Pakistan/Canada/États-Unis : information sur les organisations ahmadies qadianies situées au Canada et aux États-Unis; leurs mandat et activités; leurs critères d'adhésion, y compris information indiquant si une personne sans statut dans le pays où l'organisation est située peut devenir membre; procédure de vérification de l'adhésion
Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa
Organisations au Canada
Selon son site Internet, l'organisation ahmadie qadianie compte 14 sections en tout au Canada, et son siège est situé à Maple, en Ontario (Ahmadiyya Muslim Community Canada s.d.). Le secrétaire de la Maison de la mission (Mission House) au bureau de Maple, en Ontario, a fourni l'information suivante dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches le 17 novembre 2006 :
[traduction]
La communauté musulmane ahmadie [qadianie] [Ahmadiyya Muslim Community], fondée le 23 mars 1889, est enregistrée sous le nom de Mouvement Ahmadiyya en islam (Canada). Son fondateur Mirza Ghulam Ahmed, résidant de Qadian (ville de l'Inde), a prétendu être le prophète et réformateur subordonné particulier annoncé par le Saint Prophète Mahomet [...] dans de nombreuses prophéties.
Les membres du Mouvement Ahmadiyya en islam prêtent le serment d'allégeance au dirigeant actuel de la communauté et prennent la responsabilité de propager, par des moyens pacifiques, les principes de l'islam et les prophéties du Saint Prophète [...]
Les personnes qui ne croyaient pas en Mirza Ghulam Ahmed de Qadian ont donné des surnoms insultants au mouvement comme Organisation ahmadie qadianie (Qadiani Ahmadiyya Organization). Vous vous rendez compte qu'aucune religion n'a jamais tiré son nom d'une ville de ce pays.
Les critères [d']adhésion [au] Mouvement Ahmadiyya en islam sont les suivants :
i) Croire fermement en l'existence d'un seul Dieu et que le Saint Prophète Mahomet [...] est son messager;
ii) Croire que Mirza Ghulam Ahmed de Qadian est son prophète et réformateur subordonné actuel;
iii) Croire fermement en tous les principes de l'islam et que le Saint Coran est le livre divin qui doit guider toute l'humanité.
Tous les membres de la communauté qui viennent au Canada sont inscrits au Mouvement Ahmadiyya en islam (Canada). Des vérifications approfondies effectuées au moyen d'entrevues à différents niveaux de la communauté permettent de déterminer l'authenticité de l'adhésion du membre. En cas [de] doute, le dossier est renvoyé à notre siège à Rabwah, au Pakistan.
Cette communauté est une organisation religieuse et n'a pas d'ambitions politiques dans quelque pays que ce soit. Ainsi, une personne sans statut au Canada peut devenir membre du Mouvement Ahmadiyya en islam (Canada).
Le président du Mouvement Ahmadiyya en islam (Canada), M. Naseem Mahdi, ou son vice-président, M. Abdul Aziz Khalifa, signe le certificat. Vous trouverez ci-joint, aux fins d'information, un spécimen du certificat.
Le siège de la communauté musulmane ahmadie est à Qadian, en Inde, et sa section a été établie à Chanab Nagar (anciennement connue sous le nom de « Rabwah ») dans le district de Jhang, au Pakistan. Des sections de la communauté sont également actives dans près de 180 pays.
Une copie du certificat susmentionné servant à confirmer l'adhésion à l'organisation est annexée à la présente réponse.
L'information suivante a été fournie au cours d'un entretien téléphonique le 23 novembre 2006 avec le missionnaire responsable de l'Est du Canada (ci-après appelé « le missionnaire ») de la section d'Ottawa de la communauté musulmane ahmadie (Ahmadiyya Muslim Jamaat). Le missionnaire a déclaré qu'il y avait 60 sections qadianies au Canada et qu'elles n'utilisaient pas le terme « qadiani » parce qu'il est péjoratif. Le missionnaire a affirmé que les numéros de membre sont délivrés par la section de Toronto, siège de l'organisation au Canada. Quand un ahmadi désire se joindre à l'organisation, il doit remplir un formulaire de demande. Une copie du formulaire de demande, fournie par le missionnaire dans une communication écrite du 23 novembre 2006, est annexée à la présente réponse. Si l'organisation est convaincue que le demandeur est bien un ahmadi, un numéro de membre est délivré par le bureau de Toronto au moyen du système informatisé de l'organisation. Ce numéro est ensuite transmis au bureau régional et fourni au nouveau membre. Selon le missionnaire, si l'organisation n'est pas convaincue que le demandeur est un ahmadi, elle transmet le formulaire de demande au siège du pays d'origine du demandeur par le biais du siège international à Londres, au R.-U., qui vérifie si le demandeur est véritablement un ahmadi. Le bureau du pays d'origine envoie alors ses résultats au siège international à Londres, qui les envoie ensuite au siège de Toronto, et finalement, au bureau régional.
Le missionnaire a également indiqué que son organisation fournit des lettres de confirmation d'adhésion à l'organisation aux ahmadis qui demandent l'asile en se fondant sur leur appartenance religieuse. Le missionnaire a expliqué qu'il est chargé de délivrer ce type de lettre pour l'Est du Canada et qu'il envoie les lettres aux avocats des demandeurs et directement à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).
Organisations aux États-Unis
Selon le site Internet international de la communauté musulmane ahmadie, il y a en tout 39 sections de répertoriées dans 20 États américains (Ahmadiyya Muslim Community s.d.a). Le site Internet fournit également l'information suivante au sujet de l'organisation :
[traduction]
La Communauté musulmane ahmadie, organisation religieuse d'envergure internationale, comporte des sections dans plus de 178 pays d'Afrique, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, d'Asie, d'Australasie et d'Europe. Cette organisation religieuse, la plus dynamique de l'islam dans les temps modernes, compte maintenant des dizaines de millions de membres dans le monde.
[...]
La Communauté musulmane ahmadie en islam est issue d'une inspiration divine et son but est de donner un nouvel essor aux valeurs morales et spirituelles de l'islam. Elle encourage le dialogue interconfessionnel, défend avec diligence l'islam et tente de corriger les malentendus concernant l'islam en Occident. Elle prône la paix, la tolérance, l'amour et la compréhension parmi les disciples des différentes confessions (ibid. s.d.b).
Aucune information additionnelle sur les organisations ahmadies qadianies situées aux États-Unis n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Ahmadiyya Muslim Community. S.d.a. « Contact Us ». <http://www.alislam.org/contactus/indexs.php?sh=st&co=North%20America& cu=United%20States%20of%20America&st=&ct=> [Date de consultation : 28 nov. 2006]
_____. S.d.b. « An Overview ». <http://www.alislam.org/introduction/index.html> [Date de consultation : 28 nov. 2006]
Ahmadiyya Muslim Jamaat (Community) (AMJ). 23 novembre 2006. Entretien téléphonique avec le missionnaire responsable de l'Est du Canada.
Ahmadiyya Muslim Community Canada. S.d. « Branches ». <http://www.ahmadiyya.ca/contact.php> [Date de consultation : 31 oct. 2006]
Mouvement Ahmadiyya en islam (Canada). 17 novembre 2006. Maple, siège de l'Ontario. Communication écrite envoyée par le secrétaire de la Mission House.
Autres sources consultées
Sources orales : Les sections suivantes : Windsor, Washington, New York, Arizona, le siège national aux États-Unis à Silver Spring, au Maryland, et le secrétaire national aux Affaires publiques de l'organisation américaine n'ont pas répondu dans les délais prescrits pour cette réponse.
Un journaliste spécialisé en droit de la personne ahmadi qadiani n'avait pas d'information à ce sujet.
Les tentatives faites pour communiquer avec la section de Regina et celle de Lynnwood, dans l'État de Washington, et avec une section de Floride et du New Jersey respectivement ont été infructueuses.
Sites Internet, y compris : Ahmadiyya Muslim Community U.S.A., Factiva.
Documents annexés
Ahmadiyya Muslim Jamaat (Community) (AMJ). S.d. Section d'Ottawa. « Particulars of the Ahmadi Applicant ». Envoyé à la Direction des recherches le 23 novembre 2006 par le missionnaire responsable de l'Est du Canada, 2 p.
Mouvement Ahmadiyya en islam (Canada). S.d. Siège à Maple, en Ontario. Certificate of membership. Envoyé à la Direction des recherches le 21 novembre 2006 par le secrétaire de la Mission House, 1 p.