Bangladesh : information sur la Ligue Awami (Awami League - AL); dirigeants; sous-groupes, y compris son aile jeunesse; activités et traitement que réservent les autorités aux partisans de l'AL (2004-2006)
Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa
Contexte
La Ligue Awami (Awami League - AL) du Bangladesh est un parti politique fondé en 1949 (Europa World Year Book 2005 2005, 717; Political Parties of the World janv. 2005, 48; Factiva 24 janv. 2006) pour [traduction] « favoriser les intérêts des Bengalais » (ibid.). Le parti aurait été [traduction] « une force importante » dans l'accession du pays à son indépendance du Pakistan, en 1971 (Political Handbook of the World: 2005-2006 déc. 2005, 87 et 92; Political Parties of the World janv. 2005, 48). Sous la direction du cheik Mujibur Rahman [aussi appelé « cheik Mujib »] (ibid.; Factiva 24 janv. 2006), l'AL a été au pouvoir de 1971 à 1975 (Political Parties of the World janv. 2005, 48). En 1975, l'armée du Bangladesh a renversé le gouvernement de l'AL et a assassiné le cheik Mujibur Rahman (ibid.; voir aussi Factiva 24 janv. 2006).
L'AL a repris le pouvoir après les élections de juin 1996 (Political Handbook of the World: 2005-2006 déc. 2005, 92; Freedom House 2005). Toutefois, lors des élections de 2001, l'AL a perdu le pouvoir aux mains du Parti national du Bangladesh (Bangladesh National Party - BNP) (ibid.; Factiva 24 janv. 2006). En date de juin 2006, l'AL était le principal parti d'opposition du pays (BBC 20 juin 2006). Les prochaines élections devraient avoir lieu d'ici la fin de janvier 2007 (ibid.; Dow Jones International News 3 févr. 2006; voir aussi Reuters 29 avr. 2006).
Selon l'Europa World Year Book 2005, l'AL compte environ 1 025 000 membres (2005, 717). Il n'est pas clair si ce nombre comprend les membres des divers sous-groupes du parti.
Direction
La cheik Hasina Wajed [également appelée « cheik Hasina »] est la présidente de l'AL (Europa World Year Book 2005 2005, 717; Political Parties of the World janv. 2005, 48; Political Handbook of the World: 2005-2006 déc. 2005, 92) et la chef de l'opposition au Parlement (UNB 22 juin 2006; ibid. 28 mars 2006). Selon le site Internet de l'AL, Saber Hossain Chowdhury est le secrétaire politique de la présidente de l'AL (Bangladesh Awami League s.d.). Des sources mentionnent qu'Abdul Jalil est le secrétaire parlementaire du parti (ibid.; Reuters 29 avr. 2006; Dow Jones International News 3 févr. 2006); il est aussi député (LCG Bangladesh s.d.).
Pour obtenir la liste complète des députés de l'AL et de leur circonscription, veuillez consulter le site Internet des Groupes consultatifs locaux (Local Consultative Groups - LCG) du Bangladesh à l'adresse suivante : <http://www.lcgbangladesh.org/parliament/allmps.php>.
Selon un article de United News of Bangladesh, agence de presse de Dacca, le parti a également des chefs de section au Royaume-Uni, notamment Samsuddin Khan, Abul Hossain, M.A. Gani et Sultan Mahmud Sharif (UNB 28 mars 2006).
Sous-groupes
De l'information sur l'existence de plusieurs sous-groupes de l'AL a été trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.
La Ligue Awami Jubo [également épelé « Juba »] du Bangladesh (Bangladesh Awami Jubo League - BAJL) est l'aile jeunesse de l'AL (Bangladesh Awami League 21 mai 2006a; BBC 30 nov. 2005). Selon un article du 30 novembre 2005 de la BBC, Mohiuddin Ahmed Mohi est le président de la BAJL alors que selon d'autres sources, Jahangir Kabir Nanak en est le président (BAJL s.d.; UNB 15 mai 2006; BBC 30 nov. 2005) et Mirza Azam, le secrétaire général (ibid.; BAJL s.d.; Bangladesh Awami League 21 mai 2006b). Selon le site Internet de la BAJL, le professeur Emran Kabir est le secrétaire des affaires étrangères de l'organisation (s.d). D'autres dirigeants de la BAJL ont été nommés dans un communiqué de presse de l'AL diffusé le 21 mai 2006, notamment Harunur Rashid, Mujibur Rahman Chowdhury, Mohammed Faruque Hossain, Mahbubur Rahman Hiron, Abdus Sattar Masud, Mamunur Rashid, Manjurul Alam Shaheen, Abul Bashar, Nurunnabi Chodhury Shaon et Mainul Hossain Khan Nikhil (21 mai 2006b).
La Ligue Awami Mohila [également épelé « Mahila »] (Mohila Awami League) est l'aile féminine de l'AL (Bangladesh Awami League 21 mars 2006; UNB 8 mars 2006). Des sources mentionnent les noms d'Ashrafunessa [également épelé « Ashrafunnessa »] Mosharraf et de Fazilatunessa [également épelé « Fazilatunnessa »] Indira comme étant respectivement présidente et secrétaire générale de la ligue des femmes (ibid.; Bangladesh Awami League 21 mars 2006).
La Ligue Chhatra du Bangladesh (Bangladesh Chhatra League - BCL) est l'aile étudiante de l'AL (UNB 14 mai 2006; ibid. 24 sept. 2005). Selon des sources consultées, Liakat Shikdar est le président de l'organisation (ibid.) et Nazrul Islam Babu en est le secrétaire général (ibid.; Bangladesh Awami League 21 mars 2006).
D'autres sous-groupes de l'AL sont moins fréquemment mentionnés parmi les sources consultées par la Direction des recherches, notamment : la Ligue Mohila Jubo (Jubo Mohila League), ligue des jeunes femmes de l'AL (AHRC 23 févr. 2006); la Ligue Awami Shechchhasebak (Awami Shechchhasebak League), aile des bénévoles de l'AL (News From Bangladesh 3 avr. 2005; The Daily Star 17 avr. 2005); et la Ligue Sramik (Sramik League), l'aile des travailleurs de l'AL (ibid. 8 mai 2004).
Activités
Plusieurs sources font état des tensions qui ont existées entre l'AL et le BNP (HRW janv. 2006; BBC 11 avr. 2006; Factiva 24 janv. 2006; Freedom House 2005). Des sources laissent entendre que la tension émane de [traduction] « l'animosité personnelle » entre les chefs des partis plutôt que des différences idéologiques (BBC 11 avr. 2006; Freedom House 2005).
Depuis l'accession au pouvoir du BNP en 2001, l'AL a refusé de reconnaître sa compétence à exercer le pouvoir (ibid.; Factiva 24 janv. 2006) et a organisé des boycotts du Parlement (ibid.; Global Insight Daily Analysis 6 févr. 2006; Country Reports 2005 8 mars 2006, sect. 3; Freedom House 2005; BBC 3 oct. 2001). L'AL a également organisé des manifestations, des rassemblements populaires (Freedom House 2005; UNB 16 sept. 2005; Dow Jones International News 3 févr. 2006) ainsi que des grèves d'envergure nationale appelées hartals (ibid.; Bangladesh Awami League 4 juill. 2006; The Bangladesh Observer 14 mars 2006; The Daily Star 19 mai 2005; Freedom House 2005) pour faire pression sur le BNP afin qu'il cède le pouvoir (Freedom House 2005; Factiva 24 janv. 2006; UNB 8 mars 2006). Les manifestations et les grèves visaient à contester les assassinats de dirigeants de l'AL (The Daily Star 19 mai 2005; ibid. 29 janv. 2005a; ibid. 8 mai 2004; voir aussi Bangladesh Awami League 4 juill. 2006), à faire pression sur le gouvernement pour qu'il entreprenne des réformes électorales avant les prochaines élections (US Fed News 20 avr. 2006; BBC 20 juin 2006; voir aussi Global Insight Daily Analysis 6 févr. 2006) ainsi qu'à manifester contre l'inflation (AHRC 23 févr. 2006).
Selon des sources de 2005 et de 2006, les divers sous-groupes de l'AL ont également participé à des hartals et à des manifestations (The Bangladesh Observer 14 mars 2006; Bangladesh Awami League 21 mars 2006; AHRC 23 févr. 2006). En février 2006, par exemple, la Ligue Awami Jubo Mohila (Awami Jubo Mohila League) a participé à une manifestation organisée par l'AL visant à faire pression sur le gouvernement pour qu'il effectue des réformes de la constitution et du système électoral et pour manifester contre l'inflation (ibid.). En mars 2006, la Ligue Awami Jubo a organisé une grève nationale pour manifester contre l'assassinat d'un de ses chefs (The Bangladesh Observer 14 mars 2006).
Traitement réservé aux partisans de l'AL
Plusieurs sources ont mentionné que les partisans et les dirigeants de l'AL ont été harcelés, menacés ou agressés physiquement (AHRC 9 mai 2006; AI 18 août 2005 HRW janv. 2006; BBC 20 févr. 2006; The Daily Star 29 janv. 2005b). D'autres sources font mention de cas de torture ou d'assassinats de membres de l'AL (Bangladesh Awami League 4 juill. 2006; AHRC 9 mai 2006; HRW janv. 2006; The Daily Star 29 janv. 2005a; ibid. 29 janv. 2005b; Country Reports 2005 8 mars 2006, sect. 1).
Un journal de Dacca, The Daily Star, qui se décrit comme étant [traduction] « indépendant [et] non partisan » (s.d.), a mentionné qu'en mai 2004, Ahsanullah Master, un législateur de l'AL, est décédé lors d'un rassemblement populaire à Tongi après avoir été [traduction] « criblé de balles » (8 mai 2004; The Daily Star 17 avr. 2005; News From Bangladesh 3 avr. 2005; AI 12 mai 2004). Un dirigeant de l'aile jeunesse du BNP aurait organisé l'attaque (The Daily Star 17 avr. 2005). Selon le journal The Daily Star, un tribunal de Dacca a condamné 22 personnes à la peine de mort et 6 autres à l'emprisonnement à perpétuité pour leur participation à cet assassinat (17 avr. 2005).
En août 2004, une attaque à la grenade survenue lors d'un rassemblement populaire de l'AL à Dacca a tué environ 20 personnes, y compris Ivy Rahman, la secrétaire du parti à la condition féminine (Country Reports 2005 8 mars 2006, sect. 1; Political Parties of the World janv. 2005, 49; voir aussi Freedom House 2005). On a pensé que l'attaque était une tentative d'assassinat contre la cheik Hasina Wajed, qui a pris la parole lors du rassemblement (HRW 26 août 2004). Selon Political Parties of the World, [traduction] « la cheik Hasina a affirmé que des "centaines" de partisans de l'AL ont été tués ou torturés par le gouvernement du BNP depuis 2001 et que l'attaque du 21 août était dans la lignée de cette politique » (janv. 2005, 49).
Le 27 janvier 2005, le schah Abu Mohammed Shamsul Kibria, politicien de premier plan de l'AL, a été tué ainsi que d'autres personnes à Habiganj dans le Nord-Est du Bangladesh lors d'un rassemblement populaire de l'AL (AI 2006; Country Reports 2005 8 mars 2006, sect. 1). La police aurait porté des accusations contre plusieurs dirigeants du BNP qui seraient impliqués dans l'attaque (ibid.).
En février 2006, le cheik Yunnus Ali, dirigeant de l'AL qui a déjà été ciblé, a perdu une main lors d'une attaque à la bombe dans le Sud-Ouest du Bangladesh (BBC 20 févr. 2006).
Des sources multiples font état des mesures prises par la police contre les partisans de l'AL. Par exemple, la police aurait attaqué des partisans (AHRC 9 mai 2006; ibid. 23 févr. 2006) et utilisé du gaz lacrymogène et des matraques contre eux lors de manifestations de l'AL (BBC 20 juin 2006; US Fed News 20 avr. 2006; Country Reports 2005 8 mars 2006, sect. 2.b; The Bangladesh Observer 14 mars 2006). Ils auraient également arrêté des militants de l'AL pendant des manifestations (ibid.; The Daily Star 19 mai 2005; AHRC 9 mai 2006) et avant qu'elles aient lieu (ibid.; BBC 19 avr. 2006; Dow Jones International News 3 févr. 2006). Selon les Country Reports on Human Rights Practices for 2005, la police et les partisans du BNP ont également [traduction] « nui à la libre circulation de partisans de l'AL » qui se rendaient à un rassemblement populaire (8 mars 2006, sect. 2.b).
Amnesty International (AI) a diffusé une déclaration publique selon laquelle des membres du BNP ont attaqué et blessé des centaines de partisans de l'AL à des rassemblements de l'AL tenus le 15 août 2005 (août 2005). La déclaration souligne de plus que
[traduction]
dans un élan apparemment discriminatoire, la police aurait porté des accusations contre environ 1 500 partisans de la Ligue Awami, et ce, même s'ils ont été la cible des attaques (AI 18 août 2005).
Les Country Reports 2005 soulignent qu'en juillet 2004, Samon Ahmed Majunder, militant de l'AL, a été tué illégalement par le Batallion d'intervention rapide (Rapid Action Battalion - RAB), groupe paramilitaire du Bangladesh composé de membres provenant de diverses organisations d'exécution de la loi (8 mars 2006, sect. 1.a).
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Amnesty International (AI). 2006. « Bangladesh ». Amnesty International Report 2006. <http://web.amnesty.org/report2006/bgd-summary-eng> [Date de consultation : 27 juin 2006]
_____. 18 août 2005. « Bangladesh: Alleged Government Complicity in Physical Attacks Against Opposition Activists ». (ASA 13/008/2005) <http://web.amnesty.org/library/index/engasa130082005> [Date de consultation : 27 juin 2006]
_____. 12 mai 2004. « Killed: Ahsanullah Master (M) Aged 54, Awami League Member of Parliament ». (ASA 13/007/2004) <http://web.amnesty.org/library/Index/ENGASA130072004> [Date de consultation : 27 juin 2006]
Asia Human Rights Commission (AHRC). 9 mai 2006. « Bangladesh: Protestors Beaten by the Police in Dacca ». (UA-152-2006) <http://www.ahrchk.net/ua/mainfile.php/2006/1716> [Date de consultation : 6 juill. 2006]
_____. 23 février 2006. « Bangladesh: Opposition Political Activists Beaten and Arrested by the Police During Demonstrations and Country-Wide Strike ». (UA-070-2006) <http://www.ahrchk.net/ua/mainfile.php/2006/1548> [Date de consultation : 27 juin 2006]
Bangladesh Awami Jubo League (BAJL). S.d. « Contact with Bangladesh Awami Jubo League ». <http://www.juboleague.com/contact.html> [Date de consultation : 5 juill. 2006]
Bangladesh Awami League. 4 juillet 2006. « Countrywide Daylong Hartal Today ». <http://www.albd.org/news/2006/07/04/04_1.htm> [Date de consultation : 4 juill. 2006]
_____. 21 mai 2006a. « Shutdown in Sylhet City Today to Protest Jubo League Leader Murder by JCD Men for Toll ». <http://www.albd.org/news/2006/05/21/21.htm> [Date de consultation : 27 juin 2006]
_____. 21 mai 2006b. « Jubo League's Call to Make Tomorrow's EC Ghera O Plan a Success ». <http://www.albd.org/news/2006/05/21/21.htm> [Date de consultation : 27 juin 2006]
_____. 21 mars 2006. « Government to Be Compelled to Concede to Reform Proposal: Abdul Jalil MP ». <http://www.albd.org/news/2006/03/21/21.htm> [Date de consultation : 5 juill. 2006]
_____. S.d. « Mailing Link ». <http://www.albd.org/mailingLink.htm> [Date de consultation : 28 juin 2006]
The Bangladesh Observer. 14 mars 2006. « 100 Hartal Activists Injured, Over 150 Arrested ». <http://www.bangladeshobserveronline.com/new/2006/03/14/front.htm> [Date de consultation : 6 juill. 2006]
British Broadcasting Corporation (BBC). 20 juin 2006. « Police Break Up Bangladesh March ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5097980.stm> [Date de consultation : 27 juin 2006]
_____. 19 avril 2006. « Reports of "Indiscriminate Arrests" as Bangladesh Opposition Plans Protest ». (BBC Monitoring South Asia/Factiva)
_____. 11 avril 2006. « Country Profile: Bangladesh ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/country_profiles/1160598.stm> [Date de consultation : 27 juin 2006]
_____. 20 février 2006. « Bangladesh Politician "Critical" ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4731346.stm> [Date de consultation : 27 juin 2006]
_____. 30 novembre 2005. « Bangladesh Opposition Holds Anti-Terror Rallies ». (BBC Monitoring South Asia/Factiva)
_____. 3 octobre 2001. « Bangladesh Parliament Boycott ». <http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/1576995.stm> [Date de consultation : 6 juill. 2006]
Country Reports on Human Rights Practices for 2005. 8 mars 2006. « Bangladesh ». United States Department of State. <http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2005/61705.htm> [Date de consultation : 27 juin 2006]
The Daily Star [Dacca]. 19 mai 2005. « Hartal Passes Off Peacefully ». <http://www.thedailystar.net/2005/05/19/d5051901086.htm> [Date de consultation : 6 juill. 2006]
_____. 17 avril 2005. Chaitanya Chandra Halder, Shamim Ashraf et Shameem Mahmud. « 22 to Walk Gallows for Killing Ahsanullah ». <http://www.thedailystar.net/2005/04/17/d5041701011.htm> [Date de consultation : 6 juill. 2006]
_____. 29 janvier 2005a. Julfikar Ali Manik et Iqbal Siddiqee. « Clashes Mark Habiganj Hartal, No Arrest Yet ». <http://www.thedailystar.net/2005/01/29/d5012901044.htm> [Date de consultation : 28 juin 2006)
_____. 29 janvier 2005b. Mahfuz Anam. « One by One Opposition Leaders Are Being Killed ». <http://www.thedailystar.net/2005/01/29/d5012901033.htm> [Date de consultation : 10 juill. 2006]
_____. 8 mai 2004. « AL Lawmaker Gunned Down at Rally ». <http://www.thedailystar.net/2004/05/08/d4050801011.htm> [Date de consultation : 6 juill. 2006]
_____. S.d. « Profile of The Daily Star ». <http://www.thedailystar.net/aboutus.htm> [Date de consultation : 7 juill. 2006]
Dow Jones International News. 3 février 2006. « 1,500 Activists Arrested in Bangladesh Before Protest ». (Factiva)
Europa World Year Book 2005. 2005. Vol. 1. « Bangladesh ». Londres : Routledge, Taylor and Francis Group.
Factiva. 24 janvier 2006. « Public Figures & Associates - Country Profile: Bangladesh ». (Factiva)
Freedom House. 2005. « Bangladesh ». Freedom in the World 2005. <http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2005&country=6692> [Date de consultation : 27 juin 2006]
Global Insight Daily Analysis. 6 février 2006. Elizabeth Mills. « Opposition Ends Boycott of Bangladeshi Parliament, While Pursuing Protest Campaign ». (Factiva)
Human Rights Watch (HRW). Janvier 2006. « Country Summary - Bangladesh ». <http://hrw.org/english/docs/2006/01/18/bangla12267.htm> [Date de consultation : 5 juill. 2006]
_____. 26 août 2004. « Bangladesh: Probe Recent Attacks ». <http://hrw.org/english/docs/2004/08/27/bangla9266.htm> [Date de consultation : 21 juill. 2006]
Local Consultative Group (LCG) Bangladesh. S.d. « List of All MPs ». <http://www.lcgbangladesh.org/parliament/allmps.php> [Date de consultation : 5 juill. 2006]
News From Bangladesh. 3 avril 2005. « Ahsanulla Murderm - Accused Say They Are Victims of Harassment ». <http://bangladesh-web.com/news/view.php?hidDate=2005-04-03&hidType=LOC&hidRecord=0000000000000000039900> [Date de consultation : 6 juill. 2006]
Political Handbook of the World: 2005-2006. Décembre 2005. « Bangladesh ». Sous la direction d'Arthur S. Banks, Thomas C. Muller et William R. Overstreet. Washington, D.C. : CQ Press.
Political Parties of the World. 6th ed. Janvier 2005. « Bangladesh ». Sous la direction de Bogdan Szajkowski. Londres, R.-U. : John Harper Publishing.
Reuters. 29 avril 2006. Anis Ahmed. « Update 2 - Gridlock as Bangladesh Opposition Spurns Talks ». (Factiva)
United News of Bangladesh (UNB) [Dacca]. 22 juin 2006. « Opposition Leader Sheikh Hasina Offers Fateha at Ajmer Sharif ». (Factiva)
_____. 15 mai 2006. « Juba Sangram Parishad Denies Having Ransacked over a Hundred Vehicles During May 9 Mayhem ». (Factiva)
_____. 14 mai 2006. « HC Grants Anticipatory Bails to 16 BCL Activists ». (Factiva)
_____. 28 mars 2006. « Hasina Urges Expatriates to Express Solidarity with Opposition for Realizing Their Demand ». (Factiva)
_____. 8 mars 2006. « AL Women Leaders Accuse Alliance Government of Repression on Women ». (Factiva)
_____. 24 septembre 2005. « BCL Likely to Call Student Strike from October 3 ». (Factiva)
_____. 16 septembre 2005. « Government Has Failed to Maintain Law and Order: Says Abdul Jalil ». (Factiva)
US Fed News. 20 avril 2006. « VOA News: Bangladesh Police Attack Protesters in Capital ». (Factiva)
Autres sources consultées
Sources orales : Les tentatives faites pour joindre la Ligue Awami (Awami League - AL) du Bangladesh ont été infructueuses.
Sites Internet, y compris : European Country of Origin Information Network (Ecoi.net),
Royaume-Uni - Home Office, U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI).