Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

​
Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

3 June 2013

BDI104437.FE

Burundi: Protection and resources for women victims of spousal abuse (2010-June 2013)

Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa

1. Spousal abuse situation in Burundi

Freedom House points out in its 2013 annual report that Burundi has "a serious problem with sexual and domestic violence," and adds that "these crimes are rarely reported" (2013). Similarly, the United States Department of State Country Reports on Human Rights Practices for 2012 indicates that rape, sexual violence and other forms of domestic violence are "serious problems" in Burundi (US 19 Apr. 2013, 20).

A report prepared by the African Development Bank Group (AfDB), the "premier" development finance institution in Africa (AfDB 22 May 2013), following a mission to Burundi in October and November 2010, states that [translation] "domestic violence affects practically one in two women" (ibid. Nov. 2011, 50). The report's authors add that specific data on gender-based violence, which includes rape and domestic violence, is still difficult to obtain because women [translation] "do not contact the police or go to court" (ibid., 27, 50). Furthermore, according to an article published by Radio Nederland Wereldomroep, a Dutch public broadcaster (RNW n.d.), [translation] "it is difficult for the victim to acknowledge publicly that they have been raped or beaten," especially because of the negative social judgment often made of separated or divorced Burundian women (RNW 8 Nov. 2010).

2. Legislation

The Penal Code was revised in April 2009 (Burundi 2009). Article 554 of Law No. 1/05 of 22 April 2009, on the revision of the Penal Code (Loi N°1 / 05 du 22 avril 2009 portant révision du Code penal) provides the following:

[translation]

Any act of sexual penetration, of any nature and by any means, committed by an adult on a minor under 18 years old, even consenting, shall be deemed violent rape.

Simply having carnal knowledge of a minor under 18 years old, even consenting, shall also be deemed violent rape.

Domestic rape is punishable by imprisonment for eight days and a fine of ten thousand francs (about C$6.70 (XE 3 June 2013)] to fifty thousand francs or by one of these sentences alone (Burundi 2009).

The penalties are set out for different circumstance in articles 555 to 562 of the statute (ibid.). Section 3 of Chapter II of title VIII of the Penal Code on rape is attached to this Response.

With respect to domestic violence, the Penal Code of 2009 provides the following:

[translation]

Article 535:

Any person who subjects their spouse, child or any other person living with them to cruel, inhumane or degrading treatment is punishable by imprisonment for three to five years and by a fine of fifty thousand francs.

Article 536:

Any person who forces a woman to conceive and carry to term a pregnancy is punishable by imprisonment for three to five years. Any person who forces a woman to abort will be punished by the same sentences.

Article 537:

Any person who banishes from the family home their spouse, child, or any person for whom they are responsible and who is unable to care for themselves, is punishable by imprisonment for one to two years (ibid.).

2.1 Implementation of the Law

According to the report by the AfDB, women victims of violence lack confidence in the judicial system and police services in Burundi (Nov. 2011, 27). According to the article by Radio Nederland Wereldomroep, police [translation] "often" try to reconcile women and the perpetrators of the violence (RNW 8 Nov. 2010). Quoted in the same article, the president of the Association for the Defence of Women's Rights (Association pour la défense des droits de la femme) explained that [translation] "when a woman dares to file a complaint, the first reaction of the police officer is to say to her: Careful, it's your husband, it's your brother-in-law. You're going to cause problems for yourself. The police do not see that a crime that was committed" (ibid.).

The RNW article also states that [translation] "the Burundian law on the repression of violence against women is not deficient in itself; it is the application of the law that still poses problems" (ibid.). Similarly, the report by the AfDB points out that [translation] "laws are not applied" in cases of gender-based violence (Nov. 2011, 52). Country Reports 2012 points out that "[t]he government did not enforce the law uniformly" (US 19 Apr. 2013, 20).

Further information on the application of the law could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints.

3. Resources

According to Country Reports, the Seruka Centre (Centre Seruka) provides shelter to rape and domestic violence victims and offers them counselling (US 19 Apr. 2013, 21). According to an article published by the UN Development Programme, the Seruka Centre has been in existence since 2004 and [translation] "cares for victims of sexual violence, medically, psychosocially and legally" (UN 12 Mar. 2012). The centre's main office is located in the neighbourhood of Kigobe, in Bujumbura, and it also works in the provinces of Bubanza, rural Bujumbura, Cibitoke and Muramya (ibid.). In addition to offering medical, psychological and legal support to victims of violence, the centre also provides them with a health promotion service that [translation] "acts as an awareness cell and links the centre to the communities" (ibid.). In addition, the centre follows up with victims of sexual violence, communicating with them regularly for a period of one year (ibid.). Every month, more than 100 women and young girls who are victims of sexual violence receive support from the centre (ibid.; IWACU Voix du Burundi 10 Mar. 2013).

According to the report by the AfDB, the services offered to women who are victims of gender-based violence in Burundi face some challenges, in particular because of

[translation]

the poor coordination of gender-related interventions, the mismatch between the institutional framework and the cultural realities, the low rate of coverage of projects in the zones at risk, the lack of resources for interventions to fight the violence, the limited reception and treatment of victims of violence, and the lack of information from women (Nov. 2011, 51-52).

Corroborating information and information on the resources provided to victims of spousal abuse could not be found by the Research Directorate within the time constraints.

This Response was prepared after researching publicly accessible information currently available to the Research Directorate within time constraints. This Response is not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Please find below the list of sources consulted in researching this Information Request.

References

African Development Bank Group (AfDB). 22 May 2013. “La BAD en bref.” [Accessed 3 June 2013]

African Development Bank Group (AfDB). November 2011. Profil genre du Burundi. [Accessed 16 May 2013]

Burundi. 2009. Loi N°1 / 05 du 22 April 2009 portant révision du Code pénal. [Accessed 27 May 2013]

Freedom House. 2013. “Burundi.” Freedom in the World 2013. [Accessed 28 May 2013]

IWAKU Voix du Burundi. 10 March 2013. Nadine Sahabo. “Centre Seruka : “Sortir les victimes de violences sexuelles de l’ombre.” [Accessed 28 May 2013]

Radio Nederland Wereldomroep (RNW). 8 November 2010. “Le calvaire des femmes battues du Burundi”. [Accessed 23 May 2013]

Radio Nederland Wereldomroep (RNW). N.d. “Who Are We?” [Accessed 3 June 2013]

United Nations (UN). 12 March 2012. United Nations Development Programme (UNDP). “Interview de Josiane Christa Karirengera, coordinatrice du Centre Seruka.” [Accessed 16 May 2013]

United States (US). 19 April 2013. Department of State. “Burundi.” Country Reports on Human Rights Practices for 2012. [Accessed 27 May 2013]

XE. 3 June 2013. “Convertisseur de devises XE.” [Accessed 3 June 2013]

Additional Sources Consulted

Oral sources: Attempts to contact the following people and organizations were unsuccessful: Association des femmes juristes du Burundi; Centre des femmes pour la paix; Centre Seruka; Ligue burundaise des droits de l’homme (Ligue ITEKA).

Internet sites, including: AllAfrica.com; Amnesty International; Association de réflexion et d’information sur le Burundi; Burundi – République du Burundi; Factiva; Fédération internationale des ligues des droits de l’homme; GlobalRights; Human Rights Watch; Institut de statistiques et d’études économiques du Burundi; International Crisis Group; Minority Rights Group; United Nations – Office of the High Commissioner for Human Rights, World Health Organization, Refworld, UNICEF; Voices of America; World Bank.

Attachment

Burundi. 2009. “Du viol.” Loi N°1 / 05 du 22 April 2009 portant révision du Code pénal. Title VIII, Chapter II, Section 3. [Accessed 27 May 2013]

​
​

​​​