Réponses aux demandes d'information

​​​Les réponses aux demandes d’information (RDI) sont des rapports de recherches sur les conditions dans les pays. Ils font suite à des demandes des décideurs de la CISR.

La base de données contient les RDI en français et anglais archivées depuis sept ans. Les RDI antérieures sont accessibles sur le site Web European Country of Origin Information Network.

Les RDI publiées par la CISR sur son site Web peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Avertissement

Avertissement

Les réponses aux demandes d'information (RDI) citent des renseignements qui sont accessibles au public au moment de leur publication et dans les délais fixés pour leur préparation. Une liste de références et d'autres sources consultées figure dans chaque RDI. Les sources citées sont considérées comme les renseignements les plus récents accessibles à la date de publication de la RDI.    

Les RDI n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Elles visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. Pour obtenir plus de renseignements sur la méthodologie utilisée par la Direction des recherches, cliquez ici.   

C'est aux commissaires indépendants de la CISR (les décideurs) qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les RDI et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.    

Les renseignements présentés dans les RDI reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.    

22 mai 2009

BDI103151.EF

Burundi : information sur le Parti pour la restauration de la monarchie et le dialogue (ABAHUZA), y compris le contexte, ses dirigeants, sa structure; le traitement réservé par le gouvernement et la société aux membres de l’ABAHUZA
Direction des recherches, Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

Le Parti pour la restauration de la monarchie et le dialogue (ABAHUZA) est répertorié comme un parti politique burundais par l’Institut électoral de l’Afrique australe (Electoral Institute of Southern Africa - EISA) (EISA sept. 2006), organisation sans but lucratif de Johannesburg qui fait la promotion de la démocratie en Afrique (EISA s.d.). Selon le Telegraph, le nom ABAHUZA signifie [traduction] « "se rassembler" » en kirundi (Telegraph 7 nov. 2004; voir aussi EISA sept. 2006). Des médias affirment que le ministère de l’Intérieur du Burundi a reconnu l’ABAHUZA comme parti politique officiel en septembre 2004 (The Independent 23 oct. 2004; ABP 20 sept. 2004; MX 20 oct. 2004). Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n’a trouvé aucune information sur l’ABAHUZA antérieure à 2004.

Selon des médias, les dirigeants de l’ABAHUZA visent à restaurer la monarchie au Burundi et à mettre un terme aux divisions ethniques et tribales (ABP 20 sept. 2004; The Times 29 sept. 2004; BBC 24 sept. 2004; Essence 1er mai 2005). Les dirigeants de l’ABAHUZA ont déclaré qu’ils espèrent établir une monarchie constitutionnelle s’inspirant des modèles européens (Afrik 18 janv. 2005; Afrol News 28 sept. 2004; UMUCO 21 sept. 2004). La candidate de l’ABAHUZA à la présidence a critiqué les quotas qui déterminent les pourcentages de Tutsis et de Hutus au gouvernement (The Independent 23 oct. 2004). Selon des médias, la candidate espérait que son statut de ganwa [aussi appelée baganwa] (une classe royale qui ne se considère ni Tutsi ni Hutu) [traduction] « la placerait au-dessus des loyautés tribales » (ibid.; Afrik 18 janv. 2005). The Independent signale que le programme présidentiel de l’ABAHUZA prévoit des réformes sociales et le développement économique (23 oct. 2004). De même, dans une entrevue avec Afrik, la candidate à la présidence a dit que les questions sociales, la santé et l’éducation sont les priorités de l’ABAHUZA (Afrik 18 janv. 2005).

Des médias soulignent qu’en 2005, un dirigeant de l’ABAHUZA a invité le président du Burundi à reconnaître les Ganwas comme un groupe ethnique distinct (PANA 30 août 2005a; Grioo 13 déc. 2005) et il a critiqué le fait que la nomination à des postes politiques au Burundi se fasse en fonction de l’appartenance ethnique (PANA 30 août 2005b). Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations Unies, en mars 2006, la présidente de l’ABAHUZA a demandé au président du Burundi et aux Nations Unies d’inclure les Ganwas dans la Commission vérité et réconciliation (Nations Unies 29 mars 2006).

Dirigeants et structure de l’ABAHUZA

Le prince Godefroid Kamatari, membre de rang élevé au sein de la famille royale (The Independent 23 oct. 2004; Afrol News 28 sept. 2004), était le chef de l’ABAHUZA en 2004 lorsque le parti a été fondé (EISA sept. 2006; Afrol News 28 sept. 2004; ABP 20 sept. 2004; Umuco 21 sept. 2004). La Panafrican News Agency (PANA) et le site Internet Burundi Contact signalent que le prince Kamatari est décédé d’une cause inconnue en août 2005 (PANA 21 août 2005; Burundi Contact 22 août 2005).

La sœur du prince Kamatari, la princesse Esther Kamatari, ancienne mannequin qui vivait en France depuis 1970, a été la candidate de l’ABAHUZA lors des élections présidentielles de 2005 (The Independent 23 oct. 2004; Telegraph 7 nov. 2004). Elle est la nièce du dernier roi (ou mwami) du Burundi (Eggers 2006, 72; The Independent 23 oct. 2004; PANA 30 août 2005b). Selon des médias, Esther Kamatari fait du travail humanitaire au Burundi depuis les années 1990 (Afrol News 28 sept. 2004; The Independent 23 oct. 2004; Essence 1er mai 2005; All Africa 3 nov. 2005).

Parmi les sources qu’elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n’a trouvé aucune information additionnelle sur les dirigeants et la structure de l’ABAHUZA.

Traitement réservé par le gouvernement et la société

Parmi les sources qu’elle a consultées, la Direction des recherches n’a trouvé que peu d’information sur le traitement que réservent les autorités gouvernementales et la société aux membres de l’ABAHUZA. Selon un article du Telegraph, Esther Kamatari a reçu des menaces de mort ainsi que des lettres et des appels [traduction] « de menaces » en 2004 après avoir annoncé sa candidature à la présidence (Telegraph 7 nov. 2004).

Au cours d’un entretien téléphonique avec la Direction des recherches, un représentant du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB) a affirmé que l’ABAHUZA n’a pas une vie politique très active et qu’il n’est pas très populaire au Burundi (Nations Unies 7 mai 2009). Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, un professeur de sciences politiques à l’université de la Floride a lui aussi souligné que le parti monarchiste joue seulement un rôle mineur sur la scène politique et qu’il n’a l’appui que d’une petite portion de la population; il doute que les membres de l’ABAHUZA soient pris pour cibles par les autorités (professeur de sciences politiques 4 mai 2009).

La Base de données sur les élections en Afrique (African Elections Database) et la Ligue burundaise des droits de l’homme ITEKA (Ligue ITEKA) signalent que l’ABAHUZA a obtenu 1 siège sur 3 225 lors des élections communales du 3 juin 2005 (Ligue ITEKA juin 2005; African Elections Database 30 juin 2005). La Base de données sur les élections en Afrique indique que le siège est situé dans la zone Cibitoke de Bujumbura (ibid.).

Selon l’EISA et la Base de données sur les élections en Afrique, l’ABAHUZA n’a obtenu aucun siège lors des élections législatives (EISA sept. 2006; African Elections Database 5 juill. 2006) qui ont eu lieu le 4 juillet 2005 (ibid.). Même si la Base de données sur les élections en Afrique n’a pas présenté les résultats de l’ABAHUZA en particulier, elle indique que les partis [traduction] « indépendants et autres » ont obtenu 4,51 p. 100 des votes (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l’aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n’apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d’une demande d’asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d’information.

Références

ABP News Agency [Bujumbura, en français]. 20 septembre 2004. « Burundi: Minister Approves Two New Parties ». (Factiva/BBC Monitoring Africa)

African Elections Database. 5 juillet 2006. « Elections in Burundi ». <http://africanelections.tripod.com/bi.html> [Date de consultation : 11 mai 2009]

_____. 30 juin 2005. « 03 June 2005 Communal Elections in Burundi ». <http://africanelections.tripod.com/bi_2005communal.html> [Date de consultation : 24 avr. 2009]

Afrik. 18 janvier 2005. Falila Gbadamassi. « Esther Kamatari : Princesse, bientôt Présidente? » <http://www.afrik.com/article8022.html> [Date de consultation : 5 mai 2009]

Afrol News. 28 septembre 2004. « Burundi Princess, Top Model Seeks Presidency ». <http://www.afrol.com/articles/14302> [Date de consultation : 29 avr. 2009]

AllAfrica. 3 novembre 2005. « Silent Auction Highlights Liberia’s Plight ». (Factiva)

British Broadcasting Corporation (BBC). 24 septembre 2004. « Princess for President in Burundi ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3688238.stm> [Date de consultation : 6 mai 2009]

Burundi Contact. 22 août 2005. « Le neveu du Roi Mwambutsa IV s’est éteint à Kigali ». <http://www.burundicontact.com/spip.php?breve33> [Date de consultation : 6 mai 2009]

Eggers, Ellen K. 2006. Historical Dictionary of Burundi. Third Edition. Lanham, Maryland : The Scarecrow Press, Inc. <http://www.scarecrowpress.com/Chapters/Index.shtml?SKU=0810853027&Site=scarecrowpress&Title=Historical%20Dictionary%20of %20Burundi&FileType=PDF> [Date de consultation : 27 avr. 2009]

Electoral Institute of Southern Africa (EISA). Septembre 2006. « Burundi: Parties Without a Seat in Parliament ». <http://www.eisa.org.za/WEP/burparties2.htm> [Date de consultation : 27 avr. 2009]

_____. S.d. « About EISA ». <http://www.eisa.org.za/EISA/about.htm> [Date de consultation : 27 avr. 2009]

Essence. 1er mai 2005. Vol. 36, no 1. Nicole Saunders. « Europe’s First Black Supermodel Runs for President of her Homeland ». (Factiva)

Grioo. 13 décembre 2005. Esther Kamatari. « Lettre ouverte au Président de la République du Burundi par la Princesse Esther Kamatari ». <http://www.grioo.com/pinfo5957.html> [Date de consultation : 8 mai 2009]

The Independent [Londres]. 23 octobre 2004. Meera Selva. « Esther Kamatari: The Princess Who Wants to be President ». <http://www.independent.co.uk/news/world/africa/esther-kamatari-the-princess-who-wants-to-be-president-544723.html> [Date de consultation : 11 mai 2009]

Ligue burundaise des droits de l’homme ITEKA (Ligue ITEKA) [Bujumbura]. Juin 2005. « Publication des résultats définitifs de l’élection des conseillers communaux du 3 juin 2005 ». Bulletin Iteka N° 74. <http://www.ligue-iteka.africa-web.org/article.php3?id_article=827> [Date de consultation : 7 mai 2009]

MX [Melbourne]. 20 octobre 2004. « Princess a Model of Peace ». (Factiva)

Nations Unies. 7 mai 2009. Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB). Entretien téléphonique avec un représentant.

_____. 29 mars 2006. Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH). « Morning News Brief ». <http://www.reliefweb.int/ochaburundi/am_brief/bur290306.htm> [Date de consultation : 4 mai 2009]

Panafrican News Agency (PANA). 30 août 2005a. « Female Burundi Politician Pleads for Ethnic Ganwa ». (Factiva)

_____. 30 août 2005b. « Female Burundi Politician Deplores Tribalism ». (Factiva)

_____. 21 août 2005. « Burundian Prince Dies Suddenly in Kigali ». (Factiva)

Professeur de sciences politiques, université de la Floride. 4 mai 2009. Communication écrite.

Telegraph [Chatham, R.-U.]. 7 novembre 2004. Kim Willsher. « Cat-walk Princess Seeks Power in Burundi ». <http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/buru ndi/1476072/Cat-walk-princess-seeks-power-in-Burundi.html> [Date de consultation : 29 avr. 2009]

The Times [Londres]. 29 septembre 2004. Jonathan Clayton. « Exiled Princess Returns Home to Challenge for Control of Burundi ». (Factiva)

Umuco. 21 septembre 2004. « Paribu et Abahuza, nouveaux partis ». <htp://www.africatime.com/burundi/nouvelle.asp?no_nouvelle=143473&no_categorie=143473> [Date de consultation : 6 mai 2009]

Autres sources consultées

Sites Internet, y compris : Amnesty International (AI), European Country of Origin Information Network (ecoi.net), Nations Unies - Refworld, Human Rights Watch (HRW), International Crisis Group.



​​​