Cartables nationaux de documentation

Les cartables nationaux de documentation (CND) sont des listes de documents publics qui contiennent de l’information sur les conditions dans les pays. Ils sont régulièrement mis à jour.

Les CND visent à appuyer le processus d’octroi de l’asile. Ils ne doivent pas être interprétés comme une reconnaissance de la souveraineté ou du statut politique d’un territoire.

Les CND, qui comprennent les réponses aux demandes d'information (RDI) publiées par la CISR sur son site Web, peuvent contenir des documents annexés inaccessibles en raison de problèmes techniques et peuvent inclure des traductions de documents initialement rédigées dans d'autres langues que l'anglais ou le français. Pour obtenir une copie d'un document annexé et/ou une version traduite des documents annexés de RDI, veuillez en faire la demande par courriel.

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Le 28 juillet 2022, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel.  

  • Décision TC1-05038 – L'interprétation appropriée de l'exception de « risque généralisé » à la protection prévue au sous-alinéa 97(1)b)(ii) de la Loi dans les demandes d'asile concernant des allégations de ciblage par des gangs et d'autres actes criminels.

Le 22 décembre 2020, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel :
  

  • Décision MB8-00025 – Le présent guide jurisprudentiel visant à savoir si les commissaires, lorsqu'ils appliquent la section E de l'article premier de la Convention relative au statut des réfugiés, devraient tenir compte des allégations concernant les risques dans un pays de résidence s'ils concluent que le demandeur d'asile a les droits et les obligations attachés à la possession de la nationalité dans ce pays.

Le 6 juillet 2018, le président a désigné la décision qui suit de la Section d’appels des réfugiés comme étant un guide jurisprudentiel :  

  • Décision TB7-19851 – Nigéria – Le présent guide jurisprudentiel traite des différentes possibilités de refuge intérieur dans les grandes villes du sud et du centre du Nigéria pour les demandeurs d’asile qui fuient des acteurs non étatiques. Révoqué

La documentation sur le pays mentionné dans cette décision est incluse à l’article 16 dans le cartable national de documentation, cartable mis à jour le 10 juillet 2018.  

Le 20 juillet 2017, le président a désigné les décisions qui suivent de la Section d’appels des réfugiés comme guides jurisprudentiels :  

  1. Décision TB7-01837 – Pakistan – Si le traitement réservé aux Ahmadis au Pakistan équivaut à de la persécution, s’ils peuvent se prévaloir de la protection de l’État et s’il existe une possibilité de refuge intérieur viable.
  2. Décision MB6-01059/60 – Inde – Existence d’une possibilité de refuge intérieur en Inde pour les demandeurs d’asile du Pendjab. Révoqué
  3. Décision TB6-11632 – Chine – Analyse de l’efficacité du réseau informatique national chinois connu sous le nom de projet Bouclier d’or, et s’emploie à répondre à la question visant à savoir si, compte tenu de ce réseau, une personne recherchée par les autorités peut quitter la Chine à un aéroport munie d’un passeport authentique. Révoqué

La documentation sur les pays mentionnée dans chacune de ces décisions est incluse à l’article 16 dans les cartables nationaux de documentation, cartables mis à jour le 20 juillet 2017.  

Retour

29 mars 2019

CONGO, RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU

Liste de documents


1.

Renseignements généraux et cartes

1.1
Titre :
Democratic Republic of the Congo
Source :
Nations Unies. Section de la Cartographie.
Date du document :
Mai 2016
Date de consultation :
22 juillet 2016
Mots clés :
carte
1.2
Titre :
Congo-Kinshasa (République démocratique du Congo ou RDC). L'aménagement linguistique dans le monde.
Source :
L'aménagement linguistique dans le monde
Date du document :
28 novembre 2016
Auteur :
Jacques Leclerc
Date de consultation :
18 juillet 2017
1.3
Titre :
RDCongo – Province de Kinshasa – Carte administrative
Source :
Nations Unies. Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
Date du document :
2012
Date de consultation :
13 juin 2016
Mots clés :
carte
1.4
Titre :
Bukavu
Source :
Nations Unies. Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo.
Date du document :
25 août 2003
Date de consultation :
17 avril 2013
Mots clés :
carte
1.5
Titre :
2.3 Democratic Republic of Congo Road Network. Logistics Capacity Assessment.
Source :
Nations Unies. Programme alimentaire mondial.
Date du document :
1 mars 2016
Date de consultation :
24 juillet 2017
1.6
Titre :
MONUSCO June 2018
Source :
Nations Unies. Section de la Cartographie.
Date du document :
Juin 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
1.7
Titre :
Lubumbashi
Source :
États-Unis. ​Department of State.
Date du document :
1983
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
carte
1.8
Titre :
Congo, Democratic Republic of the. The World Factbook.
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency..
Date du document :
12 juillet 2018
Date de consultation :
19 juillet 2018
1.9
Titre :
Rapport final du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo
Code :
S/2018/531
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
4 juin 2018
Date de consultation :
19 juillet 2018
1.10
Titre :
République démocratique du Congo : Provinces de Tanganyika - Carte des contraintes d'accès au 17 avril 2018
Source :
Nations Unies. Programme alimentaire mondial.
Date du document :
17 avril 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
1.11
Titre :
Country Policy Bulletin: Democratic Republic of Congo (DRC)
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
22 octobre 2014
Date de consultation :
13 novembre 2014
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; crime; demandeurs d'asile déboutés; documents d'identité; efficacité de la police; mandats; note d'orientation internationale; opposition politique; police/forces de sécurité; prisonniers politiques; réseaux de transport; système pénal; torture; violence sexuelle
1.12
Titre :
RD Congo Nouvelle Carte Administrative.
Source :
Nations Unies. Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
Date du document :
21 avril 2015
Date de consultation :
7 juillet 2016
Mots clés :
carte
1.13
Titre :
République démocratique du Congo. Plan de Réponse Humanitaire. Mise à jour pour 2019.
Source :
Nations Unies. Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
Date du document :
Décembre 2018
Date de consultation :
25 février 2019
2.

Information sur les droits de la personne

2.1
Titre :
Democratic Republic of the Congo. Country Reports on Human Rights Practices for 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
13 mars 2019
Date de consultation :
21 mars 2019
2.2
Titre :
République démocratique du Congo. Amnesty International - Rapport 2017/2018: La situation des droits humains dans le monde.
Source :
Amnesty International
Date du document :
22 février 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.3
Titre :
Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo. Rapport du Secrétaire général.
Code :
S/2019/6
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
7 janvier 2019
Date de consultation :
25 février 2019
2.4
Titre :
Aperçu de la situation des droits de l'homme en RDC en 2017
Source :
Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de l'Homme en RDC (BCNUDH) MONUSCO – HCDH
Date du document :
2017
Date de consultation :
19 juillet 2018
2.5
Titre :
Chronologie des évènements survenus dans l'Est de la RDC de juin 2014 à février 2017
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
8 mars 2017
Date de consultation :
19 juillet 2018
2.6
Titre :
Observations finales concernant le quatrième rapport périodique de la République démocratique du Congo
Code :
CCPR/C/COD/CO/4
Source :
Nations Unies. Comité des droits de l'homme.
Date du document :
30 novembre 2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.7
Titre :
Congo, Democratic Republic of (Kinshasa). Freedom in the World 2018.
Source :
Freedom House
Date du document :
2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.8
Titre :
Rapport à mi-parcours du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo
Code :
S/2018/1133
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
18 décembre 2018
Date de consultation :
25 février 2019
2.9
Titre :
République démocratique du Congo. Rapport mondial 2019: Événements de 2018.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Janvier 2019
Date de consultation :
25 février 2019
2.10
Titre :
The Art of the Possible: Monusco's New Mandate. Congo Research Group. Consultation Report #1.
Source :
Center on International Cooperation. Congo Research Group.
Date du document :
Mars 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.11
Titre :
Recours Illegal, Injustifie Et Disproportionne A La Force Lors De La Gestion Des Manifestations Publiques En République Démocratique Du Congo De Janvier 2017 A Janvier 2018
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
Date du document :
Mars 2018
Date de consultation :
19 juillet 2018
2.12
Titre :
Rapport de mission en République démocratique du Congo (RDC).
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
Avril 2014
Date de consultation :
11 août 2014
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; carte; conflit; défenseurs des droits de la personne; demandeurs d'asile déboutés; droit de la famille; enfants; enlèvements; gangs; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; mariage; minorités; minorités sexuelles; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; renseignements généraux; système juridique; système pénal; torture; traite des personnes; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
2.13
Titre :
Au-delà de la stabilisation : comprendre les dynamiques de conflit dans le Nord et le Sud Kivu en République démocratique du Congo
Source :
International Alert
Date du document :
Février 2015
Date de consultation :
7 juillet 2016
Mots clés :
autochtones; conflit; groupes ethniques et nationaux
2.14
Titre :
Report of a Mission of the United Nations High Commissioner for Human Rights – accounts of Congolese fleeing the crisis in the Kasai region, in the Democratic Republic of the Congo
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Date du document :
Août 2017
Date de consultation :
19 juillet 2018
2.15
Titre :
Massacres au Kasaï : des crimes contre l'humanité au service d'un chaos organisé
Source :
Fédération international des ligues des droits de l'homme
Date du document :
Décembre 2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
2.16
Titre :
Détérioration de la situation des droits de l'homme dans le Masisi et le Lubero (Nord-Kivu) et défis relatifs à la protection des civils entre janvier 2017 et octobre 2018
Source :
Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
Date du document :
Décembre 2018
Date de consultation :
25 février 2019
3.

Pièces d'identité et citoyenneté

3.1
Titre :
Loi n° 04/024 du 12 novembre 2004 relative à la nationalité congolaise
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2004
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
citoyenneté; groupes ethniques et nationaux; lois; nationalité
3.2
Titre :
Arrêté ministériel n° 261/CAB/MINI/J/2006 du 04 juillet 2006 portant certaines mesures d'exécution de la Loi n° 04/024 du 12 novembre 2004 relative à la nationalité congolaise
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2006
Date de consultation :
17 avril 2013
Mots clés :
citoyenneté; documents d'identité; lois; nationalité
3.3
Titre :
Information indiquant si un certificat de naissance, de mariage ou de décès peut être obtenu par une personne qui se trouve à l'extérieur du pays; information indiquant la marche à suivre et les droits exigés
Code :
COD103932.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
30 novembre 2011
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
documents d'identité
3.4
Titre :
Information indiquant si une ressortissante étrangère qui avait acquis la nationalité congolaise par mariage peut réintégrer la nationalité congolaise; le cas échéant, la marche à suivre pour réintégrer la nationalité congolaise; information ...
Code :
COD104014.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
2 avril 2012
Date de consultation :
29 avril 2013
Mots clés :
citoyenneté; enfants; lois; nationalité
3.5
Titre :
Information sur le passeport biométrique, y compris sur son apparence et ses éléments de sécurité; information sur les exigences et la marche à suivre pour obtenir le passeport, tant à l'intérieur du pays qu'à l'étranger (2016-juillet 2018)
Code :
COD106122.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
4 juillet 2018
Date de consultation :
26 juillet 2018
3.6
Titre :
Democratic Republic of Congo. U.S. Visa: Reciprocity and Civil Documents by Country.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date de consultation :
12 juillet 2018
3.7
Titre :
Chapitre 2 : De la Nationalité. Constitution de la République démocratique du Congo.
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2011
Numéros de pages :
10-11
Date de consultation :
17 avril 2013
Mots clés :
citoyenneté; lois; nationalité
3.8
Titre :
Registry Report on Proof of Identity Documents Available in the DRC
Source :
Cour pénale internationale
Date du document :
2013
Date de consultation :
15 avril 2014
Mots clés :
citoyenneté; corruption; documents d'identité; lois
3.9
Titre :
Information sur le permis de conduire biométrique, y compris sur son aspect ainsi que sur la marche à suivre pour l'obtenir et le renouveler (2014-avril 2015)
Code :
COD105111.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
10 avril 2015
Date de consultation :
28 avril 2015
Mots clés :
documents d'identité; lois
3.10
Titre :
Information indiquant si un document appelé « attestation de perte de pièces » est accepté comme moyen d'identification; le cas échéant, information sur la date d'entrée en vigueur de cette mesure; renseignements figurant sur l'attestation, y ...
Code :
COD104669.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
23 décembre 2013
Date de consultation :
28 avril 2014
Mots clés :
documents d'identité; fraude relative aux documents; police/forces de sécurité
3.11
Titre :
Information sur la carte d'électeur, y compris son aspect, ses éléments de sécurité et ses fonctions ; information sur les exigences et la marche à suivre pour obtenir la carte d'électeur (2014-juillet 2018)
Code :
COD106123.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
17 juillet 2018
Date de consultation :
30 juillet 2018
3.12
Titre :
Information sur la fréquence des documents d'identité, administratifs et judiciaires frauduleux et la possibilité de s'en procurer (2011-février 2014)
Code :
COD104763.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
10 avril 2014
Date de consultation :
28 avril 2014
Mots clés :
documents d'identité; fraude relative aux documents
3.13
Titre :
Information sur l'existence d'un timbre obligatoire sur les documents administratifs
Code :
COD103748.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 mai 2011
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
documents d'identité
4.

Activités et organisations politiques

4.1
Titre :
I. Political Transformation. Transformation Index 2018 Country Report: Democratic Republic of the Congo.
Source :
Bertelsmann Stiftung
Date du document :
2018
Numéros de pages :
7-20
Date de consultation :
12 juillet 2018
4.2
Titre :
Information sur l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), y compris sur son programme politique, sa structure et ses dirigeants; les documents remis aux membres; information sur ses relations avec le gouvernement et le traitement...
Code :
COD106124.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
24 juillet 2018
Date de consultation :
31 juillet 2018
4.3
Titre :
Poker électoral en RD Congo. Rapport Afrique N˚259.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
4 avril 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
4.4
Titre :
The Landscape of Armed Groups in the Eastern Congo: Fragmented, politicized networks
Source :
Human Rights Watch; Congo Research Group
Date du document :
7 décembre 2017
Auteur :
Jason Steams; Christoph Vogol
Date de consultation :
12 juillet 2018
4.5
Titre :
Agitations au Congo: qu'en pensent les gens? Résultats d'un sondage national. Rapport d'enquête N° 2.
Source :
Groupe d'étude sur le Congo
Date du document :
Octobre 2016
Date de consultation :
18 juillet 2017
4.6
Titre :
Groupes armés actifs en République démocratique du Congo. Situation dans le « Grand Kivu » au 2ème semestre 2013.
Source :
Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité
Date du document :
Novembre 2013
Auteur :
Georges Berghezan
Date de consultation :
15 avril 2014
Mots clés :
activités politiques; carte; conflit; groupes armés; groupes ethniques et nationaux
4.7
Titre :
Information sur le mouvement Bundu dia Kongo (BDK), y compris sur son programme politique, sa structure, ses bureaux et les documents remis aux membres; information sur ses relations avec le gouvernement et avec les autres partis politiques...
Code :
COD106125.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 juillet 2018
Date de consultation :
30 juillet 2018
4.8
Titre :
Information sur le Front populaire contre la révision constitutionnelle et pour les élections crédibles en RDC, y compris ses membres et ses activités; information sur le traitement réservé aux membres du groupe par les autorités (juille...
Code :
COD105019.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
17 décembre 2014
Date de consultation :
14 avril 2015
Mots clés :
activités politiques; opposition politique; organisations politiques; religion
4.9
Titre :
Information sur le Mouvement de libération du Congo (MLC), y compris ses dirigeants et le traitement réservé à ses membres (2009-2012)
Code :
COD104040.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 mars 2012
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; élection; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; opposition politique; organisations politiques; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité
4.10
Titre :
Information sur le groupe armé M23 (Mouvement du 23 mars), y compris ses activités et la situation de ses membres et de ses dirigeants; le recrutement forcé par les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et le gouvernement ...
Code :
COD104769.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
7 février 2014
Date de consultation :
28 avril 2014
Mots clés :
activités politiques; conflit; crime; défenseurs des droits de la personne; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; lois; organisations politiques; police/forces de sécurité; service militaire; travail; violence sexuelle
4.11
Titre :
Les partis politiques congolais en question. Plaidoyer pour des structures durables et organisées.
Source :
Konrad Adenauer Stiftung; Centre d'Études Politiques de la Faculté des Sciences Sociales, Administratives et Politiques de l'Université de Kinshasa.
Date du document :
2013
Auteur :
Noël Obotela Rashidi et al.
Date de consultation :
15 avril 2014
Mots clés :
activités politiques; égalité des genres; élection; opposition politique; organisations politiques; statistiques
4.12
Titre :
Information sur l'Alliance des patriotes pour la refondation du Congo (APARECO) à Kinshasa, y compris sa structure, ses objectifs et ses activités; information sur la carte de membre; traitement réservé aux membres du parti, ainsi qu'à ses recruteurs...
Code :
COD104407.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 mai 2013
Date de consultation :
28 avril 2014
Mots clés :
activités politiques
4.13
Titre :
Information sur le parti Démocratie chrétienne (DC), y compris ses dirigeants, ses activités et le traitement réservé à ses membres par les autorités et les autres partis; information sur l'arrestation et le traitement réservé à Eugène Diomi Ndongala...
Code :
COD104689.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 décembre 2013
Date de consultation :
28 avril 2014
Mots clés :
activités politiques; élection; opposition politique; organisations politiques; police/forces de sécurité; système juridique; système pénal
4.14
Titre :
Information sur les cartes de membre de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), y compris les renseignements figurant sur ces cartes; information indiquant qui peut délivrer les cartes de membre de l'UDPS et si de nouvelles cartes ont...
Code :
COD104434.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
18 juillet 2013
Date de consultation :
28 avril 2014
Mots clés :
documents d'identité; organisations politiques
4.15
Titre :
Boulevard of Broken Dreams: The “Street” and Politics in DR Congo. Africa Briefing N°123.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
13 octobre 2016
Date de consultation :
18 juillet 2017
4.16
Titre :
« Pas juste une question de terres »: Litiges et conflits fonciers dans l'est du Congo
Source :
Institut de la Vallée du Rift
Date du document :
Octobre 2016
Auteur :
Gillian Mathys; Koen Vlassenroot
Date de consultation :
18 juillet 2017
4.17
Titre :
République démocratique du Congo : information sur l'Union pour la nation congolaise (UNC), y compris sur ses origines, sa structure, son programme politique et ses dirigeants; les cartes de membre du parti et les droits d'adhésion; le traitement réservé aux membres de l'UNC par les autorités (2011-septembre 2015)
Code :
COD105316.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
25 septembre 2015
Date de consultation :
22 juillet 2016
Mots clés :
défenseurs des droits de la personne; élection; opposition politique; organisations politiques
4.18
Titre :
Loi modifiant et complétant la loi n°06/006 du 09 mars 2006 portant organisation des élections présidentielle, législatives, provinciales, urbaines, municipales et locales telle que modifiée à ce jour
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
4.19
Titre :
Loi N° 07/008 du 2007 portant statut de l'opposition politique
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2007
Date de consultation :
7 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; lois; opposition politique
4.20
Titre :
Mission spéciale. Recrutement de rebelles du M23 pour réprimer les manifestations en République démocratique du Congo.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
4 décembre 2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
4.21
Titre :
Information sur la coalition des partis politiques d'opposition, y compris les partis politiques membres de la coalition; information sur le traitement des membres de la coalition par les autorités (2016-juillet 2017)
Code :
COD105815.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
5 juillet 2017
Date de consultation :
26 juillet 2017
4.22
Titre :
Rapport sur les violations des droits de l'homme en République démocratique du Congo dans le contexte des événements du 19 décembre 2016
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
Date du document :
Février 2017
Date de consultation :
26 juillet 2018
4.23
Titre :
Democratic Republic of Congo: Confronting outbreaks of violence and political unrest in order to safeguard democratic change.
Source :
Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme et al.
Date du document :
Mars 2017
Date de consultation :
18 juillet 2017
4.24
Titre :
Kamuina Nsapu Insurgency Adds to Dangers in DR Congo
Source :
International Crisis Group
Date du document :
21 mars 2017
Auteur :
Hans Hoebeke
Date de consultation :
18 juillet 2017
4.25
Titre :
Democratic Republic of the Congo: Information on the political situation in Kinshasa
Source :
Croix Rouge autrichienne. Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation.
Date du document :
Avril 2017
Date de consultation :
24 juillet 2017
4.26
Titre :
RD Congo: Les élections ont été entachées de violences et de restrictions du droit de vote
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
5 janvier 2019
Date de consultation :
25 février 2019
4.27
Titre :
RD Congo : Des meurtres postélectoraux constituent un test pour le nouveau président
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
14 février 2019
Date de consultation :
25 février 2019
4.28
Titre :
Country Policy and Information Note. Democratic Republic of Congo (DRC): Opposition to the government. Version 2.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Septembre 2018
Date de consultation :
25 février 2019
5.

Questions liées au genre, violence familiale et enfants

5.1
Titre :
Democratic Republic of Congo. Social Institutions and Gender Index 2019.
Source :
Organisation de coopération et de développement economiques
Date du document :
7 décembre 2018
Date de consultation :
25 février 2019
5.2
Titre :
Exigences juridiques nationales: Poursuite des violences sexuelles et sexistes en République démocratique du Congo
Source :
Centre de recherche et politique en droit international. Réseau de la Matrice des affaires.
Date du document :
Février 2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
5.3
Titre :
Information sur la violence conjugale et sexuelle, dont la loi, la protection de l'État et les services offerts aux victimes (2006-mars 2012)
Code :
COD104022.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
17 avril 2012
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
conflit; corruption judiciaire; corruption policière; défenseurs des droits de la personne; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; enfants; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; lois; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; services sociaux; système juridique; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.4
Titre :
Information sur les mariages forcés, y compris la fréquence, les types, ainsi que la protection de l'État et les recours dont peuvent bénéficier les victimes (2008-mars 2012)
Code :
COD104023.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 avril 2012
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
droit de la famille; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; enfants; enlèvements; groupes armés; mariage; police/forces de sécurité; services sociaux; système juridique; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.5
Titre :
Information sur la pratique de la mutilation génitale féminine (MGF) et les lois interdisant cette pratique (2008-mars 2012)
Code :
COD104024.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
17 avril 2012
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
lois; mutilation génitale féminine; violence sexuelle
5.6
Titre :
Information sur les mariages forcés à Kinshasa, y compris la fréquence, la protection offerte par la société civile, la protection offerte par l'État et l'aide que les femmes peuvent recevoir si la police refuse d'enregistrer leur plainte ou...
Code :
COD104599.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
4 octobre 2013
Date de consultation :
28 avril 2014
Mots clés :
égalité des genres; lois; mariage; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; services sociaux; statistiques; système juridique; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.7
Titre :
Avancées et obstacles dans la lutte contre l'impunité des violences sexuelles en République démocratique du Congo
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
Date du document :
Avril 2014
Date de consultation :
13 avril 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; corruption; corruption judiciaire; crime; déplacements internes; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; mariage; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; protection des témoins; services sociaux; statistiques; système juridique; système pénal; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.8
Titre :
Loi modifiant et complétant la Loi N°87-010 du 1er août 198 portant Code de la Famille
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2016
Date de consultation :
18 juillet 2017
5.9
Titre :
Gender Based Violence Situation And Response In The Democratic Republic Of Congo (DRC): The Kasai Crisis
Source :
Global Protection Cluster. Area of Responsibility on Gender-Based Violence.
Date du document :
25 août 2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
5.10
Titre :
Information sur les pratiques matrimoniales chez les Lubas, y compris la fréquence des mariages forcés chez les femmes adultes, ainsi que la possibilité pour une personne d'épouser quelqu'un d'une autre origine ethnique ou d'une autre région...
Code :
COD104852.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
1 mai 2014
Date de consultation :
14 avril 2015
Mots clés :
citoyenneté; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; groupes ethniques et nationaux; mariage; police/forces de sécurité; services sociaux; système juridique; tribus/clans; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.11
Titre :
Épouses en esclavage: Le mariage forcé au Congo
Source :
Free the Slaves
Date du document :
Juin 2013
Date de consultation :
13 avril 2015
Mots clés :
conflit; corruption; corruption policière; crime; droit de la famille; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; enlèvements; gangs; groupes armés; lois; mariage; police/forces de sécurité; protection des témoins; services sociaux; système juridique; travail; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.12
Titre :
Rape as torture in the DRC: Sexual violence beyond the conflict zone
Source :
Freedom from Torture
Date du document :
Juin 2014
Date de consultation :
7 juillet 2016
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; conflit; groupes armés; organisations politiques; services sociaux; statistiques; système juridique; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.13
Titre :
Le sort des enfants en temps de conflit armé en République démocratique du Congo. Rapport du Secrétaire général.
Code :
S/2018/502
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
25 mai 2018
Date de consultation :
19 juillet 2018
5.14
Titre :
Loi n° 15/013 du 1er août 2015 portant modalités d'application des droits de la femme et de la parité
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2015
Date de consultation :
7 juillet 2016
Mots clés :
égalité des genres; lois; services sociaux; violence fondée sur le genre
5.15
Titre :
République démocratique du Congo. Rapport du Secrétaire général sur les violences sexuelles liées aux conflits
Code :
S/2017/250
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
23 mars 2018
Numéros de pages :
13-15
Date de consultation :
12 juillet 2018
5.16
Titre :
​Focus RD Congo : Situation des femmes seules à Kinshasa
Source :
Confédération suisse. Secrétariat d'état aux Migrations.
Date du document :
15 janvier 2016
Date de consultation :
7 juillet 2016
Mots clés :
carte; conflit; corruption; droit de la famille; efficacité des institutions; égalité des genres; enfants; groupes armés; lois; mariage; mutilation génitale féminine; renseignements généraux; services sociaux; situation humanitaire; statistiques; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
5.17
Titre :
État des lieux du système de protection de l'enfant et de la formation des policiers, du personnel judiciaire et des travailleurs sociaux en République démocratique du Congo
Source :
Bureau international des droits des enfants
Date du document :
Mars 2016
Date de consultation :
18 juillet 2017
5.18
Titre :
Basic profile of child marriage in the Democratic Republic of Congo. Health, nutrition, and population (HNP) knowledge brief: child marriage series.
Source :
World Bank Group
Date du document :
Mars 2016
Auteur :
Chata Malé; Quentin Wodon
Date de consultation :
18 juillet 2017
5.19
Titre :
Country Policy and Information Note. Democratic Republic of Congo (DRC): Gender Based Violence. Version 2.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Septembre 2018
Date de consultation :
25 février 2019
6.

Minorités sexuelles

6.1
Titre :
Information sur la situation des minorités sexuelles, y compris les lois et le traitement qui leur est réservé par la société et les autorités; protection offerte par l'État et services de soutien (2011-février 2014)
Code :
COD104815.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
22 avril 2014
Date de consultation :
29 avril 2014
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; défenseurs des droits de la personne; lois; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; services sociaux; statistiques
6.2
Titre :
Human Rights Violations Against Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) People in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Source :
Mouvement pour la promotion du respect et égalité des droits et santé et al.
Date du document :
Octobre 2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
7.

Criminalité et corruption

7.1
Titre :
Democratic Republic of the Congo: Tier 3. Trafficking in Persons Report 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2018
Date de consultation :
19 juillet 2018
7.2
Titre :
Democratic Republic of the Congo. 2018 Crime and Safety Report.
Source :
États-Unis. Overseas Security Advisory Council.
Date du document :
8 juin 2018
Date de consultation :
19 juillet 2018
7.3
Titre :
République démocratique du Congo : Informations concernant la corruption en République démocratique du Congo
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
Septembre 2016
Date de consultation :
18 juillet 2017
7.4
Titre :
A Criminal State: Understanding and countering institutionalized corruption and violence in the Democratic Republic of Congo. Violent Kleptocracy Series: East & Central Africa.
Source :
Enough Project
Date du document :
Octobre 2016
Auteur :
Sasha Lezhnev
Date de consultation :
18 juillet 2017
7.5
Titre :
Information sur les gangs appelés « kuluna », y compris les régions où ils exercent une influence; les efforts déployés par l'État pour lutter contre eux, y compris leur efficacité et les ressources disponibles; la protection qu'offre l'État ...
Code :
COD105962.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
21 août 2017
Date de consultation :
25 février 2019
8.

Service militaire - (aucun document dans cette section)

9.

Systèmes judiciaire, juridique et pénal

9.1
Titre :
The Accountability Landscape in Eastern DRC: Analysis of the National Legislative and Judicial Response to International Crimes (2009–2014)
Source :
International Center for Transitional Justice
Date du document :
Juillet 2015
Auteur :
Sofia Candeias et al.
Date de consultation :
18 juillet 2017
9.2
Titre :
Accountability for Human Rights Violations and Abuses in the DRC: Achievements, Challenges and Way forward (1 January 2014 - 31 March 2016)
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
Date du document :
Octobre 2016
Date de consultation :
18 juillet 2017
9.3
Titre :
Information sur les conditions carcérales à Kinshasa, y compris le traitement des prisonniers (2015-juin 2017)
Code :
COD105817.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
28 juin 2017
Date de consultation :
28 juillet 2017
9.4
Titre :
Information sur les chefs coutumiers, y compris leurs pouvoirs, les régions où ces postes existent et leur reconnaissance légale; information sur la façon de devenir chef coutumier, y compris la nécessité du sacrifice humain; information sur le...
Code :
COD104878.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 mai 2014
Date de consultation :
14 avril 2015
Mots clés :
tribus/clans
9.5
Titre :
Loi organique n°13/011 - B du 11 avril 2013 portant organisation, fonctionnement et compétences des juridictions de l'ordre judiciaire
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2013
Date de consultation :
7 juillet 2016
Mots clés :
lois; système juridique
9.6
Titre :
Loi N° 14/006 du 11 février 2014 portant amnistie pour faits insurrectionnels, faits de guerre et infractions politiques
Source :
République démocratique du Congo
Date du document :
2014
Date de consultation :
7 juillet 2016
Mots clés :
activités politiques; lois; opposition politique; prisonniers politiques; système juridique; système pénal
10.

Police et forces de sécurité

10.1
Titre :
Information sur les exigences et les procédures pour le dépôt d'une plainte criminelle, y compris les documents remis au plaignant; information indiquant si le plaignant peut accéder au dossier de plainte, y compris la marche à suivre pour obtenir un...
Code :
COD105816.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
5 juillet 2017
Date de consultation :
26 juillet 2017
10.2
Titre :
Information sur les convocations délivrées par l'Agence nationale de renseignements (ANR) à Kinshasa, y compris les renseignements qui figurent sur ces convocations, la fonction et le grade de l'autorité qui les délivre, les circonstances ...
Code :
COD104668.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 décembre 2013
Date de consultation :
28 avril 2014
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; enlèvements; liberté d'expression; mandats; opposition politique; police/forces de sécurité; surveillance exercée par l'État; système juridique
10.3
Titre :
Mapping Police Services in the Democratic Republic of Congo: Institutional Interactions at Central, Provincial and Local Levels. IDS Research Report, No. 71.
Source :
Institute of Development Studies
Date du document :
Janvier 2012
Numéros de pages :
3, 31-95 odd pages only
Auteur :
Thierry Mayamba Nlandu
Date de consultation :
29 avril 2013
Mots clés :
efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; exécutions extrajudiciaires; liberté de circulation; lois; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; violence sexuelle
10.4
Titre :
Report Of The United Nations Joint Human Rights Office On Human Rights Violations Committed By Agents Of The Congolese National Police During Operation Likofi In Kinshasa Between 15 November 2013 And 15 February 2014.
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
Date du document :
Octobre 2014
Date de consultation :
13 avril 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; crime; crime organisé; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; exécutions extrajudiciaires; gangs; groupes armés; lois; personnes disparues; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; statistiques; système juridique
11.

Liberté de la presse

11.1
Titre :
Congo, Democratic Republic of (Kinshasa). Freedom of the Press 2017.
Source :
Freedom House
Date du document :
2017
Date de consultation :
12 juillet 2018
11.2
Titre :
State of Internet Freedom in Democratic Republic of the Congo 2016: Charting Patterns in the Strategies African Governments Use to Stifle Citizens' Digital Rights
Source :
Collaboration on International ICT Policy in East and Southern Africa
Date du document :
Décembre 2016
Réviseur :
Ashnah Kalemera et al.
Date de consultation :
18 juillet 2017
12.

Religion

12.1
Titre :
Congo, Democratic Republic of the. International Religious Freedom Report for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
29 mai 2018
Date de consultation :
19 juillet 2018
12.2
Titre :
L'islam radical en République démocratique du Congo : Entre mythe et manipulation
Source :
Institut français des relations internationales
Date du document :
Février 2017
Auteur :
Jean Battory; Thierry Vircoulon
Date de consultation :
18 juillet 2017
13.

Nationalité, ethnie et race

13.1
Titre :
Information sur le traitement réservé aux Banyamulenge vivant dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, ainsi qu'à Kinshasa (2014-août 2015)
Code :
COD105270.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
17 août 2015
Date de consultation :
27 juillet 2016
Mots clés :
conflit; groupes ethniques et nationaux; minorités
13.2
Titre :
Democratic Republic of the Congo. World Directory of Minorities and Indigenous Peoples.
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
Juin 2018
Date de consultation :
12 juillet 2018
13.3
Titre :
Democratic Republic of Congo. The Indigenous World 2017.
Source :
International Work Group for Indigenous Affairs
Date du document :
2017
Numéros de pages :
470-477
Auteur :
Albert K Barume
Date de consultation :
18 juillet 2017
13.4
Titre :
République démocratique du Congo et République du Congo : information sur les peuples bangolo et mungala, y compris sur le traitement qui leur est réservé par la société et les autorités (1997-janvier 2016)
Code :
ZZZ105420.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Auteur :
28 janvier 2016
Date de consultation :
27 juillet 2016
Mots clés :
groupes ethniques et nationaux; minorités
14.

Sortie/Entrée et liberté de circulation

14.1
Titre :
République démocratique du Congo/Burundi/Rwanda : Information sur les déplacements entre ces pays, y compris information indiquant si un passeport est requis; information sur les autres documents utilisés pour voyager
Code :
ZZZ104039.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 mars 2012
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
documents d'identité; liberté de circulation
14.2
Titre :
Information sur la mobilité et les modes de transports entre le Grand Kivu et Kinshasa
Code :
COD104021.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
18 avril 2012
Date de consultation :
16 novembre 2012
Mots clés :
réseaux de transport
14.3
Titre :
Information sur la situation des personnes qui retournent au pays après avoir résidé à l'étranger, demandé le statut de réfugié ou cherché à obtenir l'asile (2015-juillet 2017)
Code :
COD105818.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
10 juillet 2017
Date de consultation :
26 juillet 2017
14.4
Titre :
Burundi, République démocratique du Congo, Rwanda, Tanzanie et Ouganda : Information sur la possibilité de se déplacer du Burundi vers les pays voisins, y compris les obstacles et la réinstallation (2015-février 2017)
Code :
ZZZ105753.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
20 mars 2017
Date de consultation :
30 mars 2017
14.5
Titre :
Burundi, République démocratique du Congo, Rwanda, Tanzanie et Ouganda : information sur les activités des milices burundaises au Rwanda, en République démocratique du Congo, en Tanzanie et en Ouganda, y compris la relation avec les réfugiés burundais (2015-février 2017)
Code :
ZZZ105754.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 mars 2017
Date de consultation :
30 mars 2017
14.6
Titre :
Conflict and Displacement in the Kasai
Source :
International Refugee Rights Initiative
Date du document :
Janvier 2018
Auteur :
Thijs Van Laer et al.
Date de consultation :
12 juillet 2018
14.7
Titre :
Country Information and Guidance. Democratic Republic of Congo: Unsuccessful asylum seekers. Version 3.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Janvier 2019
Date de consultation :
25 février 2019
15.

Marché du travail et syndicats - (aucun document dans cette section)

16.

Autres - (aucun document dans cette section)

 

Les changements suivants ont été apportés à l'ancienne version du cartable datée du 28 février 2019 :

Mis à jour

2.1
Titre :
Congo, Democratic Republic of the. Country Reports on Human Rights Practices for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
20 avril 2018
Adresse URL :
http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/index.htm?year=2017&dlid=276987
Date de consultation :
23 avril 2018

Avertissement

Les cartables nationaux de documentation (CND) comprennent des renseignements sur les pays d'origine qui sont accessibles au public au moment de la publication et dans les délais fixés pour leur préparation. La Direction des recherches s'efforce d'actualiser les renseignements contenus dans le CND, mais les recherches ne sont pas exhaustives et les conditions dans les pays peuvent évoluer rapidement. Les membres du public sont invités à suggérer des documents qu'ils jugent pertinents pour le CND.  

Les CND n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Ils visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. C'est aux commissaires indépendants (les décideurs) de la CISR qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les CND et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.  

Des références complètes sont fournies pour toutes les sources, y compris des hyperliens, pour permettre de trouver facilement l'information. La CISR tentera de s'assurer que les liens sont mis à jour dans les versions les plus récentes des CND. Elle ne peut offrir de garantie ni assumer de responsabilité à l'égard des éléments suivants :

  • la fonctionnalité des liens vers les sources externes;
  • le contenu auquel ces liens donnent accès;
  • l'accessibilité du contenu externe en français et en anglais;
  • tout autre aspect des sites Internet appartenant à des tiers.

Les renseignements présentés dans les CND reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.

​​​