Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

5 November 2013

RUS104606.E

Russia: Whether the consent of both parents is required for a child to be listed and/or pictured in one of the parents' international passports; whether the consent of both parents is required for a child to obtain his or her own passport

Research Directorate, Immigration and Refugee Board of Canada, Ottawa

1. Child Registration on a Parent's Passport

According to the website of the Embassy of the Russian Federation in Ottawa, a parent can apply to have his or her child included in his or her international passport if the child is under the age of 14 (Russia n.d.a). The website notes that the child must be a Russian citizen, and also indicates that if both parents are Russian citizens, a written request signed by both parents can be submitted to the embassy by one or both parents (ibid.). If the request is submitted by one of the parents, it must be accompanied by written consent of the other parent (ibid.). If one of the parents is a foreign citizen, his or her consent is not required (ibid.).

The following documents are required when applying to register a child on a parent's passport:

  • a written request;
  • the parent's passport and a copy;
  • the child's birth certificate and a copy;
  • two photographs; and
  • a fee (ibid.; ibid. n.d.f).

According to the website of the Embassy of the Russian Federation in Washington D.C., parents must submit a document confirming the child's Russian citizenship in addition to the above listed requirements (ibid.).

According to the website of the Russian embassy in Ottawa, a child cannot be included in the parent's biometric passport (Russia n.d.a).

2. Obtaining a Passport
2.1 Children Under the Age of 14

The website of the Russian embassy in Ottawa indicates that a parent may obtain a separate international passport for his or her child under 14 years of age who is a Russian citizen (Russia n.d.b). In order to obtain this passport, a parent must submit the following to the embassy:

  • an application form (ibid.; ibid. n.d.d);
  • the parent's passport and a copy (ibid.; ibid. n.d.b);
  • the child's birth certificate and a copy (ibid.; ibid. n.d.d);
  • a document confirming the child's legal status in Canada and a copy (ibid. n.d.b);
  • four photographs of the child and four photographs of the parent (ibid.);
  • a document confirming the child's Russian citizenship (ibid. n.d.d); and
  • a fee (ibid. n.d.b; ibid. n.d.d).

According to the website of the Russian embassy in Ottawa, parents must also submit a written request that a child be issued a passport; if the request is submitted by one of the parents, it must be accompanied by the written consent of the other parent (ibid. n.d.b). The embassy's website indicates that processing is completed between two (ibid. n.d.d) and three months (ibid. n.d.b).

2.2. Children Between 14 and 18 Years of Age

The website of the Russian embassy in Ottawa and the website of the Russian embassy in Washington D.C. both list the same requirements for obtaining a passport for children between 14 and 18 years of age as for children under the age of 14 (ibid. n.d.c; ibid. n.d.e).

For more information regarding procedures and requirements for obtaining Russian passports, please see Response to Information Request RUS103842.

This Response was prepared after researching publicly accessible information currently available to the Research Directorate within time constraints. This Response is not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Please find below the list of sources consulted in researching this Information Request.

References

Russia. N.d.a. Embassy of the Russian Federation in Canada, Ottawa. "Vpisanie detei v pasporta roditelei." <http://www.rusembassy.ca/ru/node/239> [Accessed 11 Sept. 2013]

_____. N.d.b. Embassy of the Russian Federation in Canada, Ottawa. "Oformlenie pasportov detyam do 14 let." <http://www.rusembassy.ca/ru/node/236/> [Accessed 10 Oct. 2013]

_____. N.d.c. Embassy of the Russian Federation in Canada, Ottawa."Oformlenie pasportov detyam ot 14 do 18 let." <http://www.rusembassy.ca/ru/node/238/> [Accessed 10 Oct. 2013]

_____. N.d.d. Embassy of the Russian Federation to the United States of America, Washington, D.C. "Dlya grazhdan do 14 let." "<http://www.russianembassy.org/ru/page/%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%BE-14-%D0%BB%D0%B5%D1%82> [Accessed 11 Oct. 2013]

_____. N.d.e. Embassy of the Russian Federation to the United States of America, Washington, D.C. "Dlya detei ot 14 do 18 let." "<http://www.russianembassy.org/ru/page/%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD-%D0%BE%D1%82-14-%D0%B4%D0%BE-18-%D0%BB%D0%B5%D1%82> [Accessed 11 Oct. 2013]

_____. N.d.f. Embassy of the Russian Federation to the United States of America, Washington, D.C. "Vnesenie svedenii o rebenke v passport roditelya." <http://www.russianembassy.org/ru/page/%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F> [Accessed 21 Oct. 2013]

Additional Sources Consulted

Oral sources: Attempts to contact the following organizations were unsuccessful: Consulates General of the Russian Federation in Toronto and Montreal; Embassy of the Russian Federation in Ottawa; Federal Migration Service of the Russian Federation.

Internet sites, including: Amnesty International; Argumenti i Fakry; ecoi.net; Factiva; Human Rights Watch; International Crisis Group; Moscow Helsinki Group; The Moscow News; The Moscow Times; Rossiyskaya Gazeta; Russia – Consulates General of the Russian Federation in Toronto and Montreal, Federal Migration Service, Honorary Consul of the Russian Federation in Vancouver, Ministry of Foreign Affairs; United Nations – Refworld; United States – Department of State.



​​​