Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

12 mai 2015

ETH105190.EF

Éthiopie : information sur la procédure de délivrance des passeports à l’intérieur du pays; les renseignements inclus dans le passeport (2012-avril 2015)

Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

1. Marche à suivre pour obtenir un passeport en Éthiopie

Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n’a trouvé aucun renseignement concernant la marche à suivre pour obtenir un passeport en Éthiopie. Toutefois, les renseignements qui suivent pourraient s’avérer utiles.

Selon l’ambassade d’Éthiopie à Washington et l’ambassade d’Éthiopie en Australie, pour obtenir un premier passeport, le demandeur doit fournir ce qui suit à l’ambassade :

  • quatre photos couleur récentes du demandeur (Éthiopie s.d.b; ibid. s.d.a), avec le nom du demandeur inscrit au verso (ibid.);
  • deux exemplaires du formulaire de demande du passeport (ibid.; ibid. s.d.b), dont une copie est annexée à la présente réponse;
  • deux copies d’un document attestant la citoyenneté éthiopienne (ibid.), ou [traduction] « tout document d’appui » prouvant la citoyenneté éthiopienne (ibid. s.d.a), notamment, par exemple,
    • un certificat de naissance authentifié par le ministère des Affaires étrangères (ibid.; ibid. s.d.b),
    • la copie du passeport d’un parent (ibid. s.d.a),
    • une carte d’identité kebele (ibid.);
  • les empreintes digitales du demandeur (ibid.; ibid. s.d.b), y compris l’original et une copie (ibid. s.d.a). Selon l’ambassade d’Éthiopie en Australie, les demandeurs âgés de moins de 14 ans ne sont pas tenus de fournir leurs empreintes digitales (ibid. s.d.b).

Dans les sites Internet de l’ambassade d’Éthiopie à Washington et de l’ambassade d’Éthiopie en Australie, les frais de demande initiale de passeport sont de 60 dollars américains (ibid. s.d.a), ou de 78 dollars australiens [75 $ CAN] (ibid. s.d.b).

Dans le site Internet de l’ambassade d’Éthiopie à Washington, on recommande aux demandeurs de présenter leur demande au moins 45 jours avant de voyager (ibid. s.d.a). De même, dans le site Internet de l’ambassade d’Éthiopie en Australie, il est recommandé aux demandeurs de présenter leur demande au moins deux mois avant leur voyage (ibid. s.d.b).

Selon le site Internet de l’ambassade d’Éthiopie à Washington, toute personne dont le passeport éthiopien est échu et qui doit retourner en Éthiopie d’urgence peut utiliser un laissez-passer pour rentrer en Éthiopie, et elle doit, avant de revenir aux États-Unis, obtenir un passeport du [traduction] « Bureau d’immigration éthiopien » (ibid. s.d.c).

Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n’a trouvé aucun autre renseignement allant dans le même sens ni aucun renseignement additionnel.

2. Renseignements inclus dans le passeport

Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n’a trouvé aucun renseignement sur l’apparence du nouveau passeport biométrique éthiopien, ni sur les renseignements inclus dans ce passeport.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Éthiopie. S.d.a. Ambassade d’Éthiopie à Washington. « Passport Service ». <http://www.ethiopianembassy.org/ConsularServices/ConsularService.php?Page=PassportService_07.htm> [Date de consultation : 8 mai 2015]

_____. S.d.b. Ambassade d’Éthiopie en Australie. « Passport Services ». <http://www.ethiopianembassy.net/passportservices/> [Date de consultation : 8 mai 2015]

_____. S.d.c. « Passport Service: FAQ ». <http://www.ethiopianembassy.org/ConsularServices/ConsularService.php?Page=PassportService_07.htm> [Date de consultation : 8 mai 2015]

Autres sources consultées

Sources orales : L’organisation suivante n’a pas pu fournir de renseignements : Éthiopie – Ambassade d’Éthiopie à Ottawa.

Les tentatives faites pour joindre les organisations suivantes dans les délais voulus ont été infructueuses : Éthiopie – ambassade d’Éthiopie à Washington, Main Department for Immigration & Nationality Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

Sites Internet, y compris : ecoi.net; États-Unis – Department of State; Éthiopie – ambassade d’Éthiopie à Ottawa, ambassade d’Éthiopie à Stockholm, Ethiopian Government Portal, Ministry of Foreign Affairs; Factiva; Nations Unies – Refworld.

Document annexé

Éthiopie . S.d. Ambassade d’Éthiopie à Washington. « Application Form ». <http://www.ethiopianembassy.org/PDF/PassportApplicationForm.pdf> [Date de consultation : 8 mai 2015]



​​​