‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MELNYK, SERHIY	6017103	24‑03‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑03‑2015 au 23‑03‑2017	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MELNYK, SERHIY	6019565	25‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑03‑2017 au 23‑03‑2019	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MENDIOLA, TOMASITA	6019314	01‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑11‑2016 au 31‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MIRANDA, SANDRO TAVARES	6019317	04‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑11‑2016 au 03‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MODEBADZE, INA	6019267	23‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	23‑10‑2016 au 22‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOHAMOUD, ABDILLAHI	6019382	28‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑10‑2016 au 27‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MONTAGUE, VEERA	6019140	31‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑12‑2016 au 21‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MONTES TOLEDO, CESAR	6019133	06‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑11‑2016 au 02‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MORENO, FLAVIA ANDREA	6019383	18‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑11‑2016 au 17‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOSA, YASMEEN FUAD	6019327	14‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑11‑2016 au 13‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOSCHONISSIOS, STEFANIE	6019182	28‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑10‑2016 au 27‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUBILANZILA, NOEMIE	6019302	26‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑10‑2016 au 25‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUGISA, JOYCE	6019398	01‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑12‑2016 au 30‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUHORAKEYE, ANGELIQUE	6019438	09‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑02‑2017 au 08‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUKABASINGA, MARIE-CLAIRE	6019432	08‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑02‑2017 au 08‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NARITA, MICHIKO	6019464	20‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑12‑2016 au 19‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NDAYIRAGIJE, CESAR	6019699	26‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑11‑2016 au 25‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NDAYIRORERE, CLAIRE	6019411	25‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑11‑2016 au 24‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NGUYEN, HA HAI (HARRY)	6019158	11‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	11‑10‑2016 au 10‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NGUYEN, THI XUAN MAI	6017463	20‑05‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑05‑2015 au 19‑05‑2017	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NOORI, ALI	6019413	06‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑12‑2016 au 05‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NORAFKAN, MEHRAN	6019202	14‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑10‑2016 au 13‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NTINU, UCHECHUKWUKA	6019459	15‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑12‑2016 au 14‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NUR, FADUMO	6019472	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NYAGA, VALERIAN	6019143	23‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑01‑2017 au 31‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NYKL, MARTA	6019356	04‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑01‑2017 au 02‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PATON, LOUISA	6019525	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PEKARSKY, LEELIA	6019328	14‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑11‑2016 au 13‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PEREZ, IMELDA	6019151	12‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑10‑2016 au 13‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PHAN, MARGARET	6019278	26‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑10‑2016 au 25‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PIERRE-JEROME, HENRY	6019137	09‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑10‑2016 au 08‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PIMENTEL-ELGER, MARIA	6019040	24‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑11‑2016 au 16‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PRIFTI, ALFRED	6019197	05‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑12‑2016 au 04‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PUJA, GRACE	6019270	27‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑10‑2016 au 26‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PULIDO-VIELMA, CRISTINA	6019410	05‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑12‑2016 au 04‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
QASE, NUR	6019473	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAFIQZAD, MUZHDAH	6019275	26‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑10‑2016 au 25‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RASHEED, AZRA	6019319	06‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑11‑2016 au 05‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RASHEED, DALIA	6019416	09‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑12‑2016 au 08‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
REINHOLD, KARIN	6019355	16‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑01‑2017 au 02‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RIVAS, JULIO	6019444	06‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑02‑2017 au 15‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ROSS, MARIA	6019332	02‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑01‑2017 au 12‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAFROSHKINA, OLGA	6019370	26‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑01‑2017 au 09‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAKKAB, LINA	6019422	13‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑12‑2016 au 12‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SALIBA, MILAD	6018946	20‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑10‑2016 au 19‑10‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAMSELY, HANA	6019465	19‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	19‑12‑2016 au 18‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SANOGO, BOUGADARI	6019177	15‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑11‑2016 au 14‑11‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAYAH, MAROUN	6019303	26‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑10‑2016 au 25‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SELVAKUMAR, THERESIAN RAPHAEL	6019320	06‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑11‑2016 au 05‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SENGUPTA, KAMALENDU	6019466	20‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑12‑2016 au 19‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHAHTOOSI, SHAHNAZ	6019350	11‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑11‑2016 au 14‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHANSHIASHVILI, EKA	6019445	12‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑12‑2016 au 11‑12‑2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHEIKH, SHAYKH	6019368	30‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑01‑2017 au 04‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHEN, HENRIK	6019163	15‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑10‑2016 au 14‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHERRIFF, BARBARA	6019494	27‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑12‑2016 au 26‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHIN, JEE-YOUN	6019417	11‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	11‑12‑2016 au 10‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHRESTHA, BHARATI	6019136	28‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑12‑2016 au 11‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIDHU, BALDEV	6019369	18‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑01‑2017 au 04‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIMELA, BARBARA	6019181	28‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑10‑2016 au 27‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SINGH, SARABJOT PARMINDER (RICKY)	6018047	24‑11‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑11‑2015 au 23‑11‑2017	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SINGHAM, SENTHAMALAR	6019138	11‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑12‑2016 au 20‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SONG, JOONHWA PETER	6019558	24‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑02‑2017 au 17‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SRIKATHIRGAMANATHAN, SOMASUNDARAM	6019371	25‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑11‑2016 au 24‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ST-ELMIRE, VALERIE	6019167	14‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑10‑2016 au 13‑10‑2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
STANIKZAI, MASEEHULLAH	6019468	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
STEWART, TOM	6019310	01‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑11‑2016 au 31‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SUDAR, NEBOJSA	6019403	24‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑01‑2017 au 25‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SULE, RHODA	6019388	25‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑11‑2016 au 24‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAHA, GAMACHU	6019441	15‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑02‑2017 au 08‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TEFERA, HILINA KASSA	6019153	17‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑10‑2016 au 13‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TOURKHAN, HELEN	6019322	07‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑11‑2016 au 06‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TRIVETT, BEATA	6019316	03‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑11‑2016 au 02‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
U-CHAN, ANNIE	6019564	16‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑03‑2017 au 21‑03‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
URTEKIN, SINAN	6019156	10‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑10‑2016 au 09‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VALEUS, ANTONIO	6019323	07‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑11‑2016 au 06‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VANATORU, ELISABETA	6019384	19‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	19‑11‑2016 au 18‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VERESS, ANNE-MARIE	6019442	02‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑02‑2017 au 14‑02‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VIDANAGAMAGE, CHAMIKA	6019307	31‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WAHID, SULAIMAN	6019470	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WANG, TINGTING	6019344	09‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑11‑2016 au 08‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WEI, LESLIE	6019523	15‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑12‑2016 au 16‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WONG, ANDREW	6019600	20‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑01‑2017 au 04‑01‑2019	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XHELO, PRANVERA	6019415	09‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑12‑2016 au 08‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XYMINIS-CHEN, LELEITH	6019409	04‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑12‑2016 au 03‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YABIKU, SAYA	6019526	07‑12‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑12‑2016 au 06‑12‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YUEN, VIVIAN	6019164	15‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑10‑2016 au 14‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DUTTA, SUJIT KUMAR	6019326	14‑11‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑11‑2016 au 13‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DER GRAPHICS	8032788	05‑12‑2016	MATIERE IMPRIMEE INCLUANT LIVRES JOURNAUX IMAGE	05‑12‑2016 au 31‑01‑2017	15 015,74 $	Fichiers pour les cas
VIQ SOLUTIONS INC	8032316	04‑10‑2016	LOGICIELS CLIENT	04‑10‑2016 au 31‑03‑2017	15 232,40 $	Logiciel "VIQ Media Manager"
DER GRAPHICS	8032828	08‑12‑2016	SERVICES D'IMPRIMERIE	08‑12‑2016 au 31‑03‑2017	11 842,40 $	Fichiers pour les cas - Dossier B
KROMAR PRINTING LTD.	4000972	03‑10‑2016	SERVICES D'IMPRIMERIE	03‑10‑2016 au 31‑03‑2018	96 309,90 $	Formulaire de demandeurs
INFO-TECH RESEARCH GROUP INC	8032512	26‑10‑2016	ABONNEMENTS ÉLECTRONIQUES	27‑10‑2016 au 26‑10‑2017	24 408,00 $	abonnement pour le groupe informatique
CARON TRAINING CENTRE LTD	8031450	28‑04‑2016	FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A D	28‑04‑2016 au 31‑03‑2017	27 989,50 $	Formation de langue anglaise, Temps Partiel. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ÉCOLE DE LANGUES ABCE INC	8031440	02‑05‑2016	FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A D	27‑04‑2016 au 31‑03‑2017	43 123,00 $	Formation de langue francaise, Temps Partiel. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FTI CONSULTING CANADA ULC	6019345	08‑12‑2016	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	08‑12‑2016 au 31‑03‑2017	46 463,50 $	MISE À NIVEAU DU LOGICIEL RINGTAIL
Groupe Intersol Group Ltee	4000974	06‑10‑2016	SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION	22‑11‑2016 au 23‑11‑2016	12 345,25 $	SERVICES DE CONSULTATION ET DE FACILITATION
Lean Agility Inc.	6019497	07‑12‑2016	SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION	07‑12‑2016 au 30‑06‑2017	12 034,50 $	Facilitateur de réunion
PRESIDIA SECURITY CONSULTING	6019170	17‑10‑2016	SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION	17‑10‑2016 au 31‑01‑2017	11 300,00 $	PLAN DE SÉCURITÉ MINISTÉRIELLE
SAMSON ET ASSOCIES	4001003	21‑11‑2016	SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION	21‑11‑2016 au 31‑03‑2017	23 730,00 $	Consultant en gestion du changement
THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE	4001008	16‑11‑2016	SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION	16‑11‑2016 au 31‑03‑2017	20 340,00 $	Conseiller en leadership
World Romani Dialects	6019123	03‑10‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Interprètes de langues rares
CLS LEXI-TECH LTD.	8032329	05‑10‑2016	SERVICES DE TRADUCTION	05‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Services de Traductions, Brevet "B"
DENYSE BIRON	8032331	05‑10‑2016	SERVICES DE TRADUCTION	05‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Services de Traductions, Brevet "B"
EDGAR INC	8032333	05‑10‑2016	SERVICES DE TRADUCTION	05‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Services de Traductions, Brevet "B"
LEPRINCE, AGNES	8032334	05‑10‑2016	SERVICES DE TRADUCTION	05‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Services de Traductions, Brevet "B"
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8032330	05‑10‑2016	SERVICES DE TRADUCTION	05‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Services de Traductions, Brevet "B"
SOCIETE GAMMA INC.	8032327	05‑10‑2016	SERVICES DE TRADUCTION	05‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Services de Traductions, Brevet "B"
TRUCHEMENT INC.	8032332	05‑10‑2016	SERVICES DE TRADUCTION	05‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Services de Traductions, Brevet "B"
The Masha Krupp Translation	8032328	05‑10‑2016	SERVICES DE TRADUCTION	05‑10‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	Services de Traductions, Brevet "B"
THE CCI LEADERSHIP INSTITUTE	6019359	14‑11‑2016	AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS NON PRECISES AILLEU	05‑12‑2016 au 31‑12‑2016	11 300,00 $	Service de facilitation
XEROX CANADA LTD	8030033	14‑08‑2015	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	14‑08‑2015 au 31‑08‑2020	19 744,19 $	Location de photocopie. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DONNELLEY FINANCIAL	6018087	09‑11‑2016	SERVICES D'ORDINATEURS	20‑02‑2015 au 31‑08‑2017	40 541,97 $	logiciel "Multitrans Prism" Le présent marché comprend une modification ou plus.
EXCEL HUMAN RESOURCES INC.	8032256	21‑09‑2016	SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	23‑09‑2016 au 31‑03‑2017	30 760,86 $	Services d'aide temporaire. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SERVICES PLUS	7004662	12‑09‑2016	SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	12‑09‑2016 au 30‑12‑2016	17 060,81 $	Services d'aide temporaire - RAD. Le présent marché comprend une modification ou plus.
FRENCH, SUSAN JANE	6017520	01‑04‑2015	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	01‑04‑2015 au 31‑03‑2017	12 322,75 $	SERVICES DE REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GINSHERMAN, MARTIN GARY	6017566	01‑04‑2015	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	01‑04‑2015 au 31‑03‑2017	35 705,76 $	SERVICES DE REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ. Le présent marché comprend une modification ou plus.
IRON MOUNTAIN CANADA OPERATIONS ULC	8032729	28‑11‑2016	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	28‑11‑2016 au 31‑03‑2017	19 151,76 $	Conservation des dossiers
LANLOKUN, OLUGBADE HENRY	6019613	23‑12‑2016	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	23‑12‑2016 au 31‑03‑2017	10 000,00 $	SERVICES DE REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ.
MASVOSVA, LONGINA	6017536	01‑04‑2015	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	01‑04‑2015 au 31‑03‑2017	12 900,00 $	SERVICES DE REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MCEACHERN & ASSOCIATES LTD	8032526	31‑10‑2016	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	31‑10‑2016 au 31‑03‑2017	84 000,00 $	SERVICES DE TRANSCRIPTIONS
OLUFEKO, MODUPE	6017531	08‑04‑2015	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	08‑04‑2015 au 31‑03‑2017	25 000,00 $	SERVICES DE REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ORMSTON, NORRIS J.	6019612	23‑12‑2016	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	23‑12‑2016 au 31‑03‑2017	10 000,00 $	SERVICES DE REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SCHIZOPHRENIA SOCIETY	6017564	01‑04‑2015	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	01‑04‑2015 au 31‑03‑2017	14 972,00 $	SERVICES DE REPRÉSENTANT DÉSIGNÉ. Le présent marché comprend une modification ou plus.

T2 - 1 juillet au 30 septembre 2016
Nom du vendeur	Numéro de référence	Date du contrat	Devis descriptif	Durée du contrat/ Date de livraison	Valeur du contrat	Commentaires
ALTIS HUMAN RESOURCES INC.AND	149-13-101	21‑01‑2016	Consultants en TI et en télécommunications	08‑10‑2013 au 31‑03‑2017	682 391,57 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ADRM TECHNOLOGY CONSULTING GROUP	4000657	29‑07‑2016	Consultants en TI et en télécommunications	01‑04‑2015 au 31‑03‑2017	319 757,23 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
EXCEL HR	4000792	29‑07‑2016	Consultants en TI et en télécommunications	14‑12‑2015 au 31‑03‑2016	175 079,94 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
Veritaaq Technology House Inc.	4000875	29‑07‑2016	Consultants en TI et en télécommunications	25‑04‑2016 au 31‑03‑2017	365 272,50 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MAPLESOFT GROUP	4000920	29‑07‑2016	Consultants en TI et en télécommunications	04‑07‑2016 au 31‑03‑2017	136 064,43 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CONOSCENTI TECHNOLOGIES INC.	4000921	29‑07‑2016	Consultants en TI et en télécommunications	04‑07‑2016 au 31‑03‑2017	137 634,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HAY GROUP LIMITED	4000927	07‑07‑2016	Services de conseillers en gestion	07‑07‑2016 au 31‑03‑2017	24 860,00 $	Le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de Travaux public et Services gouvernementaux Canada.
MUTOKA KAYEYA, ROGER	6016468	29‑06‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑09‑2014 au 04‑09‑2016	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
WU, JIN HUA	6016651	10‑10‑2014	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑10‑2014 au 09‑10‑2016	22 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MOSA, YASMEEN FUAD	6016681	14‑11‑2014	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑11‑2014 au 13‑11‑2016	16 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
REGIS, VERNON	6016815	01‑01‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑01‑2015 au 31‑12‑2016	26 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
KITABA, TADDELE	6016873	01‑01‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑01‑2015 au 31‑12‑2016	16 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SHARMA, MEERA	6016874	01‑01‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑01‑2015 au 31‑12‑2016	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MBOUNGOU, JEAN-DANIEL	6016958	01‑01‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑01‑2015 au 31‑12‑2016	12 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TABRIZI, BEHDAD	6017076	17‑12‑2014	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑03‑2015 au 17‑03‑2017	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GABAT, LUIS	6017155	12‑01‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑01‑2015 au 11‑01‑2017	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DOREH, AYAN	6017157	15‑01‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑01‑2015 au 14‑01‑2017	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BOURGET, HELENE	6017194	12‑02‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑02‑2015 au 11‑02‑2017	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SOUMA, NADINE	6017206	01‑03‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑03‑2015 au 28‑02‑2017	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ZHANG, DING	6017227	25‑03‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑03‑2015 au 24‑03‑2017	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GUERRIER, ROLAND	6017319	07‑04‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑04‑2015 au 06‑04‑2017	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SANDHU, HARPRITPAL	6017362	27‑02‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑02‑2015 au 17‑02‑2017	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BERNAL, ANA	6017540	01‑04‑2015	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	01‑04‑2015 au 31‑03‑2017	11 200,00 $	Services représentatifs désignés AF 2016‑2017
NAHIMANA, ELIE	6017585	08‑04‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑04‑2015 au 07‑04‑2017	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
XU, MIN	6017653	30‑04‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑04‑2015 au 13‑04‑2017	13 700,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MAI, QUANG	6017762	09‑06‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑06‑2015 au 28‑06‑2017	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
TAHVILDARI-YEKTA, KHATEREH	6017768	17‑06‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑06‑2015 au 16‑06‑2017	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ROSS, ALAIN	6017883	02‑09‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑09‑2015 au 01‑09‑2017	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
N'DIAYE, FATOUMATA	6018085	03‑12‑2015	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑12‑2015 au 02‑12‑2017	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ABI-CHAHINE, MAROUN	6018258	02‑03‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑03‑2016 au 01‑03‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CARBALLO, LUCIA	6018553	26‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑07‑2016 au 25‑07‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KALOMBO WA TSHIBANDA, THEOPHIL	6018566	07‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑07‑2016 au 06‑07‑2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SWIDZINSKI, CRISTINA	6018567	12‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑07‑2016 au 11‑07‑2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MATUS, ESTHER	6018568	01‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑08‑2016 au 31‑07‑2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BURORA, CANISIUS	6018570	18‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑07‑2016 au 17‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANTO-OBEYI, VIRGINIE	6018573	21‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑07‑2016 au 20‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOADRI, ABDOL RAZZAGH	6018576	28‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑07‑2016 au 27‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BEGON-LEROY, ORPHANIE	6018579	01‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑08‑2016 au 31‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DARAMOLA, FOLASADE	6018670	05‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑07‑2016 au 07‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MANGAT, SUKHVINDER	6018671	07‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑07‑2016 au 11‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SANZ, VANIA	6018676	18‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑07‑2016 au 17‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WA SABENGELE, PETRO	6018697	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑07‑2016 au 21‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MIRKARIMI, SHAGHAYEGH (ROXANA)	6018698	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑07‑2016 au 21‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OSAJI, EMEKA	6018703	28‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	23‑07‑2016 au 22‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YAFTALI, ARIANA	6018709	06‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑07‑2016 au 29‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
G4S SECURE SOLUTIONS (CANADA)	6018718	01‑07‑2016	Services de protection	01‑07‑2016 au 31‑03‑2020	16 950,00 $	Officier de securite - Securite
SHARMA, KAVITA	6018720	27‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑08‑2016 au 26‑08‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MESSARA , ANTOINE	6018721	25‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑08‑2016 au 24‑08‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KARA, AMMAR	6018727	15‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑08‑2016 au 14‑08‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CAUSHAJ, SHERIF	6018731	16‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑08‑2016 au 15‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
EDORO, GRACE	6018732	18‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑08‑2016 au 17‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SCHLOBACH, MONICA CARSALAD	6018733	10‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑08‑2016 au 09‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VITMAN, NEBOJSA	6018734	22‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑08‑2016 au 21‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BAO, DAN	6018742	07‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑07‑2016 au 12‑07‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAYAMA, REGIS	6018743	11‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑07‑2016 au 21‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TIWARI, ROHINI	6018753	01‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑07‑2016 au 30‑06‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BARRETO, VICTOR	6018754	01‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑07‑2016 au 30‑06‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VYKOUKAL, TOMAS	6018755	03‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑07‑2016 au 02‑07‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SENDAMA, ZITA	6018756	04‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑07‑2016 au 03‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TRAKULKAJORNSAK, THANAPORN	6018762	05‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑07‑2016 au 04‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GALECHKO, RAISSA	6018763	05‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑07‑2016 au 04‑07‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HERATH, LEELARATNA	6018764	05‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑07‑2016 au 04‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ASMAN, SANNAH	6018765	08‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑07‑2016 au 04‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZERAY, ALEM	6018766	05‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑07‑2016 au 04‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIDIQI, ALAHYAR	6018767	06‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑07‑2016 au 05‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IYAMU, MERCY	6018768	06‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑07‑2016 au 05‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AKEREDOLU, OLUSEGUN	6018769	07‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑07‑2016 au 06‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIFAF, OSMAN MOHAMED	6018770	09‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑07‑2016 au 08‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NOMBI, CHRISTELLE	6018771	09‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑07‑2016 au 08‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KRYEZIU, MUSTAFA	6018772	10‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑07‑2016 au 09‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAZARWAL, HASHIM	6018773	10‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑07‑2016 au 09‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHUKOOR, MOHAMMAD HASHIM	6018774	11‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	11‑07‑2016 au 10‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIN, LONGZHEN (JENNY)	6018775	11‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	11‑07‑2016 au 10‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TABI, BENJAMIN	6018780	13‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑07‑2016 au 12‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ACHEBE-BETHHEA, ADEZE	6018781	13‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑07‑2016 au 12‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAKANJUOLA, AJIBOLA	6018785	06‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑07‑2016 au 05‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BAPTISTA, ROSEMARY	6018791	13‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑07‑2016 au 12‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BADRU, OLAYIWOLA	6018793	15‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑07‑2016 au 14‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MASAKAYAN, DOMINADOR	6018800	28‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑07‑2016 au 20‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NALBANDYAN, SOFYA	6018801	16‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑07‑2016 au 15‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NUTT, Margaret	6018802	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑07‑2016 au 20‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NGOI, WINNY	6018803	21‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑07‑2016 au 20‑07‑2018	8 849,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
JASSAL, JASPREET KAUR	6018804	19‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑07‑2016 au 23‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KARASEK, MIREK	6018805	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑07‑2016 au 21‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TECLEMARIAM, ELIAS	6018806	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑07‑2016 au 26‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARQUES, PAULA	6018808	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑07‑2016 au 21‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DDUNGU, BENEDICT	6018810	26‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑07‑2016 au 25‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHOKERASHVILI, EKATERINA	6018811	27‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑07‑2016 au 26‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AKTER, SHAHIN	6018813	28‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑07‑2016 au 27‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAZIELI, YESHAYAHU-SHAI	6018814	28‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑07‑2016 au 27‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAM, ROGER	6018815	28‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑07‑2016 au 27‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WAHIDI, FARISHTA	6018817	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CIRJAK, KLAUDIA	6018821	10‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑08‑2016 au 03‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MEHARI, TEWOLDE	6018822	19‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑08‑2016 au 05‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GRAY, MONIKA	6018823	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑08‑2016 au 06‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DINA, TANIA	6018824	25‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑08‑2016 au 07‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
THOMPSON, BAKULA	6018827	21‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑08‑2016 au 08‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHURCHILL-BROWNE, JOHN CHARLES	6018828	05‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	11‑08‑2016 au 10‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AL DAHR, GEORGES	6018829	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOSOO, EDEM COZY	6018830	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BOTEJU, NILANKA	6018831	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ONUKWUFOR, MAXWELL	6018832	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BANGARASAMY RAJA, CHANDRASEKARAN	6018833	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OGATO, ELIJAH	6018835	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AMLANI, YASMIN	6018836	30‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑07‑2016 au 29‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DOSIL, ESTELA	6018837	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑08‑2016 au 17‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
UKPONREFE, OSAKUE MONDAY	6018838	19‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑08‑2016 au 21‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ASIRVATHAM, ESTHER	6018839	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑08‑2016 au 23‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LATUNDE-OKEDARA, BUKOLA	6018840	31‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑08‑2016 au 24‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NGUYEN, PHIEN	6018845	26‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑08‑2016 au 25‑08‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HABIB, SANZIDA	6018846	21‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑07‑2016 au 20‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TSEADA, EYOB ADHANOM	6018847	21‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑07‑2016 au 24‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAWER, LEA	6018848	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑08‑2016 au 29‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GUNASINGAM, AHIMSA RANA	6018850	20‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑08‑2016 au 26‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARIA, NICOLAE	6018851	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑08‑2016 au 26‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANTHONIPILLAI, TERRENCE	6018853	30‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑07‑2016 au 29‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DU, YUNPING	6018854	01‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑08‑2016 au 31‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WANJIKU, EMMA	6018855	31‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑07‑2016 au 30‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAZALI, AFENDI AHMED	6018856	01‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑08‑2016 au 31‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAKHMOUD, MOUSTAFA	6018857	01‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑08‑2016 au 31‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BHATTACHARJEE, BIRENDRA	6018858	01‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑08‑2016 au 31‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WANG, XIUZHEN (PEARL)	6018859	01‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑08‑2016 au 31‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAAFLAUB, BARBARA	6018860	01‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑08‑2016 au 31‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IBRAHIM, KHIAR MOHAMED	6018861	02‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑08‑2016 au 01‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OKOH, PHILIP AZETA	6018862	02‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑08‑2016 au 01‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JENSEN, JOELLE	6018864	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑09‑2016 au 31‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ATZLI, ILONA	6018865	22‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑09‑2016 au 31‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IRVING, ANDREJA	6018866	31‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑09‑2016 au 01‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHMOOD, MUHAMMAD KHALID	6018868	17‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑09‑2016 au 03‑09‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SINGH, INDER JIT	6018870	31‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑09‑2016 au 07‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAUR, HARSIMRAN	6018871	05‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑09‑2016 au 04‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GERGELY, VERA	6018873	07‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	07‑09‑2016 au 06‑09‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAU, ALISON	6018875	27‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑09‑2016 au 31‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KANIYANKANDY, VINOD	6018876	26‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑09‑2016 au 09‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHODA, QUDRATE	6018879	13‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑09‑2016 au 12‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JAYARAMAN, MANOHARAN	6018880	03‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑09‑2016 au 15‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SOUNDARARAJAH, HECTOR ARUMUGAM	6018881	21‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑09‑2016 au 15‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LATIFI, ARSIM	6018883	14‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑09‑2016 au 13‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KARAM, DIANA	6018884	03‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	03‑08‑2016 au 02‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DHAMCHO, DHAMCHO	6018885	05‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑08‑2016 au 04‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VELASQUEZ-CORTES, LIDA	6018886	05‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑08‑2016 au 04‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RANTSHO, MMOPE	6018887	08‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑08‑2016 au 07‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
Debele, Zewdu	6018888	29‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AL-HASHIMI, AHMAD	6018890	10‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑08‑2016 au 09‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JIA, LIN	6018891	13‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑08‑2016 au 12‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABDALLAH, MOHAMED	6018892	13‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑08‑2016 au 12‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SARVARAN, NAGHMEH	6018893	16‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑09‑2016 au 15‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAKPOUR, HORMOZ	6018894	14‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑08‑2016 au 13‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VUJKOV, AGNEZA	6018896	14‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑08‑2016 au 13‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ITUAH, EMMANUEL IDIAKE	6018897	15‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑08‑2016 au 14‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WILSON, WILFRED	6018898	15‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑08‑2016 au 14‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XU, SHU	6018900	15‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑08‑2016 au 14‑08‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAYLOR, BENJAMIN	6018902	16‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑08‑2016 au 15‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HASHI, FATHIYA MOHAMED	6018904	17‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑08‑2016 au 16‑08‑2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SAHA, SABITA	6018906	22‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑08‑2016 au 21‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LOUIS, STEPHANIE	6018908	27‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑07‑2016 au 26‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUSTAFA, SHAMAL	6018909	22‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	23‑09‑2016 au 22‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHANDKER, ZEENAT ZAHAN	6018910	23‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑09‑2016 au 25‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAHMAN, FIROZ	6018911	12‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑09‑2016 au 25‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NIKOLSKIY, BORIS	6018912	28‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑09‑2016 au 26‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WANG, CHUN QING (SNOW)	6018913	08‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑09‑2016 au 28‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SALL, BOCAR YERO	6018914	28‑07‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑07‑2016 au 27‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IASAGASHVILI, TINATIN	6018933	04‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑08‑2016 au 03‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARIAMULI, GEORGY	6018934	04‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑08‑2016 au 03‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YEH, YAO-CHANG ANDRE	6018942	02‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑07‑2016 au 24‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABRAHAMYAN, NAIRA	6018943	02‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑07‑2016 au 28‑07‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WANG, ZHONG GONG (PAUL)	6018954	06‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑08‑2016 au 01‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAIM, MOHAMMAD	6018955	05‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑08‑2016 au 04‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WIJAYARAJ, VAARAKI	6018956	09‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑08‑2016 au 08‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WICKREMESOORIYA, SHALINI	6018959	12‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑08‑2016 au 11‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABDEL NASSER, SAFAA	6018960	16‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑08‑2016 au 15‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VIMALARAJAN, PLACID	6018962	23‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	23‑08‑2016 au 22‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MAHMOOD, RIZWANA	6018963	24‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑08‑2016 au 23‑08‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KABALA, DAUDET	6018964	25‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑08‑2016 au 24‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TESFAI, ANDEMARIAM	6018965	28‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑08‑2016 au 27‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NYAGANO, KUDZANAI	6018966	29‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑08‑2016 au 28‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHATAMI, HAMID REZA	6018967	30‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑08‑2016 au 29‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARKITANTS, ARNIS OSVALDS	6018968	30‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑08‑2016 au 29‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FORONDA, ERIC	6018972	06‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑09‑2016 au 05‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ESCALANTE, GINNY	6018973	08‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑09‑2016 au 07‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
EPSI	6018976	12‑08‑2016	Consultants en TI et en télécommunications	12‑08‑2016 au 31‑03‑2017	22 374,00 $	Administration des examens et notation des tests
LIN, JIAN HUI	6018977	08‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑09‑2016 au 07‑09‑2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAHMAN, STELLA	6018978	09‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑09‑2016 au 08‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WONG, SUNNY	6018979	09‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑09‑2016 au 08‑09‑2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHIN, NANG PRI	6018980	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAN, HONG WEN SHARON	6018981	18‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	18‑08‑2016 au 17‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AWOLIYI, BOLANLE OMOLAYO	6018982	24‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑08‑2016 au 23‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HUSEYNOVA, SEVINJ (SARA)	6018983	24‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑08‑2016 au 23‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LOK, CHRISTINA KAR LI	6018984	29‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	11‑08‑2016 au 10‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KADIR, KENAN AZIZ	6018985	13‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑08‑2016 au 12‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HANDINERO, CARMENCITA	6018986	24‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑08‑2016 au 26‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAPOOR, VINAY	6018987	18‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑09‑2016 au 31‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FAN, RIO	6018988	27‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑09‑2016 au 26‑09‑2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHOWDHURY, KHAN IMRUL	6018989	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHALIFAZADA, AZIZA	6018990	15‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	15‑08‑2016 au 14‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AMPOFO, ALFRED	6018992	24‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑08‑2016 au 23‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WANG, KAN (VINCE)	6018993	24‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑08‑2016 au 23‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JUNG, NORA	6019000	08‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑09‑2016 au 07‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OMOTOSHO, YETUNDE	6019001	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OCHANA, WARDIA	6019002	13‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	13‑09‑2016 au 12‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KADIOGLU, AHMET	6019005	30‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑09‑2016 au 31‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PARK, SOYOUNG (RACHEL)	6019006	25‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	02‑09‑2016 au 01‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DANCEL, JOSEPH EDGAR	6019008	24‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	05‑09‑2016 au 04‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OBETOH, BEATRICE	6019009	01‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	11‑09‑2016 au 10‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RADMANESH, AHMAD	6019011	02‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑10‑2016 au 09‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ONWUKA, URE CHEKWAS	6019012	01‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑10‑2016 au 09‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NIGHTINGALE, ANGELICA	6019013	15‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑10‑2016 au 19‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GERBER, MICHELLE	6019014	30‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑10‑2016 au 19‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AFFUL, BENJAMIN	6019015	06‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑10‑2016 au 24‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHALMERS, EMMA	6019016	06‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MARRERO-OLIVERA, MAGDELAINE	6019017	01‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MEDIUK, MARINA	6019018	30‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NALAYEH, AHMED SAID	6019019	06‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SACHS, JUDY	6019020	30‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZUREK, ANDRZEJ	6019021	14‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	31‑10‑2016 au 30‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GAO, WEN SHUO (SHIRLEY)	6019026	10‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	10‑08‑2016 au 09‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAING, Hong Leang	6019028	30‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑08‑2016 au 29‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEMU, ALEMAYEHU NEGASSA	6019031	07‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	04‑11‑2016 au 03‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MACHACH, MOURAD	6019033	13‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	14‑11‑2016 au 13‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIDHU, HARBAJAN	6019035	31‑08‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	01‑09‑2016 au 31‑08‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PARNAS, TRACY	6019037	06‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	06‑09‑2016 au 05‑09‑2018	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SACHITHANANDAN, ETHEL	6019038	22‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑11‑2016 au 16‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HAIDAR, IBTISSAM	6019039	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑11‑2016 au 16‑11‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VICTOR, HENRY	6019043	15‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	19‑11‑2016 au 18‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAMADANOVIC, AZRA	6019044	08‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	19‑11‑2016 au 18‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAN, AMY MAO YEE	6019045	07‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	23‑11‑2016 au 22‑11‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JAMMU, KANWAL	6019047	16‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	16‑09‑2016 au 15‑09‑2018	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YOUSSOUF ISSA, ABAKAR	6019048	17‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	17‑09‑2016 au 16‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BERHE, HERMON	6019050	20‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑09‑2016 au 19‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ERDEMIR, SAFAK	6019051	08‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑09‑2016 au 07‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YANG, JIANHUI	6019052	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DE SILVA, CHANNAKA	6019053	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SAKYI-BEKOE, KWABENA	6019054	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHAI, CHONGSHENG	6019057	20‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	08‑10‑2016 au 07‑10‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAAZ, AYESHA	6019058	13‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	24‑11‑2016 au 23‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OTANI, MEGUMI	6019059	21‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑11‑2016 au 27‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MANN, INDERJIT KAUR	6019060	26‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	29‑11‑2016 au 28‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BRAR, BALTAR SINGH	6019063	29‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑11‑2016 au 29‑11‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RASHIDOVA, KONUL	6019064	09‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	09‑09‑2016 au 08‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SABARES, EDGAR	6019065	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALI, MOHAMED ADEM	6019067	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KATAL-MOHSENI, JULIA	6019068	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BENDJELLOULI, ABDELHAFID	6019069	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DJINY SAINT JEAN	6019070	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WOLOSIUK, MARTA	6019072	12‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	12‑09‑2016 au 11‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
EGHAREVBA, HILDA OSADOLOR	6019076	20‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑09‑2016 au 19‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
Resource Environmental	6019079	16‑09‑2016	Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	21‑09‑2016 au 31‑03‑2017	11 865,00 $	Évaluation de la qualité de l'air intérieur
STEPHENSON, THERESA ANNMARIE	6019081	20‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑09‑2016 au 19‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HUANG, HUAYING (WENDY)	6019087	22‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	20‑10‑2016 au 19‑10‑2018	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IQBAL, GULERANA	6019089	27‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑09‑2016 au 26‑09‑2018	15 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KUNSENDE, SUSUMBA	6019090	21‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑09‑2016 au 20‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOUAKOU, AUGUSTIN KOUAKOU	6019091	21‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑09‑2016 au 20‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WHITBY, GERARDINE	6019092	21‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑09‑2016 au 20‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YEMOH, ODOI	6019093	21‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	21‑09‑2016 au 20‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LE, TRUNG VAN	6019095	22‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	22‑09‑2016 au 21‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ETHAN ALAN FRIEDMAN/ATTORNEY	6019099	26‑09‑2016	SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	26‑09‑2016 au 31‑03‑2018	18 000,00 $	Services représentatifs désignés AF 2016‑2017
KUMAR, ADITYANAND	6019100	25‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	25‑09‑2016 au 24‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MANUELPILLAI, ANTON PRINCELY	6019101	26‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑09‑2016 au 25‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WOLDEMARIAM, FASSIL	6019102	26‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑09‑2016 au 25‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SEBASCO FERRERA, YULEXI	6019103	27‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑09‑2016 au 26‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KISIMBA, NATHALIE	6019109	27‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	27‑09‑2016 au 26‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HAMUD, AHMED	6019111	30‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑09‑2016 au 29‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FIRANESCU, ANDREEA	6019113	26‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	26‑09‑2016 au 25‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NASIR, ZARMINA	6019114	28‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	28‑09‑2016 au 27‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JIANG, YAN	6019116	30‑09‑2016	SERVICES D'INTERPRETATION	30‑09‑2016 au 29‑09‑2018	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SERVICES PLUS	7004660	08‑08‑2016	SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	09‑08‑2016 au 31‑12‑2016	13 898,07 $	Services d'aide temporaires au archive
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8031859	05‑07‑2016	Services de traduction	05‑07‑2016 au 31‑03‑2017	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
Developer Express Inc.	8031874	21‑07‑2016	Logiciels d'applications et de bases de données (y compris les COTS) et logiciels de développement et de maintenance des applications et des bases de données	21‑07‑2016 au 30‑09‑2016	24 210,76 $	ABONNEMENT DE UNIVERSAL
XEROX CANADA LTD	8031934	21‑07‑2016	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	09‑01‑2016 au 31‑08‑2021	45 554,08 $	FRAIS MENSUELS DE LOCATION DE PHOTOCOPIES.
TeamBuilder Consulting Inc.	8031988	05‑08‑2016	Consultants en TI et en télécommunications	08‑08‑2016 au 31‑03‑2017	28 080,50 $	ANALYSTE DE NIVEAU SUPÉRIEUR
ÉCOLE DE LANGUES LA CITÉ INC.	8032081	22‑08‑2016	Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	19‑09‑2016 au 22‑12‑2016	29 904,00 $	FRANCAIS LANGUE SECONDE POUR EMPLOYEES
RICOH CANADA INC.	8032172	09‑09‑2016	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	01‑11‑2016 au 31‑10‑2021	112 915,25 $	FRAIS MENSUELS DE LOCATION DE PHOTOCOPIES.
XEROX CANADA LTD	8032173	09‑09‑2016	Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	01‑11‑2016 au 31‑10‑2021	185 026,77 $	FRAIS MENSUELS DE LOCATION DE PHOTOCOPIES.
IRON MOUNTAIN CANADA OPS ULC	8032234	19‑09‑2016	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	19‑09‑2016 au 31‑03‑2017	13 732,07 $	ENTREPOSAGE DE DOCUMENTS
EXCEL HR	8032256	21‑09‑2016	SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE	23‑09‑2016 au 30‑11‑2016	11 121,23 $	Services d'aide temporaires en communication
DIGITSCRIBE INC.	8032278	26‑09‑2016	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	26‑09‑2016 au 31‑03‑2017	67 800,00 $	Service de Transcriptions 2016-2017
INTERNATIONAL REPORTING INC	8032289	26‑09‑2016	Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	26‑09‑2016 au 31‑03‑2017	45 200,00 $	Service de Transcriptions 2016-2017
SAS INSTITUTE (CANADA) INC.	8610060749	27‑09‑2016	Logiciels clients de l'environnement d'informatique répartie	30‑09‑2016 au 29‑09‑2017	65 926,46 $	ABONNEMENT DE SAS
COMPUGEN INC.	ITPRO6438	02‑09‑2016	Équipement informatique de l'environnement d'informatique répartie - Bureau/OP/ord. portable (y compris pièces et périphériques)	02‑09‑2016 au 30‑09‑2016	11 270,36 $	Ordinateurs de Bureau

T1 ‑ 1 avril au 30 juin 2016
Nom du vendeur	Numéro de référence	Date du contrat	Devis descriptif	Durée du contrat/ Date de livraison	Valeur du contrat	Commentaires
XEROX CANADA LTD	301‑13‑111	2014‑09‑01	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2014‑09‑01 au 2019‑01‑22	15 634,88 $	FRAIS MENSUELS DE LOCATION DE PHOTOCOPIES. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BHUI, NIRBHYE SINGH	6016485	2014‑09‑15	SERVICES D'INTERPRETATION	2014‑12‑10 au 2016‑12‑09	45 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AHMED, OMER MOHAMED	6016555	2014‑10‑15	SERVICES D'INTERPRETATION	2014‑10‑15 au 2016‑10‑14	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
GUO, YUEWEN	6016691	2014‑11‑21	SERVICES D'INTERPRETATION	2014‑11‑21 au 2016‑11‑20	13 825,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BUI, THI THU THUY	6016935	2014‑12‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2014‑12‑01 au 2016‑11‑30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SHANSHIASHVILI, EKA	6016790	2014‑12‑12	SERVICES D'INTERPRETATION	2014‑12‑12 au 2016‑12‑11	25 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
EISSA, YAHIA	6017079	2014‑12‑19	SERVICES D'INTERPRETATION	2014‑12‑19 au 2016‑12‑18	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BHANDARI, KRIPA	6016813	2015‑01‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2015‑01‑01 au 2016‑12‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BUT, CHOENG	6016872	2015‑01‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2015‑01‑01 au 2016‑12‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SHALLWANI, NASEEM	6016949	2015‑01‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2015‑01‑01 au 2016‑12‑31	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DE SOLE, NINA	6017060	2015‑01‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2015‑01‑01 au 2016‑12‑31	35 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
LIU, XIAOCHU	6016850	2015‑01‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2015‑01‑01 au 2016‑12‑31	60 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
CHEN, YUETONG	6017125	2015‑01‑04	SERVICES D'INTERPRETATION	2015‑01‑04 au 2017‑01‑03	30 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AKHBARI, MORVARID	6017528	2015‑04‑01	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2015‑04‑01 au 2017‑03‑31	25 000,00 $	Services représentatifs désignés AF 15/16 Division de la protection des réfugiés. Le présent marché comprend une modification ou plus.
OLUFEKO, MODUPE	6017531	2015‑04‑08	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2015‑04‑08 au 2017‑03‑31	10 000,00 $	Services représentatifs désignés AF 15/16 Division de la protection des réfugiés. Le présent marché comprend une modification ou plus.
ORMSTON, NORRIS J.	6017569	2015‑04‑15	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2015‑04‑15 au 2017‑03‑31	36 293,50 $	Services représentatifs désignés AF 15/16 Division de la protection des réfugiés. Le présent marché comprend une modification ou plus.
HAROON, AMAL	6017859	2015‑07‑31	SERVICES D'INTERPRETATION	2015‑07‑31 au 2017‑07‑30	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR. Le présent marché comprend une modification ou plus.
MAPLESOFT CONSULTING INC	851‑12‑288	2016‑01‑21	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2013‑02‑05 au 2016‑07‑28	502 635,30 $	Analyste en Programmation pour le bureau de la technologie en information. Le présent marché comprend une modification ou plus.
INTERNATIONAL REPORTING INC	8031089	2016‑03‑08	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑03‑08 au 2016‑03‑31	10 468,78 $	Service de Transcriptions. Le présent marché comprend une modification ou plus.
DESEO, ZOLTAN	6018310	2016‑04‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2018‑03‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAN, NEENA	6018288	2016‑04‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2018‑03‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MORAVA, IRENA	6018290	2016‑04‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2018‑03‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NAGRA, MAJOR SINGH	6018289	2016‑04‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2018‑03‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIGNTIST	6018369	2016‑04‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	10 000,00 $	INTERPRÉTE DE LANGUAGE RARE
SILLAH, BAKARAMOKO	6018368	2016‑04‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	10 000,00 $	INTERPRÉTE DE LANGUAGE RARE
BLUE‑PENCIL INFORMATION	8031278	2016‑04‑01	CONTRATS DE SERVICES PERSONNELS NON PROFESSIONNELS	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	12 269,09 $	Services de déchiquetage mobiles ‑ SPR
LEXISNEXIS CANADA INC.	8031220	2016‑04‑01	ABONNEMENTS ÉLECTRONIQUES	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	15 417,72 $	Abonnement de QuickLaw
PALADIN SECURITY GROUP LTD	8031213	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	18 624,38 $	Commissionnaire pour la section de l'immigration
MULTILINGUAL COMMUNITY	6018367	2016‑04‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	22 600,00 $	Services représentatifs désignés AF 15/16 Division de la protection des réfugiés.
IRON MOUNTAIN CANADA OPS ULC	8031257	2016‑04‑01	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	23 730,00 $	SERVICE D'ENTREPOSAGE DE DOSSIERS
MULTILINGUAL COMMUNITY	8031219	2016‑04‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2018‑03‑31	23 730,00 $	SERVICE DE TEST D'ACCREDITATION
COMMISSIONAIRES	8031243	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	27 831,31 $	COMMISSIONNAIRE POUR LE BUREAU DE WINNIPEG
CLS LEXI‑TECH LTD.	8031224	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
CLS LEXI‑TECH LTD.	8031225	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU D
Composition Ste‑Foy Inc.	8031226	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
Composition Ste‑Foy Inc.	8031227	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU D
DENYSE BIRON	8031229	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
EDGAR INC	8031237	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
LEPRINCE, AGNES	8031223	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8031242	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
LES TRADUCTIONS TESSIER S.C.C.	8031247	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU D
SOCIETE GAMMA INC.	8031288	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU D
TRUCHEMENT INC.	8031301	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
The Masha Krupp Translation	8031281	2016‑04‑01	SERVICES DE TRADUCTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	28 250,00 $	SERVICE DE TRADUCTIONS, NIVEAU B
INTERNATIONAL REPORTING INC	8031210	2016‑04‑01	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	45 200,00 $	Service de Transcriptions
INTERNATIONAL REPORTING INC	8031284	2016‑04‑01	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	45 200,00 $	Service de Transcriptions
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIO	8031189	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	55 881,20 $	COMMISSIONNAIRE POUR LE BUREAU DE VANCOUVER
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIO	8031190	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	55 881,22 $	COMMISSIONNAIRE POUR LE BUREAU DE VANCOUVER
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIO	8031187	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	58 689,96 $	COMMISSIONNAIRE POUR LE BUREAU DE VANCOUVER
THE BRITISH C. CORPS COMMISSIO	8031186	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	59 380,03 $	COMMISSIONNAIRE POUR LE BUREAU DE VANCOUVER
CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES	8031184	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	63 082,48 $	COMMISSIONNAIRE POUR LE BUREAU DE CALGARY
DIGITSCRIBE INC.	8031287	2016‑04‑01	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	67 800,00 $	Service de Transcriptions
XL TRANSCRIBING INC.	8031212	2016‑04‑01	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	67 800,01 $	SERVICES DE TRANSCRIPTIONS 2016‑17
THE CANADIAN CORPS OF	8031183	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	74 236,79 $	COMMISSIONNAIRE POUR LE BUREAU D'EDMONTON
MCEACHERN & ASSOCIATES LTD	8031171	2016‑04‑01	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	98 949,92 $	Service de Transcriptions
DIGITSCRIBE INC.	8031209	2016‑04‑01	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	113 000,00 $	Service de Transcriptions
COMMISSIONAIRES GREAT LAKES	8031192	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	202 068,32 $	SERVICES DE COMMISSIONNAIRES ‑ 2016‑17
COMMISSIONAIRES GREAT LAKES	8031193	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	253 669,35 $	SERVICES DE COMMISSIONNAIRES ‑ 2016‑17
COMMISSIONNAIRES DU QUÉBEC	8031642	2016‑04‑01	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑01 au 2017‑03‑31	356 422,60 $	SERVICES DE COMMISSIONNAIRES ‑ 2016‑17
JUODIS, IRENE	6018311	2016‑04‑02	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑02 au 2018‑04‑01	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALI, TAHERALI	6018312	2016‑04‑03	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑03 au 2018‑04‑02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YADEGARI, TARANEH	6018357	2016‑04‑04	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑01 au 2018‑03‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GANDHI, DARSHAN	6018384	2016‑04‑05	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑05 au 2017‑04‑04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SALU, OLAWALE	6018313	2016‑04‑07	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑07 au 2018‑04‑06	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AKEREDOLU, CHRISTIE	6018314	2016‑04‑10	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑10 au 2018‑04‑09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OWUSU, JOHNSON	6018370	2016‑04‑12	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑08 au 2018‑04‑07	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANDROUDI, ARASH	6018418	2016‑04‑14	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑26 au 2018‑04‑25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BEN‑ZVI, PERLA	6018393	2016‑04‑14	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑15 au 2018‑04‑14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IAYDJIEVA, VALIA PETROVA	6018409	2016‑04‑14	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑14 au 2018‑04‑13	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TARAGOSOVA, INGRID NIKOLE	6018419	2016‑04‑15	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑15 au 2017‑03‑31	22 900,00 $	INTERPRÉTE DE LANGUAGE RARE. Le présent marché comprend une modification ou plus.
RATNASAMY, NADANASIGAMANY	6018316	2016‑04‑15	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑15 au 2018‑04‑14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIU, YONGJUN	6018317	2016‑04‑16	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑16 au 2018‑04‑15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WASEEM, TAHERA	6018315	2016‑04‑16	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑16 au 2018‑04‑15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IRON MOUNTAIN CANADA OPS ULC	8031365	2016‑04‑16	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑16 au 2017‑03‑31	98 310,00 $	Conservation des fichiers
AHMED, ILHAM	6018318	2016‑04‑18	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑18 au 2018‑04‑17	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMADZADEH, ASAD	6018319	2016‑04‑19	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑19 au 2018‑04‑18	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BENOTIENE, EGIDIJA	6018425	2016‑04‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑20 au 2018‑04‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KUNWAR, DEEPA	6018426	2016‑04‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑20 au 2018‑04‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
COMMISSIONAIRES OTTAWA	8031359	2016‑04‑20	SERVICES DE PROTECTION	2016‑04‑20 au 2017‑03‑31	69 412,54 $	COMMISSIONAIRE POUR LA SECTION 86
IRON MOUNTAIN CANADA OPS ULC	8031409	2016‑04‑21	AUTRES SERVICES COMMERCIAUX QUI NE SONT PAS PRECIS	2016‑04‑21 au 2017‑03‑31	19 151,76 $	Conservation des fichiers
MARTINEZ, ELIZABETH	6018320	2016‑04‑23	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑23 au 2018‑04‑22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BONSU, ASHMORE	6018322	2016‑04‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑24 au 2018‑04‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GARCIA, MARCELO	6018321	2016‑04‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑24 au 2018‑04‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ISMAIL YOUSSOUF, AMINA	6018336	2016‑04‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑24 au 2018‑04‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHAFQAT, SYEDA NASREEN	6018323	2016‑04‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑24 au 2018‑04‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GREPSA, IRIS	6018325	2016‑04‑25	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑25 au 2018‑04‑24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RABAH, AHMED	6018324	2016‑04‑25	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑25 au 2018‑04‑24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
UTHAYAMOORTY, KANAPATHYPILLAI	6018326	2016‑04‑27	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑27 au 2018‑04‑26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PAHLAVAN, NILOOFAR	6018435	2016‑04‑28	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑28 au 2018‑04‑27	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CARON TRAINING CENTRE LTD	8031450	2016‑04‑28	FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A D	2016‑04‑28 au 2017‑03‑31	17 338,95 $	Anglais Langue Seconde pour les employées. Le présent marché comprend une modification ou plus.
IYAMU, MEREDITH	6018327	2016‑04‑29	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑29 au 2018‑04‑28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANANDRAJ, MILROY	6018328	2016‑04‑30	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑30 au 2018‑04‑29	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHAKRAVARTY, APARESH	6018330	2016‑04‑30	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑30 au 2018‑04‑29	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DAUDI, TANWEER	6018329	2016‑04‑30	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑04‑30 au 2018‑04‑29	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANGGRAINI, NANA	6018333	2016‑05‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑01 au 2018‑04‑30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CRUCEANU, ANA	6018332	2016‑05‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑01 au 2018‑04‑30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SZABADOS, MARIA	6018457	2016‑05‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑01 au 2018‑04‑30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TACCHINO, ORESTE	6018334	2016‑05‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑01 au 2018‑04‑30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHOU, TIANHAO	6018331	2016‑05‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑01 au 2018‑04‑30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RICOH CANADA INC.	8031167	2016‑05‑01	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2016‑05‑01 au 2021‑04‑30	19 637,70 $	LOCATION COPIEUR PAR MOIS, 2016‑2017.
ÉCOLE DE LANGUES ABCE INC	8031440	2016‑05‑02	FRAIS D'ENSEIGNEMENT ET FRAIS DE PARTICIPATION A D	2016‑04‑27 au 2017‑03‑31	27 840,00 $	FRANCAIS LANGUE SECONDE POUR EMPLOYEES. Le présent marché comprend une modification ou plus.
SOAMBOONSRUP, SIRIWAN	6018459	2016‑05‑02	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑02 au 2018‑05‑01	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
THE RETIREMENT PLANNING INSTITUTE	8031511	2016‑05‑02	ACHATS DE PROGRAMMES DE FORMATION ET COURS	2016‑05‑02 au 2016‑07‑01	13 558,87 $	Cours de Pre‑Retraite pour les employées
LIN, XIAO YOU	6018467	2016‑05‑03	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑03 au 2018‑05‑02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MANEVSKA, MAJA	6018466	2016‑05‑03	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑03 au 2018‑05‑02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PRINTERS PLUS	8031515	2016‑05‑03	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2016‑05‑02 au 2019‑04‑30	17 462,28 $	FRAIS MENSUELS DE LOCATION DE PHOTOCOPIES.
BAKURIDZE, KAKHI	6018505	2016‑05‑04	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑04 au 2018‑05‑03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NISANYAN, REHAN	6018473	2016‑05‑04	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑04 au 2018‑05‑03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OMERE, BLESSING EKIEGINI	6018474	2016‑05‑04	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑04 au 2018‑05‑03	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MYJAK, AVA	6018472	2016‑05‑05	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑05 au 2018‑05‑04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZAND, CHRO	6018495	2016‑05‑05	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑05 au 2018‑05‑04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DANSHINA, MARIANNA	6018462	2016‑05‑06	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑06 au 2018‑05‑05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DARWICHE, MAY	6018477	2016‑05‑06	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑06 au 2018‑05‑05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FAWAD, AHMAD	6018476	2016‑05‑06	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑06 au 2018‑05‑05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LAKOS, LESLIE	6018479	2016‑05‑06	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑06 au 2018‑05‑05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
VAN DER WALT, VANESSA	6018517	2016‑05‑06	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑06 au 2018‑05‑05	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FAIZ, QAMAR	6018480	2016‑05‑07	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑07 au 2018‑05‑06	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DOMENECH NAVARRO, ROQUE ALBERTO	6018481	2016‑05‑08	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑08 au 2018‑05‑07	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHEN, HAO	6018482	2016‑05‑10	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑10 au 2018‑05‑09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ONGOIBA, OUMAROU	6018484	2016‑05‑10	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑10 au 2018‑05‑09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WANG, CUI LING	6018512	2016‑05‑10	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑20 au 2018‑07‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZOLEKO, GLADYS	6018483	2016‑05‑10	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑10 au 2018‑05‑09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TJON MEEUW SIOE, ANN	6018486	2016‑05‑11	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑11 au 2018‑05‑10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
WARDA, SARGOON	6018496	2016‑05‑11	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑11 au 2018‑05‑10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ENSANI, SHOHREH	6018497	2016‑05‑12	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑12 au 2018‑05‑11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
INKOOM, ROBERT OLIVER	6018519	2016‑05‑12	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑12 au 2018‑05‑11	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
IFATHOM CORPORATION	8031571	2016‑05‑12	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2016‑05‑12 au 2016‑08‑31	22 769,50 $	Specialiste de qualitè d'assurance
URSULESCU, MAGDA	6018507	2016‑05‑14	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑14 au 2018‑05‑13	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BASIL, SOPHIA	6018556	2016‑05‑16	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑16 au 2018‑05‑15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LHASUWONG, RUCHADAPORN	6018508	2016‑05‑16	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑16 au 2018‑05‑15	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHEN, XIAOLI (SHIRLEY)	6018511	2016‑05‑17	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑07 au 2018‑07‑06	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KIM, HA‑KUL	6018522	2016‑05‑17	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑17 au 2018‑05‑16	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
Veritaaq Technology House Inc.	4000875	2016‑05‑18	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2016‑04‑25 au 2017‑03‑31	365 272,50 $	Analystes en Programmation. Le présent marché comprend une modification ou plus.
NAGHEDI‑AHMADI, SARA	6018525	2016‑05‑19	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑22 au 2018‑07‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RAWAT, GOVIND	6018523	2016‑05‑19	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑19 au 2018‑05‑18	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOHAMMED, ZYAD TARIQ RASHEED	6018526	2016‑05‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑20 au 2018‑05‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BIMO, ILIRJAN	6018532	2016‑05‑22	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑22 au 2018‑05‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DE SOUZA, CRISTIANO LUCIO	6018600	2016‑05‑22	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑22 au 2018‑05‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KABLI, YOUNES	6018533	2016‑05‑23	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑23 au 2018‑05‑22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KUZE, MAIJA	6018535	2016‑05‑25	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑25 au 2018‑05‑24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NOOR, AMINA	6018534	2016‑05‑25	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑25 au 2018‑05‑24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIIHOLM, ROBERT	6018536	2016‑05‑26	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑26 au 2018‑05‑25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LIU, XIAO HUI	6018537	2016‑05‑26	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑26 au 2018‑05‑25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LOUA, GENEVIEVE	6018437	2016‑05‑26	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑26 au 2018‑05‑25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BANHEGYI, DOMINIQUE SYLVIA	6018538	2016‑05‑27	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑27 au 2018‑05‑26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BULDUK, OSMAN	6018475	2016‑05‑29	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑29 au 2018‑05‑28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KAMAU, MARGARET	6018540	2016‑05‑30	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑30 au 2018‑05‑29	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XEROX CANADA LTD	8031661	2016‑05‑30	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2016‑05‑30 au 2018‑07‑04	17 768,02 $	FRAIS MENSUELS DE LOCATION DE PHOTOCOPIES. Le présent marché comprend une modification ou plus.
BANGHA, KORNEL	6018593	2016‑06‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑01 au 2018‑05‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DYLAN, KAZIWA SALIH	6018603	2016‑06‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑01 au 2018‑05‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GEORGI, GEORGI	6018606	2016‑06‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑01 au 2018‑05‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOTAMEDI, ZIBA	6018605	2016‑06‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑01 au 2018‑05‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SIMIDZU, YONE	6018604	2016‑06‑01	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑01 au 2018‑05‑31	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BRAND, JOHN	6018614	2016‑06‑03	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑03 au 2018‑06‑02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHULUUNBAATAR, BYAMBASUREN	6018652	2016‑06‑03	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑03 au 2018‑06‑02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MOHAMED, NURADIN SAID	6018613	2016‑06‑03	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑03 au 2018‑06‑02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHAW, RAHIM	6018653	2016‑06‑03	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑03 au 2018‑06‑02	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CTC TRAINCANADA	6018717	2016‑06‑03	ACHATS DE PROGRAMMES DE FORMATION ET COURS	2016‑06‑03 au 2017‑03‑31	32 374,50 $	Cours de Sharepoint 2013 pour les employés
POLAK, WIKTOR	6018615	2016‑06‑05	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑05 au 2018‑06‑04	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CALLUENG, CLIFFORD	6018617	2016‑06‑07	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑07 au 2018‑06‑06	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABDURAHMAN, ALI	6018624	2016‑06‑08	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑08 au 2018‑06‑07	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHHOTANI, MOHAMMAD	6018616	2016‑06‑08	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑08 au 2018‑06‑07	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JEVTIC, VALDAREZ	6018620	2016‑06‑08	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑08 au 2018‑06‑07	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GARABEDIAN, KEGHART	6018684	2016‑06‑09	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑20 au 2018‑07‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HOANG, THI MINH HIEN	6018669	2016‑06‑09	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑14 au 2018‑06‑13	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
LEE, CHRISTOPHER	6018673	2016‑06‑09	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑14 au 2018‑07‑13	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PAREDES, ROSA ELIZABETH	6018710	2016‑06‑09	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑31 au 2018‑07‑30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ROMANO, HANA	6018625	2016‑06‑09	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑09 au 2018‑06‑08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SHYMANSKA, IRYNA	6018626	2016‑06‑09	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑09 au 2018‑06‑08	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GILL, KANWAL JIT SINGH	6018677	2016‑06‑09	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑20 au 2018‑07‑19	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GOSOMA, ABA MARKOS	6018678	2016‑06‑10	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑10 au 2018‑06‑09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HEENATIGALA, LAKSHAMAN	6018638	2016‑06‑10	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑10 au 2018‑06‑09	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NEGASY, LULITE TESFAYE	6018659	2016‑06‑10	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑02 au 2018‑07‑01	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
FAYAZI, ARIF	6018700	2016‑06‑11	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑22 au 2018‑07‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ISHO, IVAN	6018630	2016‑06‑11	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑11 au 2018‑06‑10	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SYED, AJAZ	6018674	2016‑06‑12	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑17 au 2018‑07‑16	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SZOKE, GINA	6018631	2016‑06‑13	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑13 au 2018‑06‑12	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KHAN, ROOH‑AFZA	6018672	2016‑06‑13	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑12 au 2018‑07‑11	20 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OKUMUS, GOZEN	6018680	2016‑06‑14	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑20 au 2018‑07‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TAN, ADAM HAIOU	6018683	2016‑06‑14	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑22 au 2018‑07‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CISTEL TECHNOLOGY INC.	4000891	2016‑06‑14	EXPERTS TECH DE L'INFO ET TÉLÉCOMM	2016‑05‑16 au 2017‑03‑31	25 674,17 $	Services d'aide temporaires pour la technologie de l'information. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AMIRA, ADEL	6018633	2016‑06‑15	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑15 au 2018‑06‑14	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MA, YUHONG (SIMON)	6018682	2016‑06‑16	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑21 au 2018‑07‑20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BALACHANDRA, SARAVANAMUTHU	6018640	2016‑06‑17	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑17 au 2018‑06‑16	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
EFIONG, UNYIMEOBONG MOYUKHO	6018639	2016‑06‑17	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑17 au 2018‑06‑16	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NEZAM, NADA	6018729	2016‑06‑17	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑17 au 2018‑06‑16	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NGUYEN, TUAN ANH	6018649	2016‑06‑17	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑17 au 2018‑06‑16	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
XEROX CANADA LTD	177‑13‑205	2016‑06‑17	LOCATION DE MACHINERIE DE MOBILIER ET D'INSTALLAT	2014‑01‑27 au 2019‑01‑31	42 139,64 $	FRAIS MENSUELS DE LOCATION DE PHOTOCOPIES. Le présent marché comprend une modification ou plus.
AGUILAR, KARLA	6018549	2016‑06‑18	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑18 au 2018‑06‑17	25 000,00 $	Le présent marché comprend une modification ou plus.
ISERHIENRHIEN, OMOREFE	6018641	2016‑06‑19	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑19 au 2018‑06‑18	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
AHMADZAI, ABDUL HADI	6018648	2016‑06‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑20 au 2018‑06‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHUA, VICTOR	6018660	2016‑06‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑20 au 2018‑06‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
DRAPEZA, CIELITO	6018647	2016‑06‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑20 au 2018‑06‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KALU, OKEY WILLIAMS	6018645	2016‑06‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑20 au 2018‑06‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MATHEW, KOSHY	6018644	2016‑06‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑20 au 2018‑06‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OKOYE, WILFRED ONYEMECHI	6018643	2016‑06‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑20 au 2018‑06‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZEYNALOVA, ASMAR	6018646	2016‑06‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑20 au 2018‑06‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ZHANG, QI	6018642	2016‑06‑20	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑20 au 2018‑06‑19	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CHOEDON, TSERING	6018662	2016‑06‑21	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑21 au 2018‑06‑22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
OSUNDE, MICHAEL	6018664	2016‑06‑21	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑21 au 2018‑06‑20	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ADEDAPO, JOHN	6018584	2016‑06‑22	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑22 au 2018‑06‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CRENTSIL, LUCY	6018667	2016‑06‑22	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑22 au 2018‑06‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
GHAIRAT, WALI	6018552	2016‑06‑22	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑22 au 2018‑06‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TEH, CECELIA	6018665	2016‑06‑22	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑22 au 2018‑06‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TEKIE, ABRAHA	6018666	2016‑06‑22	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑22 au 2018‑06‑21	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
HEDAYATI, SIAVASH	6018668	2016‑06‑23	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑23 au 2018‑06‑22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
UULD, MUNKHTUVSHIN	6018471	2016‑06‑23	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑05‑31 au 2018‑05‑30	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
YIMER, TESFAYE	6018598	2016‑06‑23	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑23 au 2018‑06‑22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
CLEMENS, ELISE	6018695	2016‑06‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑24 au 2018‑06‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MUGAMBA, HERMAN	6018689	2016‑06‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑24 au 2018‑06‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MURAMBIWA, ISABEL	6018688	2016‑06‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑24 au 2018‑06‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
NUWIMANA, THERESIE	6018696	2016‑06‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑24 au 2018‑06‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
SCATOZZA, DAFINKA	6018686	2016‑06‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑24 au 2018‑06‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TIGLAO, FLORENCE	6018685	2016‑06‑24	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑24 au 2018‑06‑23	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
JOO, KWANG HYOUN	6018726	2016‑06‑25	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑25 au 2018‑06‑24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MENEZES, IVANIA DA SILVA	6018725	2016‑06‑25	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑25 au 2018‑06‑24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
MURENGERA, CHRISTIAN	6018736	2016‑06‑25	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑25 au 2018‑06‑24	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
TRINH, ZUNG THI	6018708	2016‑06‑25	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑07‑23 au 2018‑07‑22	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PRASAI, RAMESH KUMAR	6018744	2016‑06‑26	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑26 au 2018‑06‑25	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BAJWA, NASREEN	6018745	2016‑06‑27	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑27 au 2018‑06‑26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
KOZAK, JACEK	6018728	2016‑06‑27	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑27 au 2018‑06‑26	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
BRECKENHILL INC	4000915	2016‑06‑27	SERVICES DE CONSEILLERS EN GESTION	2016‑06‑27 au 2016‑08‑31	24 690,50 $	Consultant pour la planification operationnelle et les affaires
AATHYTSANG, SHERAB	6018750	2016‑06‑29	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑29 au 2018‑06‑28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ABRAHAM, DAVID	6018748	2016‑06‑29	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑29 au 2018‑06‑28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ALUVILU, ROSMUNDE	6018737	2016‑06‑29	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑29 au 2018‑06‑28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
ANDRENYUK, IRYNA	6018740	2016‑06‑29	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑29 au 2018‑06‑28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
PETROV, MERI	6018749	2016‑06‑29	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑29 au 2018‑06‑28	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.
RUPAKHETI, KAMALA	6018751	2016‑06‑30	SERVICES D'INTERPRETATION	2016‑06‑30 au 2018‑06‑29	10 000,00 $	Ce marché a été octroyé utilisant le Programme des interprètes de la CISR.

Sélection de la langue

Recherche

Menu des sujets

Information sur les contrats de plus de 10 000 $ - Année financière 2016/2017

T4 - 1 janvier au 31 mars 2017

T3 - 1 octobre au 31 décembre 2016

T2 - 1 juillet au 30 septembre 2016

T1 ‑ 1 avril au 30 juin 2016

Merci de votre aide!