Cartables nationaux de documentation

​​​​​Les cartables nationaux de documentation (CND) sont des listes de documents publics qui fournissent de l’information sur les conditions dans les pays. Ils sont périodiquement mis à jour au moyen de renseignements accessibles au public. Les CND portant sur des pays à l’égard desquels un grand nombre de demandes d’asile sont présentées peuvent être mis à jour plus fréquemment. Les mises à jour peuvent être retardées en période de changements rapides et d’incertitude pour permettre la constitution d’un corpus de renseignements pertinents.

Les CND visent à appuyer le processus d’octroi de l’asile. Ils ne doivent pas être interprétés comme une reconnaissance de la souveraineté ou du statut politique d’un territoire.

Les CND, qui comprennent les réponses aux demandes d’information (RDI) que la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada publie sur son site Web, peuvent contenir des documents annexés qui ne sont pas accessibles en ligne. Pour obtenir une copie d’un document annexé, veuillez en faire la demande par courriel.

​
Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Le 28 juillet 2022, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel.              

  • Décision TC1-05038 – L'interprétation appropriée de l'exception de « risque généralisé » à la protection prévue au sous-alinéa 97(1)b)(ii) de la Loi dans les demandes d'asile concernant des allégations de ciblage par des gangs et d'autres actes criminels.

Le 22 décembre 2020, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel :
              

  • Décision MB8-00025 – Le présent guide jurisprudentiel visant à savoir si les commissaires, lorsqu'ils appliquent la section E de l'article premier de la Convention relative au statut des réfugiés, devraient tenir compte des allégations concernant les risques dans un pays de résidence s'ils concluent que le demandeur d'asile a les droits et les obligations attachés à la possession de la nationalité dans ce pays.

Le 6 juillet 2018, le président a désigné la décision qui suit de la Section d’appels des réfugiés comme étant un guide jurisprudentiel :              

  • Décision TB7-19851 – Nigéria – Le présent guide jurisprudentiel traite des différentes possibilités de refuge intérieur dans les grandes villes du sud et du centre du Nigéria pour les demandeurs d’asile qui fuient des acteurs non étatiques. Révoqué

La documentation sur le pays mentionné dans cette décision est incluse à l’article 16 dans le cartable national de documentation, cartable mis à jour le 10 juillet 2018.              

Le 20 juillet 2017, le président a désigné les décisions qui suivent de la Section d’appels des réfugiés comme guides jurisprudentiels :              

  1. Décision TB7-01837 – Pakistan – Si le traitement réservé aux Ahmadis au Pakistan équivaut à de la persécution, s’ils peuvent se prévaloir de la protection de l’État et s’il existe une possibilité de refuge intérieur viable.
  2. Décision MB6-01059/60 – Inde – Existence d’une possibilité de refuge intérieur en Inde pour les demandeurs d’asile du Pendjab. Révoqué
  3. Décision TB6-11632 – Chine – Analyse de l’efficacité du réseau informatique national chinois connu sous le nom de projet Bouclier d’or, et s’emploie à répondre à la question visant à savoir si, compte tenu de ce réseau, une personne recherchée par les autorités peut quitter la Chine à un aéroport munie d’un passeport authentique. Révoqué

La documentation sur les pays mentionnée dans chacune de ces décisions est incluse à l’article 16 dans les cartables nationaux de documentation, cartables mis à jour le 20 juillet 2017.              

Retour

29 mars 2019

BURUNDI

Liste de documents


1.

Renseignements généraux et cartes

1.1
Titre :
Burundi
Source :
Nations Unies. Section de la Cartographie.
Date du document :
Février 2016
Date de consultation :
15 mars 2016
Mots clés :
carte
1.2
Titre :
Burundi - Rwanda. L'Encyclopédie en ligne.
Source :
Larousse
Date de consultation :
6 mars 2017
1.3
Titre :
Burundi. The World Factbook.
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
14 mars 2019
Date de consultation :
21 mars 2019
1.4
Titre :
Burundi. L'aménagement linguistique dans le monde.
Source :
L'aménagement linguistique dans le monde
Date du document :
23 novembre 2017
Auteur :
Jacques Leclerc
Date de consultation :
20 mars 2018
1.5
Titre :
Burundi. Situation sécuritaire.
Source :
Belgique. Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides.
Date du document :
3 juillet 2018
Date de consultation :
6 mars 2019
1.6
Titre :
Burundi. Aperçu des besoins humanitaires 2018.
Source :
Nations Unies. Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
Date du document :
Novembre 2017
Date de consultation :
12 mars 2018
1.7
Titre :
Information sur l'ensemble des quartiers de Bujumbura, y compris sur l'origine ethnique et la situation socioéconomique de leurs habitants (2014-septembre 2016)
Code :
BDI105629.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 septembre 2016
Date de consultation :
30 mars 2017
1.8
Titre :
Soutenir la population burundaise face à la crise économique
Source :
International Crisis Group
Date du document :
31 août 2018
Date de consultation :
6 mars 2019
1.9
Titre :
Information indiquant quelles sont les personnes considérées comme étant âgées; information sur le traitement réservé par la société et par les autorités aux personnes âgées, y compris celles qui sont des militants politiques (2014-mars 2018)
Code :
BDI106061.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
26 février 2018
Date de consultation :
27 mars 2018
2.

Information sur les droits de la personne

2.1
Titre :
Burundi. Country Reports on Human Rights Practices for 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
13 mars 2019
Date de consultation :
21 mars 2019
2.2
Titre :
Burundi. Amnesty International - Rapport 2017/2018 : La situation des droits humains dans le monde.
Source :
Amnesty International
Date du document :
22 février 2018
Date de consultation :
12 mars 2018
2.3
Titre :
Burundi. Rapport mondial 2019 : Événements de 2018.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Janvier 2019
Date de consultation :
13 mars 2019
2.4
Titre :
Burundi. Freedom in the World 2018.
Source :
Freedom House
Date du document :
2018
Date de consultation :
6 mars 2019
2.5
Titre :
Résumé des communications des parties prenantes concernant la Burundi
Code :
A/HRC/WG.6/29/BDI/3
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
3 novembre 2017
Date de consultation :
12 mars 2018
2.6
Titre :
Rapport nationale présenté conformément au paragraphe 5 de l'annexe à la résolution 16é21 du Conseil des droits de l'homme : Burundi
Code :
A/HRC/WG.6/29/BDI/1
Source :
Burundi
Date du document :
13 novembre 2017
Date de consultation :
20 mars 2018
2.7
Titre :
Le Burundi au bord du gouffre : retour sur deux années de terreur
Source :
Fédération international des Ligues des droits de l'homme; Ligue burundaise des droits de l'homme
Date du document :
Juin 2017
Date de consultation :
20 mars 2018
2.8
Titre :
La situation au Burundi. Rapport du Secrétaire général.
Code :
S/2018/1028
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
15 novembre 2018
Date de consultation :
13 mars 2019
2.9
Titre :
« J'ai Fui Par Peur de Mourir » : Causes d'Exil des Demandeurs d'Asile Burundais
Source :
International Refugee Rights Initiative
Date du document :
Août 2017
Date de consultation :
12 mars 2018
2.10
Titre :
Rapport de la Commission d'enquête sur le Burundi
Code :
A/HRC/39/63
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
8 août 2018
Date de consultation :
6 mars 2019
2.11
Titre :
Rapport de l'Enquête indépendante des Nations Unies sur le Burundi menée en vertu de la résolution S-24/1 du Conseil des droits de l'homme
Code :
A/HRC/33/37
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
25 octobre 2016
Date de consultation :
30 mars 2017
2.12
Titre :
Se soumettre ou fuir : La répression et l'insécurité poussent les burundais à l'exil
Code :
AFR 16/7139/2017
Source :
Amnesty international
Date du document :
29 septembre 2017
Date de consultation :
12 mars 2018
2.13
Titre :
Répression aux dynamiques génocidaires
Source :
Fédération internationale des Ligues des droits de l'homme; Ligue burundaise des droits de l'homme
Date du document :
Novembre 2016
Date de consultation :
28 mars 2017
2.14
Titre :
« On va te battre pour te corriger » : Abus à l'approche du référendum constitutionnel au Burundi
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
18 mai 2018
Date de consultation :
6 mars 2019
3.

Pièces d'identité et citoyenneté

3.1
Titre :
Information sur les lois sur la citoyenneté; procédures à suivre pour obtenir la citoyenneté; possibilité de double citoyenneté et, le cas échéant, comment l'obtenir; procédures à suivre pour renoncer à une citoyenneté et documents nécessaires; ...
Code :
BDI102295.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
22 janvier 2007
Date de consultation :
13 novembre 2012
Mots clés :
citoyenneté; lois; nationalité
3.2
Titre :
Loi 1/013 du 18 juillet 2000 portant réforme du code de la nationalité
Source :
Burundi
Date du document :
2000
Date de consultation :
21 mars 2013
Mots clés :
enfants; lois; mariage; nationalité
3.3
Titre :
Information sur les exigences et la marche à suivre pour obtenir un passeport biométrique, tant au pays qu'à l'étranger; description des passeports biométriques
Code :
BDI104777.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 mars 2014
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
documents d'identité; liberté de circulation
3.4
Titre :
Décret N° 100/156 du 14 octobre 2003 portant, modalités pratiques d'acquisition de la nationalité burundaise par naturalisation
Source :
Burundi
Date du document :
2003
Date de consultation :
21 mars 2013
Mots clés :
lois; nationalité
3.5
Titre :
Burundi. U.S. Visa: Reciprocity and Civil Documents by Country.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date de consultation :
6 mars 2019
3.6
Titre :
Information sur l'émission et la description des documents d'état civil, y compris actes ou extraits de décès, de naissance, et de mariage; information sur l'émission et la description d'un extrait d'acte de décès émis par le Bureau d'état civil de l...
Code :
BDI105709.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 janvier 2017
Date de consultation :
22 mars 2017
3.7
Titre :
Information sur le format de la date de naissance inscrite sur le passeport et information indiquant si ce format varie
Code :
BDI103895.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 novembre 2011
Date de consultation :
13 novembre 2012
Mots clés :
documents d'identité; nationalité
3.8
Titre :
Information sur les pratiques concernant la délivrance des documents d'attestation de naissance, notamment à Bujumbura; information indiquant si les documents d'attestation de naissance sont habituellement délivrés...
Code :
BDI104036.F
Source :
​Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 mars 2012
Date de consultation :
3 avril 2013
Mots clés :
documents d'identité; enfants
3.9
Titre :
Information sur la marche à suivre pour obtenir un rapport médical au Burundi, y compris depuis l'étranger; information indiquant s'il y a un format standard pour les rapports médicaux à travers le pays; information indiquant...
Code :
BDI104233.F
Source :
​Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 janvier 2013
Date de consultation :
3 avril 2013
Mots clés :
crime; dossiers médicaux; police/forces de sécurité
3.10
Titre :
Information sur la fréquence de la fraude en matière de documents d'identité, y compris les cartes nationales d'identité (CNI) et les passeports biométriques; la possibilité d'obtenir des documents d'identité valides à l'aide de faux renseignement...
Code :
BDI105008.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
11 décembre 2014
Date de consultation :
30 mars 2015
Mots clés :
corruption; corruption gouvernementale; documents d'identité; efficacité des institutions; fraude relative aux documents
3.11
Titre :
Information sur les exigences et les procédures pour obtenir une carte nationale d'identité; description de la carte nationale d'identité
Code :
BDI104778.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
11 mars 2014
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
documents d'identité; enfants
3.12
Titre :
Article 12. Constitution de Burundi.
Source :
Burundi
Date du document :
2005
Date de consultation :
20 mars 2018
4.

Activités et organisations politiques

4.1
Titre :
I. Political Transformation. Transformation Index 2018 Country Report: Burundi.
Source :
Bertelsmann Stiftung
Date du document :
2018
Numéros de pages :
8-18
Date de consultation :
27 mars 2018
4.2
Titre :
Information sur l'Association pour la promotion de la fille burundaise (APFB), y compris ses membres et ses activités; traitement réservé aux membres de l'APFB par les autorités et les Imbonerakure (2016-mars 2017)
Code :
BDI105770.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
28 mars 2017
Date de consultation :
9 mars 2018
4.3
Titre :
Information sur le traitement réservé par les autorités aux membres actuels et aux anciens membres du parti politique Forces nationales de libération (FNL) (2015-février 2017)
Code :
BDI105752.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 mars 2017
Date de consultation :
29 mars 2017
4.4
Titre :
Burundi : Les enquêtes du gouvernement passent sous silence les abus des forces étatiques
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
13 avril 2016
Date de consultation :
13 mars 2019
4.5
Titre :
Information sur le Mouvement des femmes et filles du Burundi pour le respect de la Constitution et de l'accord [de paix] d'Arusha, y compris sur sa date de sa création, sa raison d'être, ses dirigeants, sa structure et le traitement réservé à...
Code :
BDI105331.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 octobre 2015
Date de consultation :
11 mars 2016
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; défenseurs des droits de la personne; efficacité des institutions; égalité des genres; élection; liberté de réunion; opposition politique; organisations politiques; plaintes contre la police et les forces de sécurité; violence fondée sur le genre
4.6
Titre :
Republic of Burundi. Election for Assemblée National (Burundian National Assembly) of 29 June 2015.
Source :
International Foundation for Electoral Systems. Election Guide.
Date de consultation :
9 décembre 2015
Mots clés :
activités politiques; élection; opposition politique; organisations politiques
4.7
Titre :
Information sur le traitement réservé par les autorités aux membres du parti politique Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD) (2015-février 2017)
Code :
BDI105751.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 mars 2017
Date de consultation :
30 mars 2017
4.8
Titre :
Information sur le Front pour la démocratie au Burundi (Frodebu), y compris le traitement que les autorités gouvernementales réservent à ses membres et à leur famille (novembre 2004-février 2013)
Code :
BDI104297.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 février 2013
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
activités politiques; opposition politique; organisations politiques
4.9
Titre :
Burundi's constitutional amendment: what do we know so far? Analysis and Policy Brief N°24.
Source :
University of Antwerp. Institute of Development Policy and Management.
Date du document :
Novembre 2017
Auteur :
Stef Vandeginste
Date de consultation :
19 mars 2018
4.10
Titre :
Republic of Burundi. Referendum of 17 May 2018.
Source :
International Foundation for Electoral Systems
Date de consultation :
6 mars 2019
4.11
Titre :
Republic of Burundi. Election for Inama Nkenguzamateka (Burundian Senate) Senate of 24 July 2015.
Source :
International Foundation for Electoral Systems. Election Guide.
Date de consultation :
9 décembre 2015
Mots clés :
activités politiques; élection; opposition politique; organisations politiques
4.12
Titre :
​Republic of Burundi. Election for President of 21 July 2015.
Source :
International Foundation for Electoral Systems. Election Guide.
Date de consultation :
9 décembre 2015
Mots clés :
activités politiques; élection; opposition politique; organisations politiques
4.13
Titre :
Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'observation électorale des Nations Unies au Burundi
Code :
S/2015/985
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
16 décembre 2015
Date de consultation :
1 février 2016
Mots clés :
activités politiques; conflit; corruption gouvernementale; défenseurs des droits de la personne; déplacements internes; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; Internet; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; opposition politique; organisations politiques; personnes disparues; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; renseignements généraux; situation humanitaire; torture
4.14
Titre :
Information sur le traitement réservé aux membres de la famille de ceux qui s'opposent au troisième mandat du président Pierre Nkurunziza, en particulier de ceux qui étaient liés au pouvoir (2015-février 2019)
Code :
BDI106252.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
27 février 2019
Date de consultation :
22 mars 2019
4.15
Titre :
Information sur les cartes de membre du parti Forces nationales de libération (FNL)
Code :
BDI104779.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
11 mars 2014
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
activités politiques; documents d'identité; organisations politiques
4.16
Titre :
Information sur la tentative de coup d'État de mai 2015, y compris sur ses instigateurs, son déroulement, les incidents de violence qui l'ont accompagnée et son issue; information sur le traitement exercé par le gouvernement contre ses...
Code :
BDI105338.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
30 octobre 2015
Date de consultation :
17 décembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; liberté de circulation; opposition politique; police/forces de sécurité
4.17
Titre :
Information sur le traitement réservé auxmembres du Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD) par les autorités; information sur la carte de membre du MSD, y compris le logo du parti (2016-mars 2019)
Code :
BDI106250.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 mars 2019
Date de consultation :
22 mars 2019
4.18
Titre :
Information sur l'émission et la description des cartes de membre du Conseil National pour la Défense de la Démocratie-Forces pour la Défense de la Démocratie (CNDD-FDD) (2004-2016)
Code :
BDI105710.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
22 décembre 2016
Date de consultation :
22 mars 2017
5.

Questions liées au genre, violence familiale et enfants

5.1
Titre :
Burundi. Social Institutions and Gender Index 2019.
Source :
Organisation de coopération et de développement économiques
Date du document :
7 décembre 2018
Date de consultation :
6 mars 2019
5.2
Titre :
Information sur la fréquence des mariages forcés et des mariages précoces, y compris sur la loi; information sur la protection et l'aide offertes par l'État et la société civile (2010-juin 2013)
Code :
BDI104438.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 juin 2013
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
égalité des genres; lois; mariage; renseignements généraux
5.3
Titre :
Rapport final. La prise en compte des violences basées sur le genre au Burundi : Analyse des perceptions et obstacles.
Source :
Impunity Watch
Date du document :
Juillet 2014
Date de consultation :
11 mars 2015
Mots clés :
corruption judiciaire; corruption policière; crime; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; mariage; police/forces de sécurité; services sociaux; système juridique; travail; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.4
Titre :
Information sur la protection et les ressources offertes aux femmes victimes de violence conjugale (2010-juin 2013)
Code :
BDI104437.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 juin 2013
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
lois; plaintes contre la police et les forces de sécurité; renseignements généraux; services sociaux; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.5
Titre :
Loi n° 1/13 du 22 septembre 2016 portant prévention, protection des victimes et répression des violences basées sur le genre.
Source :
Burundi
Date du document :
2016
Date de consultation :
19 mars 2018
5.6
Titre :
Observations finales concernant les cinquième et sixième rapports périodiques (présentés en un seul document) du Burundi
Code :
CEDAW/C/BDI/CO/5-6
Source :
Nations Unies. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Date du document :
25 novembre 2016
Date de consultation :
27 mars 2018
6.

Minorités sexuelles

6.1
Titre :
Burundi. Homophobie d'État 2017 — Une enquête mondiale sur le droit à l'orientation sexuelle : criminalisation, protection et reconnaissance.
Source :
Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, trans et intersexes
Date du document :
Juin 2017
Numéros de pages :
94
Auteur :
Aengus Carroll; Lucas Ramón Mendos
Date de consultation :
18 mars 2018
6.2
Titre :
Information sur le traitement réservé par l'État et par la société aux militants qui font la promotion des droits des minorités sexuelles, sans faire partie eux-mêmes de cette minorité; information sur les lois et information indiquant si l'État...
Code :
BDI104527.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
9 août 2013
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
défenseurs des droits de la personne; groupes armés; lois; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; surveillance exercée par l'État
6.3
Titre :
Information sur le traitement réservé aux minorités sexuelles, y compris les lois, la protection offerte par l'État et les services de soutien (2009-févr. 2013)
Code :
BDI104299.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
18 février 2013
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
efficacité des institutions; lois; minorités sexuelles; services sociaux
7.

Criminalité et corruption

7.1
Titre :
Burundi. 2018 Crime and Safety Report.
Source :
États-Unis. Overseas Security Advisory Council.
Date du document :
11 mai 2018
Date de consultation :
6 mars 2019
7.2
Titre :
Observations finales du Comité concernant le rapport spécial du Burundi, demandé conformément au paragraphe 1, in fine, de l'article 19 de la Convention
Code :
CAT/C/BDI/CO/2/Add.1
Source :
Nations Unies. Comité contre la torture.
Date du document :
9 septembre 2016
Date de consultation :
27 mars 2017
7.3
Titre :
Burundi: Tier 3. Trafficking in Persons Report 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2018
Date de consultation :
6 mars 2019
7.4
Titre :
Field Report. Asylum Betrayed: Recruitment of Burundian Refugees in Rwanda.
Source :
Refugees International
Date du document :
14 décembre 2015
Auteur :
Michael Boyce; Francisca Vigaud-Walsh
Date de consultation :
1 février 2016
Mots clés :
activités politiques; conflit; efficacité des institutions; élection; groupes armés; opposition politique; organisations politiques; situation humanitaire
7.5
Titre :
Information sur les Imbonerakure, y compris leurs activités et leurs liens avec les autorités, notamment avec la police à Bujumbura; information indiquant s'ils ont la capacité de retrouver une personne à travers le pays et à l'étranger ou ...
Code :
BDI106060.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
22 février 2018
Date de consultation :
27 mars 2018
7.6
Titre :
Burundi : Des attaques perpétrées par des membres de la ligue des jeunes du parti au pouvoir
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
19 janvier 2017
Date de consultation :
27 mars 2017
7.7
Titre :
Corruption au Burundi: problème d'action collective et défi majeur pour la gouvernance
Source :
University of Antwerp. Institute of Development Policy and Management.
Date du document :
Mars 2016
Auteur :
Gervais Rufyikiri
Date de consultation :
27 mars 2017
8.

Service militaire - (aucun document dans cette section)

9.

Systèmes judiciaire, juridique et pénal

9.1
Titre :
Rapport alternatif de la société civile à l'attention du Comité Contre la Torture sur la situation au Burundi
Source :
Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture et al.
Date du document :
Juillet 2016
Date de consultation :
27 mars 2017
9.2
Titre :
Loi n° 1/10 du 3 avril 2013 portant révision du code de procédure pénale
Source :
Burundi
Date du document :
2013
Date de consultation :
20 mars 2018
9.3
Titre :
The Burundi Legal System and Research
Source :
GlobaLex
Date du document :
Mars 2017
Auteur :
Syldie Bizimana et al.
Date de consultation :
20 mars 2018
9.4
Titre :
Constitutionality of Criminal Procedure and Prison Laws in Africa: Burundi
Source :
Civil Society Prison Reform Initiative
Date du document :
2016
Auteur :
Guy-Fleury Ntwari
Date de consultation :
27 mars 2017
9.5
Titre :
Organisation et compétence judiciaires. Codes et Lois du Burundi, deuxième édition, Tome II.
Source :
Burundi
Date du document :
2009
Numéros de pages :
159-206
Date de consultation :
27 mars 2017
9.6
Titre :
Procédure pénale. Codes et Lois du Burundi, deuxième édition, Tome II.
Source :
Burundi
Date du document :
2009
Numéros de pages :
231-247
Date de consultation :
27 mars 2017
9.7
Titre :
Information sur l'apparence des mandats d'amener émis par le ministère de la Justice, y compris le texte qui y est inclus, les différentes sections, le titre de la personne les émettant et les sceaux; une copie d'un mandat d'arrêt émis par...
Code :
BDI105834.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 juin 2017
Date de consultation :
27 mars 2018
10.

Police et forces de sécurité

10.1
Titre :
Burundi : l'armée dans la crise. Rapport Afrique N°247.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
5 avril 2017
Date de consultation :
20 mars 2018
10.2
Titre :
Burundi, République démocratique du Congo, Rwanda, Tanzanie et Ouganda : information sur les activités des milices burundaises au Rwanda, en République démocratique du Congo, en Tanzanie et en Ouganda, y compris la relation avec les réfugiés burundais (2015-février 2017)
Code :
ZZZ105754.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 mars 2017
Date de consultation :
30 mars 2017
10.3
Titre :
Information sur l'aide offerte aux victimes de violence, y compris la protection offerte par l'État (2013-février 2015)
Code :
BDI105087.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
10 mars 2015
Date de consultation :
30 mars 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; corruption policière; crime; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; opposition politique; police/forces de sécurité; protection des témoins; statistiques; torture; violence familiale; violence sexuelle
10.4
Titre :
Burundi : Les victimes des violences du 11 décembre seraient enterrées dans des fosses communes
Code :
AFR 16/3337/2016
Source :
Amnesty International
Date du document :
29 janvier 2016
Date de consultation :
27 mars 2017
10.5
Titre :
Burundi : Les enlèvements et les meurtres répandent la peur
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
25 février 2016
Date de consultation :
15 mars 2016
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; corruption policière; défenseurs des droits de la personne; efficacité du système judiciaire; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; opposition politique; organisations politiques; personnes disparues; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; protection des témoins; service militaire; statistiques; torture
10.6
Titre :
Burundi : Situation sécuritaire dans la province de Bururi depuis avril 2015
Source :
France. Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides.
Date du document :
31 mai 2016
Date de consultation :
27 mars 2017
10.7
Titre :
Information sur la police, notamment sur son mandat, sa structure, sa répartition géographique et sa réputation; information sur l'apparence de ses uniformes, de ses véhicules, de ses emblèmes et de ses drapeaux; information indiquant si les...
Code :
BDI105328.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 décembre 2015
Date de consultation :
17 décembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; corruption gouvernementale; corruption judiciaire; corruption policière; crime; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; opposition politique; police/forces de sécurité; protection des témoins; statistiques; torture; violence familiale; violence sexuelle
11.

Liberté de la presse

11.1
Titre :
Burundi. Freedom of the Press 2016.
Source :
Freedom House
Date du document :
2016
Date de consultation :
20 mars 2018
11.2
Titre :
Loi N°1/15 du 9 mai 2015 régissant la presse au Burundi
Source :
Burundi
Date du document :
2015
Date de consultation :
27 mars 2017
11.3
Titre :
Des suspensions de médias font peser des menaces supplémentaires sur la liberté de la presse au Burundi
Source :
Reporters sans frontières
Date du document :
20 octobre 2017
Date de consultation :
20 mars 2018
12.

Religion

12.1
Titre :
Burundi. International Religious Freedom Report for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
29 mai 2018
Date de consultation :
6 mars 2019
13.

Nationalité, ethnie et race

13.1
Titre :
Information sur la situation des Tutsis, en particulier aux Tutsis des groupes élites; le traitement réservé par la société et les autorités aux Tutsis (décembre 2015 - février 2017
Code :
BDI105750.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 mars 2017
Date de consultation :
22 mars 2017
13.2
Titre :
State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2016: Events of 2015.
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
2016
Numéros de pages :
82-83
Auteur :
Paige Wilhite Jennings
13.3
Titre :
Information sur le traitement réservé aux personnes nées de couples mixtes Hutu-Tutsi par les membres de ces deux groupes; protection offerte par l'État (2016-janvier 2018)
Code :
BDI106059.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 février 2018
Date de consultation :
27 mars 2018
13.4
Titre :
Burundi. The Indigenous World 2018.
Source :
International Work Group for Indigenous Affairs
Date du document :
Avril 2018
Numéros de pages :
429-435
Auteur :
Quétu Zoé; Patrick Kulesza
Date de consultation :
6 mars 2019
13.5
Titre :
Information sur le traitement réservé par les autorités aux Baganwa [au singulier, Ganwa ou Umganwa], à savoir les membres de l'ancienne famille royale (2014-novembre 2015)
Code :
BDI105346.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 novembre 2015
Date de consultation :
17 décembre 2015
Mots clés :
groupes ethniques et nationaux; nationalité; organisations politiques; système juridique
13.6
Titre :
Information sur le traitement réservé par les autorités aux Tutsis, en particulier aux jeunes Tutsis; information sur le traitement qui leur est réservé aux points d'entrée (avril 2015-novembre 2015)
Code :
BDI105363.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
30 novembre 2015
Date de consultation :
17 décembre 2015
Mots clés :
corruption; corruption policière; crime organisé; efficacité de la police; efficacité des institutions; police/forces de sécurité
14.

Sortie/Entrée et liberté de circulation

14.1
Titre :
No Respite: Burundian Refugees in the DR Congo
Source :
Refugees International
Date du document :
26 mai 2016
Auteur :
Michael Boyce; Mark Yarnell
Date de consultation :
27 mars 2017
14.2
Titre :
Burundi, République démocratique du Congo, Rwanda, Tanzanie et Ouganda : Information sur la possibilité de se déplacer du Burundi vers les pays voisins, y compris les obstacles et la réinstallation (2015-février 2017)
Code :
ZZZ105753.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 mars 2017
Date de consultation :
30 mars 2017
14.3
Titre :
Information sur les procédures de contrôle de sécurité dans les aéroports pour les passagers embarquant à bord de vols internationaux; les incidents signalés de personnes recherchées par les autorités ayant été arrêtées à l'aéroport par les ...
Code :
BDI106073.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 mars 2018
Date de consultation :
27 mars 2018
14.4
Titre :
​“You Are Either With Us Or Against Us”: Persecution and Displacement in Burundi
Source :
Refugees International
Date du document :
18 novembre 2015
Auteur :
Michael Boyce; Francisca Vigaud-Walsh
Date de consultation :
15 décembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; déplacements internes; efficacité du système judiciaire; groupes armés; liberté de circulation; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité
15.

Marché du travail et syndicats - (aucun document dans cette section)

16.

Autres - (aucun document dans cette section)

 

Les changements suivants ont été apportés à l'ancienne version du cartable datée du 30 avril 2018 :

Mis à jour

1.3
Titre :
Burundi. The World Factbook.
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
14 mars 2018
Adresse URL :
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/by.html
Date de consultation :
21 mars 2018
1.5
Titre :
Burundi. Situation sécuritaire.
Source :
Belgique. Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides.
Date du document :
31 mars 2017
Adresse URL :
http://www.cgra.be/sites/default/files/rapporten/coi_focus_burundi._situation_securitaire_20170331_0.pdf
Date de consultation :
12 mars 2018
2.1
Titre :
Burundi. Country Reports on Human Rights Practices for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
20 avril 2018
Adresse URL :
http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/index.htm?year=2017&dlid=276975
Date de consultation :
23 avril 2018
2.3
Titre :
Burundi. Rapport mondial 2018 : Événements de 2017.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Janvier 2018
Adresse URL :
https://www.hrw.org/fr/world-report/2018/country-chapters/312965
Date de consultation :
20 mars 2018
2.4
Titre :
Burundi. Freedom in the World 2017.
Source :
Freedom House
Date du document :
2017
Adresse URL :
https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2017/burundi
Date de consultation :
12 mars 2018
2.8
Titre :
Rapport du Secrétaire général sur la situation au Burundi
Code :
S/2018/89
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
25 janvier 2018
Adresse URL :
http://undocs.org/fr/S/2018/89
Date de consultation :
27 mars 2018
2.10
Titre :
Rapport de la Commission d'enquête sur le Burundi
Code :
A/HRC/36/54
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
11 août 2017
Adresse URL :
http://undocs.org/fr/a/hrc/36/54
Date de consultation :
20 mars 2018
3.5
Titre :
Burundi Reciprocity Schedule
Source :
États-Unis. Department of State.
Adresse URL :
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Burundi.html
Date de consultation :
12 mars 2018
5.1
Titre :
Burundi. Social Institutions and Gender Index 2014.
Source :
Organisation de coopération et de développement économiques
Adresse URL :
http://www.genderindex.org/country/burundi
Date de consultation :
28 novembre 2014
Mots clés :
activités politiques; citoyenneté; conflit; corruption; corruption judiciaire; droit de la famille; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; liberté de circulation; mariage; mutilation génitale féminine; nationalité; police/forces de sécurité; services sociaux; statistiques; système juridique; travail; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
7.1
Titre :
Burundi. 2017 Crime and Safety Report.
Source :
États-Unis. Overseas Security Advisory Council.
Date du document :
10 avril 2017
Adresse URL :
https://www.osac.gov/Pages/ContentReportDetails.aspx?cid=21621
Date de consultation :
19 mars 2018
7.3
Titre :
Burundi: Tier 3. Trafficking in Persons Report 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2017
Adresse URL :
https://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/countries/2017/271157.htm
Date de consultation :
19 mars 2018
12.1
Titre :
Burundi. International Religious Freedom Report for 2016.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
15 août 2017
Adresse URL :
http://www.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm?year=2016&dlid=268624
Date de consultation :
20 mars 2018
13.4
Titre :
Burundi. The Indigenous World 2014.
Source :
International Work Group for Indigenous Affairs
Date du document :
21 mai 2014
Numéros de pages :
430-434
Auteur :
Vital Bambanze
Adresse URL :
http://www.iwgia.org/iwgia_files_publications_files/0671_I2014eb.pdf
Date de consultation :
11 mars 2015
Mots clés :
activités politiques; autochtones; égalité des genres; élection; groupes ethniques et nationaux; lois; minorités; opposition politique; organisations politiques; statistiques; système juridique; système pénal; travail; violence sexuelle

Enlevé(s)

1.8
Titre :
Crisis Analysis of Burundi
Source :
ACAPS
Date du document :
22 décembre 2017
Adresse URL :
https://www.acaps.org/country/burundi/crisis-analysis
Date de consultation :
12 mars 2018
4.10
Titre :
Burundi : Les Forces nationales de libération (FNL), mouvement rebelle (1980-2009) devenu parti politique
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
16 juillet 2015
Adresse URL :
https://www.ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/didr_note_burundi_les_forces_nationales_de_liberation_fnl_ofpra_17.07.2015.pdf
Date de consultation :
27 mars 2017
4.11
Titre :
Burundi: anatomie du troisième mandat. Rapport Afrique N°235.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
20 mai 2016
Adresse URL :
https://d2071andvip0wj.cloudfront.net/235-burundi-a-dangerous-third-term-french.pdf
Date de consultation :
27 mars 2017
4.12
Titre :
Burundi : Le parti Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD)
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
28 mai 2015
Adresse URL :
https://coi.easo.europa.eu/administration/france/PLib/1505_BDI_MSD.pdf
Date de consultation :
27 mars 2017
4.14
Titre :
Traitement réservé aux membres de la famille de ceux qui s'opposent au troisième mandat du président Pierre Nkurunziza, en particulier de ceux qui étaient liés au pouvoir (2014-août 2015)
Code :
BDI105276.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
8 septembre 2015
Adresse URL :
http://irb-cisr.gc.ca/Fra/ResRec/RirRdi/Pages/index.aspx?doc=456088
Date de consultation :
21 décembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; corruption; crime; efficacité de la police; élection; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; torture
4.17
Titre :
Information sur le traitement réservé aux membres du Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD) par les autorités; détails relatifs aux cartes de membre, y compris une description du logo du parti (mars 2013-septembre 2014)
Code :
BDI104952.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 octobre 2014
Adresse URL :
http://irb-cisr.gc.ca/Fra/ResRec/RirRdi/Pages/index.aspx?doc=455786&pls=1
Date de consultation :
30 mars 2015
Mots clés :
activités politiques; liberté de réunion; organisations politiques
4.20
Titre :
Country Report: Burundi Crisis Year One
Source :
Armed Conflict Location & Event Dataset
Date du document :
Mai 2016
Adresse URL :
http://www.ecoi.net/file_upload/3230_1464869962_acled-country-report-burundi-may-2016.pdf
Date de consultation :
27 mars 2017
6.4
Titre :
The Status of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights in Burundi: A Shadow Report
Source :
MOLI - Mouvement pour les Libertés Individuelles et al.
Date du document :
Septembre 2014
Adresse URL :
http://www.ecoi.net/file_upload/1930_1412779853_int-ccpr-css-bdi-18263-e.pdf
Date de consultation :
11 mars 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; crime; défenseurs des droits de la personne; égalité des genres; enfants; liberté d'expression; liberté de réunion; lois; minorités sexuelles; services sociaux; travail; violence fondée sur le genre
10.7
Titre :
​Étude sur les aspects de l'intégrité de la Police Nationale du Burundi.
Source :
Transparency International. Le programme de défense et de sécurité.
Date du document :
Avril 2014
Adresse URL :
http://ti-defence.org/publications/etude-sur-les-aspects-de-lintegrite-de-la-police-nationale-du-burundi/
Date de consultation :
11 décembre 2015
Mots clés :
corruption; corruption policière; crime organisé; efficacité de la police; efficacité des institutions; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité
10.8
Titre :
​Étude sur les aspects de l'intégrité de la Force de Défense Nationale du Burundi.
Source :
Transparency International. Le programme de défense et de sécurité.
Date du document :
Avril 2014
Adresse URL :
http://ti-defence.org/publications/etude-sur-les-aspects-de-lintegrite-de-la-force-de-defense-nationale-du-burundi/
Date de consultation :
11 décembre 2015
Mots clés :
corruption; crime organisé; efficacité de la police; efficacité des institutions; police/forces de sécurité
11.3
Titre :
Silence Radio : Les médias burundais pendant la crise électorale de 2015
Source :
International Media Support
Date du document :
Juin 2015
Adresse URL :
http://www.mediasupport.org/wp-content/uploads/2015/07/radio-silence-burundi-fr-ims-2015.pdf
Date de consultation :
10 décembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; déplacements internes; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; élection; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; Internet; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; opposition politique; organisations politiques; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; renseignements généraux
12.2
Titre :
Information sur le traitement que réservent les autorités aux fidèles de la chef religieuse Eusébie Ngendakumana (aussi connue sous le nom de Zebiya) (2011-juin 2013)
Code :
BDI104471.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 juin 2013
Adresse URL :
http://irb-cisr.gc.ca/Fra/ResRec/RirRdi/Pages/index.aspx?doc=455139&pls=1
Date de consultation :
27 mars 2014
Mots clés :
religion
13.5
Titre :
​Ethnic Relations and Burundi's Struggle for Sustainable Peace
Source :
États-Unis. House of Representatives. Foreign Affairs Committee.
Date du document :
22 juillet 2015
Auteur :
Dr. Elavie Ndura
Adresse URL :
http://docs.house.gov/meetings/FA/FA16/20150722/103782/HHRG-114-FA16-Wstate-NduraE-20150722.pdf
Date de consultation :
10 décembre 2015
Mots clés :
conflit; efficacité des institutions; élection; groupes ethniques et nationaux; minorités; nationalité; organisations politiques; renseignements généraux
14.4
Titre :
Burundi Displacement Tracking Matrix. DTM Dashboard #11 – November 2017
Source :
Organisation international pour les migrations
Date du document :
30 novembre 2017
Adresse URL :
https://reliefweb.int/report/burundi/burundi-displacement-tracking-matrix-dtm-dashboard-11-november-2017
Date de consultation :
20 mars 2018
14.6
Titre :
Burundi: Displacement Tracking Matrix. Report #7, November 2016.
Source :
Organisation international pour les migrations
Date du document :
Novembre 2016
Adresse URL :
http://reliefweb.int/report/burundi/burundi-displacement-tracking-matrix-dtm-report-7-november-2016
Date de consultation :
27 mars 2017

Ajouté(s)

1.8
Titre :
Soutenir la population burundaise face à la crise économique
Source :
International Crisis Group
Date du document :
31 août 2018
Adresse URL :
https://www.crisisgroup.org/fr/africa/central-africa/burundi/264-soutenir-la-population-burundaise-face-la-crise-economique
Date de consultation :
6 mars 2019
2.14
Titre :
« On va te battre pour te corriger » : Abus à l'approche du référendum constitutionnel au Burundi
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
18 mai 2018
Adresse URL :
https://www.hrw.org/fr/report/2018/05/18/va-te-battre-pour-te-corriger/abus-lapproche-du-referendum-constitutionnel-au
Date de consultation :
6 mars 2019
4.10
Titre :
Republic of Burundi. Referendum of 17 May 2018.
Source :
International Foundation for Electoral Systems
Adresse URL :
http://www.electionguide.org/elections/id/3061/
Date de consultation :
6 mars 2019
4.14
Titre :
Information sur le traitement réservé aux membres de la famille de ceux qui s'opposent au troisième mandat du président Pierre Nkurunziza, en particulier de ceux qui étaient liés au pouvoir (2015-février 2019)
Code :
BDI106252.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
27 février 2019
Adresse URL :
https://irb-cisr.gc.ca/fr/renseignements-pays/rdi/Pages/index.aspx?doc=457736
Date de consultation :
22 mars 2019
4.17
Titre :
Information sur le traitement réservé auxmembres du Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD) par les autorités; information sur la carte de membre du MSD, y compris le logo du parti (2016-mars 2019)
Code :
BDI106250.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 mars 2019
Adresse URL :
https://irb-cisr.gc.ca/fr/renseignements-pays/rdi/Pages/index.aspx?doc=457742
Date de consultation :
22 mars 2019

Avertissement

Les cartables nationaux de documentation (CND) comprennent des renseignements sur les pays d'origine qui sont accessibles au public au moment de la publication et dans les délais fixés pour leur préparation. La Direction des recherches s'efforce d'actualiser les renseignements contenus dans le CND, mais les recherches ne sont pas exhaustives et les conditions dans les pays peuvent évoluer rapidement. Les membres du public sont invités à suggérer des documents qu'ils jugent pertinents pour le CND.  

Les CND n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Ils visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. C'est aux commissaires indépendants (les décideurs) de la CISR qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les CND et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.  

Des références complètes sont fournies pour toutes les sources, y compris des hyperliens, pour permettre de trouver facilement l'information. La CISR tentera de s'assurer que les liens sont mis à jour dans les versions les plus récentes des CND. Elle ne peut offrir de garantie ni assumer de responsabilité à l'égard des éléments suivants :

  • la fonctionnalité des liens vers les sources externes;
  • le contenu auquel ces liens donnent accès;
  • l'accessibilité du contenu externe en français et en anglais;
  • tout autre aspect des sites Internet appartenant à des tiers.

Les renseignements présentés dans les CND reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.

​​​ ​


​