Cartables nationaux de documentation

​​​​​Les cartables nationaux de documentation (CND) sont des listes de documents publics qui fournissent de l’information sur les conditions dans les pays. Ils sont périodiquement mis à jour au moyen de renseignements accessibles au public. Les CND portant sur des pays à l’égard desquels un grand nombre de demandes d’asile sont présentées peuvent être mis à jour plus fréquemment. Les mises à jour peuvent être retardées en période de changements rapides et d’incertitude pour permettre la constitution d’un corpus de renseignements pertinents.

Les CND visent à appuyer le processus d’octroi de l’asile. Ils ne doivent pas être interprétés comme une reconnaissance de la souveraineté ou du statut politique d’un territoire.

Les CND, qui comprennent les réponses aux demandes d’information (RDI) que la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada publie sur son site Web, peuvent contenir des documents annexés qui ne sont pas accessibles en ligne. Pour obtenir une copie d’un document annexé, veuillez en faire la demande par courriel.

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Notes relatives aux guides jurisprudentiels

Le 28 juillet 2022, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel.              

  • Décision TC1-05038 – L'interprétation appropriée de l'exception de « risque généralisé » à la protection prévue au sous-alinéa 97(1)b)(ii) de la Loi dans les demandes d'asile concernant des allégations de ciblage par des gangs et d'autres actes criminels.

Le 22 décembre 2020, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme guide jurisprudentiel :
              

  • Décision MB8-00025 – Le présent guide jurisprudentiel visant à savoir si les commissaires, lorsqu'ils appliquent la section E de l'article premier de la Convention relative au statut des réfugiés, devraient tenir compte des allégations concernant les risques dans un pays de résidence s'ils concluent que le demandeur d'asile a les droits et les obligations attachés à la possession de la nationalité dans ce pays.

Le 6 juillet 2018, le président a désigné la décision qui suit de la Section d’appels des réfugiés comme étant un guide jurisprudentiel :              

  • Décision TB7-19851 – Nigéria – Le présent guide jurisprudentiel traite des différentes possibilités de refuge intérieur dans les grandes villes du sud et du centre du Nigéria pour les demandeurs d’asile qui fuient des acteurs non étatiques. Révoqué

La documentation sur le pays mentionné dans cette décision est incluse à l’article 16 dans le cartable national de documentation, cartable mis à jour le 10 juillet 2018.              

Le 20 juillet 2017, le président a désigné les décisions qui suivent de la Section d’appels des réfugiés comme guides jurisprudentiels :              

  1. Décision TB7-01837 – Pakistan – Si le traitement réservé aux Ahmadis au Pakistan équivaut à de la persécution, s’ils peuvent se prévaloir de la protection de l’État et s’il existe une possibilité de refuge intérieur viable.
  2. Décision MB6-01059/60 – Inde – Existence d’une possibilité de refuge intérieur en Inde pour les demandeurs d’asile du Pendjab. Révoqué
  3. Décision TB6-11632 – Chine – Analyse de l’efficacité du réseau informatique national chinois connu sous le nom de projet Bouclier d’or, et s’emploie à répondre à la question visant à savoir si, compte tenu de ce réseau, une personne recherchée par les autorités peut quitter la Chine à un aéroport munie d’un passeport authentique. Révoqué

La documentation sur les pays mentionnée dans chacune de ces décisions est incluse à l’article 16 dans les cartables nationaux de documentation, cartables mis à jour le 20 juillet 2017.              

Retour

27 février 2026

ARABIE SAOUDITE

Liste de documents


1.

Renseignements généraux et cartes

1.1
Titre :
Saudi Arabia
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
2013
Date de consultation :
25 octobre 2013
1.2
Titre :

Présentation de l'Arabie saoudite

Source :
France. Ministère des Affaires étrangères et du Développement international.
Date du document :
4 mai 2023
Date de consultation :
22 mars 2024
1.3
Titre :
​​Saudi Arabia. The World Factbook.​
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
1 octobre 2025
Date de consultation :
18 février 2026
1.4
Titre :

Saudi Arabia: Background and U.S. Relations

Code :
RL33533
Source :
​États-Unis. Congressional Research Service.
Date du document :
2 octobre 2023
Auteur :
Christopher M. Blanchard
Date de consultation :
20 mars 2024
1.5
Titre :
​​Saudi Arabia. Social Security Around the World: Country Profiles.
Source :
International Social Security Association
Date du document :
Janvier 2024
Date de consultation :
18 février 2026
1.6
Titre :

Saudi Arabia. BTI 2024 Country Report.

Source :

Bertelsmann Stiftung

Date du document :
Mars 2024
Date de consultation :
22 mars 2024
1.7
Titre :
​​People. Saudi Arabia.​
Source :
Encyclopædia Britannica
Date du document :
22 janvier 2026
Date de consultation :
12 février 2026
1.8
Titre :

Saudi Arabia: A Changing Kingdom and Partnership. In Focus.

Code :
IF10822
Source :
États-Unis. Congressional Research Service.
Date du document :
25 mars 2024
Auteur :
Christopher M. Blanchard
Date de consultation :
23 août 2024
2.

Information sur les droits de la personne

2.1
Titre :
​​Saudi Arabia. Country Reports on Human Rights Practices for 2024.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
12 août 2025
Date de consultation :
12 février 2026
2.2
Titre :
​​Arabie saoudite. La situation des droits humains dans le monde : avril 2025.
Code :
POL 10/8515/2025
Source :
Amnesty International
Date du document :
Avril 2025
Numéros de pages :
100–105
Date de consultation :
12 février 2026
2.3
Titre :

Rapport national soumis comme suite aux résolutions 5/1 et 16/1 du Conseil des droits de l'homme

Code :
A/HRC/WG.6/45/SAU/1
Source :
Arabie saoudite
Date du document :
13 novembre 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
2.4
Titre :
​​Saudi Arabia. Freedom in the World 2025.​
Source :
Freedom House
Date du document :
2025
Date de consultation :
12 février 2026
2.5
Titre :
​​Arabie saoudite. Rapport mondial 2026 : Événements de 2025.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Février 2026
Date de consultation :
12 février 2026
2.6
Titre :

Résumé des communications des parties prenantes concernant l'Arabie saoudite

Code :
A/HRC/WG.6/45/SAU/3
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Date du document :
10 novembre 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
2.7
Titre :

Compilation concernant l'Arabie saoudite

Code :
A/HRC/WG.6/45/SAU/2
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Date du document :
13 novembre 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
2.8
Titre :

Saudi Arabia: New Counterterrorism Law Enables Abuse

Source :

Human Rights Watch

Date du document :
23 novembre 2017
Date de consultation :
28 août 2024
2.9
Titre :
Saudi Arabia. Country Reports on Human Rights Practices for 2023.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
22 avril 2024
Date de consultation :
19 mai 2024
2.10
Titre :

Annex to the Report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions: Investigation into the unlawful death of Mr. Jamal Khashoggi

Code :
A/HRC/41/CRP.1
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
19 juin 2019
Date de consultation :
21 février 2020
2.11
Titre :

The High Cost of Change: Repression Under Saudi Crown Prince Tarnishes Reforms

Source :

Human Rights Watch

Date du document :
Octobre 2019
Auteur :
Adam Coogle
Date de consultation :
22 mars 2024
2.12
Titre :

Rapport valant dixième et onzième rapports périodiques soumis par l'Arabie Saoudite en application de l'article 9 de la Convention, attendu en 2020

Code :
CERD/C/SAU/10-11
Source :
Nations Unies. Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
Date du document :
27 février 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
2.13
Titre :
Saudi Arabia. Out of Sight, Not Out of Reach: The Global Scale and Scope of Transnational Repression.
Source :

Freedom House

Date du document :
2021
Numéros de pages :
31–34
Auteur :
Nate Schenkkan; Isabel Linzer
Date de consultation :
5 février 2021
2.14
Titre :

Arabie saoudite. Répression très inquiétante contre la liberté d'expression en ligne

Source :
Amnesty International
Date du document :
14 février 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
2.15
Titre :

Arabie Saoudite: Les voix dissidentes réduite au silence

Code :
MDE 23/6936/2023
Source :
Amnesty International
Date du document :
Juillet 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
2.16
Titre :

Authorities continue to persecute imprisoned human rights defenders and other activists

Source :
Gulf Center for Human Rights
Date du document :
20 septembre 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
2.17
Titre :

The Saudi Human Rights Commission: A whitewashing tool of the Kingdom

Source :
MENA Rights Group
Date du document :
Novembre 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
2.18
Titre :

Saudi Arabia: Football Fans Imprisoned for Chant​​

Source :

Human Rights Watch

Date du document :
28 mars 2024
Date de consultation :
31 juillet 2024
2.19
Titre :

Rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel : Arabie Saoudite

Code :
A/HRC/56/4
Source :
Nations Unies. Comité des droits de l'homme.
Date du document :
14 mars 2024
Date de consultation :
31 juillet 2024
3.

Pièces d'identité et citoyenneté

3.1
Titre :
Information sur les droits des non-citoyens nés en Arabie saoudite de parents non citoyens nés en Arabie saoudite, y compris en matière de résidence, d'emploi, d'éducation et d'accès aux services sociaux; information indiquant si un non-citoyen ...
Code :
SAU105183.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
19 mai 2015
Date de consultation :
9 octobre 2015
3.2
Titre :
Information sur la situation des Bidounes, y compris sur leur capacité à obtenir un passeport; information indiquant si une personne née d'une mère saoudienne et d'un père bidoune peut obtenir la citoyenneté saoudienne et se verrait délivrer un passeport saoudien si elle est mineure (2014-juin 2016)
Code :
SAU105539.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
6 juin 2016
Date de consultation :
28 novembre 2016
3.3
Titre :
Information sur les circonstances dans lesquelles le gouvernement révoque la citoyenneté, y compris sur les répercussions sur les enfants et les époux; la possibilité d'obtenir de nouveau la citoyenneté (2014-septembre 2016)
Code :
SAU105625.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 novembre 2016
Date de consultation :
28 novembre 2016
3.4
Titre :
Saudi Arabian Citizenship System
Source :
Arabie Saoudite
Date du document :
1954
Date de consultation :
9 février 2018
3.5
Titre :
Arabie saoudite et Émirats arabes unis : information sur les permis de travail et les permis de séjour; les droits liés à la citoyenneté dont jouissent les enfants nés de parents syriens en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis
Code :
ZZZ104924.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
13 août 2014
Date de consultation :
28 août 2014
3.6
Titre :
Saudi Arabian Investor Class Visas: An Overview. Explanatory Note No. 6/2014.
Source :
Migration Policy Center; Gulf Research Center
Date du document :
2014
Auteur :
Arwa Aulaqi
Date de consultation :
9 février 2018
3.7
Titre :
Information sur les permis de résidence obtenus par parrainage, y compris les membres de la famille des étrangers pouvant être parrainés; le processus que doit suivre un répondant pour révoquer la citoyenneté de l'étranger parrainé ...
Code :
SAU106227.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
23 janvier 2019
Date de consultation :
26 février 2019
3.8
Titre :
Information sur l'étendue des documents et de l'information à la disposition des particuliers par l'entremise du site Internet du ministère de l'Intérieur; les renseignements requis pour accéder à des renseignements personnels par l'entremise de ...
Code :
SAU106224.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 janvier 2019
Date de consultation :
26 février 2019
3.9
Titre :

Joint Submission to the Human Rights Council at the 31st Session of the Universal Periodic Review: Saudi Arabia

Source :
Institute on Statelessness and Inclusion et al.
Date du document :
29 mars 2018
Date de consultation :
21 février 2020
3.10
Titre :
​​Saudi Arabia. U.S. Visa: Reciprocity and Civil Documents by Country.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date de consultation :
12 février 2026
3.11
Titre :

Report on Citizenship Law: Saudi Arabia

Code :
RSC/GLOBALCIT-CR 2022/03
Source :

European University Institute. Global Citizenship Observatory.

Date du document :
Juillet 2022
Auteur :
Zeineb Alsabeehg
Date de consultation :
21 mars 2023
3.12
Titre :
Saudi Arabia: Labor Reforms Insufficient
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
25 mars 2021
Date de consultation :
11 mars 2022
3.13
Titre :

COI Query Response. Saudi Arabia: Migrant workers, including Yeminis.

Code :
Q10-2022
Source :
Union européenne. Agence de l'Union européenne pour l'asile.
Date du document :
11 mars 2022
Date de consultation :
17 mars 2022
3.14
Titre :

Saudi Arabia: ID documents for foreign nationals

Source :
Norvège. Norwegian Country of Origin Information Centre, Landinfo.
Date du document :
16 décembre 2022
Date de consultation :
21 mars 2023
3.15
Titre :

Saudi Arabia Amends Its Citizenship Law

Source :
The Arab Gulf States Institute in Washington
Date du document :
23 mars 2023
Auteur :
Sussan Saikali
Date de consultation :
20 mars 2024
3.16
Titre :

Saudi Arabia: New Penalties on Saudi Private Entities Employing Illegal Residents Implemented

Source :
États-Unis. Law Library of Congress. Global Legal Mo​nitor.
Date du document :
11 septembre 2023
Auteur :
George Sadek
Date de consultation :
20 mars 2024
3.17
Titre :

Saudi Arabia: New Rules Issued Regulating Foreign National Residency Visas

Source :

États-Unis. Law Library of Congress. Global Legal Monitor.​

Date du document :
15 février 2024
Auteur :
George Sadek
Date de consultation :
31 juillet 2024
4.

Activités et organisations politiques

4.1
Titre :

À propos du parlement ; Résultats des élections. Arabie Saoudite : Conseil consultatif.

Source :
Union interparlementaire. Parline.
Date de consultation :
24 mars 2022
5.

Questions liées au genre, violence familiale et enfants

5.1
Titre :

Saudi Arabia: New Personal Status Law Codifies Discrimination Against Women

Code :
MDE 23/6431/2023
Source :
Amnesty International
Date du document :
8 mars 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
5.2
Titre :

Saudi Arabia. Women's Mobility within the Country. Trapped: How Male Guardianship Policies Restrict Women's Travel and Mobility in the Middle East and North Africa.

Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Juillet 2023
Numéros de pages :
91–97
Date de consultation :
20 mars 2024
5.3
Titre :
​​Observations finales concernant le cinquième rapport périodique de l'Arabie saoudite​
Code :
CEDAW/C/SAU/CO/5
Source :
Nations Unies. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Date du document :
30 octobre 2024
Date de consultation :
12 février 2026
5.4
Titre :
​​Saudi Arabia. Overview of Muslim Family Laws and Practices.
Source :
Musawah
Date du document :
2 juillet 2022
Date de consultation :
12 février 2026
5.5
Titre :
Saudi Arabia: New Law Regulating Family Matters Promulgated.
Source :
États-Unis. Law Library of Congress. Global Legal Monitor.
Date du document :
17 juillet 2022
Date de consultation :
12 février 2026
5.6
Titre :

Kingdom of Saudi Arabia: Gender Justice and the Law

Source :
Programme des Nations Unies pour le développement et al.
Date du document :
Décembre 2019
Date de consultation :
26 janvier 2021
5.7
Titre :

Cinquième rapport périodique soumis par l'Arabie Saoudite en application de l'article 18 de la Convention, attendu en 2022

Code :
CEDAW/C/SAU/5
Source :
Nations Unies. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Date du document :
22 juin 2023
Date de consultation :
20 mars 2024
5.8
Titre :

Dead-Letter Reforms: Saudi Women's Rights Still at Risk

Source :

The Euro-Mediterranean Human Rights Monitor

Date du document :
Mars 2020
Date de consultation :
12 janvier 2021
5.9
Titre :
​​Saudi Arabia. Social Institutions and Gender Index 2023.
Source :
Organisation de coopération et de développement économiques
Date du document :
17 juin 2024
Date de consultation :
12 février 2026
5.10
Titre :

Saudi Arabia's Absher App: Controlling Women's Travel While Offering Government Services

Source :

Human Rights Watch

Date du document :
6 mai 2019
Date de consultation :
12 janvier 2021
5.11
Titre :

Saudi Arabia: Law Enshrines Male Guardianship

Source :
Human Rights Watch
Date du document :
8 mars 2023
Date de consultation :
21 mars 2023
5.12
Titre :

Observations finales concernant le rapport soumis par l'Arabie saoudite en application du paragraphe 1 de l'article 12 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfant...

Code :
CRC/C/OPSC/SAU/CO/1
Source :
Nations Unies. Comité des droits de l'enfant.
Date du document :
31 octobre 2018
Date de consultation :
12 janvier 2021
5.13
Titre :

Observations finales concernant le rapport soumis par l'Arabie saoudite en application du paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés

Code :
CRC/C/OPAC/SAU/CO/1
Source :
Nations Unies. Comité des droits de l'enfant.
Date du document :
31 octobre 2018
Date de consultation :
12 janvier 2021
5.14
Titre :
​​Discrimination against women and girls in Saudi Arabia: report to the CEDAW​
Source :
MENA Rights Group
Date du document :
19 septembre 2024
Date de consultation :
12 février 2026
5.15
Titre :

« Ce sont des prisons » : en Arabie saoudite, les femmes dénoncent les maltraitances dans les foyers

Source :

Middle East Eye

Date du document :
3 mai 2022
Auteur :
Dania Akkad
Date de consultation :
21 mars 2023
5.16
Titre :
Fighting Domestic Violence: Saudi Arabia​​​
Source :
Baker McKenzie
Date de consultation :
20 mars 2024
5.17
Titre :

Notable Reforms of the Kingdom of Saudi Arabia in the Women's Rights to eliminate the Discrimination against Women

Code :
Ref. No. 413/1691
Source :
Arabie saoudite
Date du document :
14 février 2023
Date de consultation :
28 août 2024
5.18
Titre :

Arabie saoudite : Le mariage

Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
5 janvier 2024
Date de consultation :
31 juillet 2024
5.19
Titre :

Integration of Mental Health and Psychosocial Support in Primary Health Care for Children, Adolescents, Pregnant Women and New Mothers in the Middle East and North Africa Region. Saudi Arabia Country Report 2024.

Source :
Fonds des Nations Unies pour l'enfance du bureau régional du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord et al.
Date du document :
Mai 2024
Date de consultation :
31 juillet 2024
6.

Minorités sexuelles

6.1
Titre :

Arabie Saoudite. Nos identités en état d'arrestation : État des lieux des persécutions étatiques subies par les minorités sexuelles et de genre dans les pays pénalisant les actes sexuels consensuels entre personnes de même sexe ou les expressions de genre non conformes.

Source :
Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, trans et intersexes
Date du document :
Novembre 2023
Numéros de pages :
167–171
Auteur :
Kellyn Botha et al.
Réviseur :
Lucas Ramón Mendos
Date de consultation :
16 août 2024
6.2
Titre :
Information sur la situation des personnes homosexuelles, y compris les lois, le traitement qui leur est réservé par la société et les autorités gouvernementales ainsi que les organismes qui leur viennent en aide
Code :
SAU103739.F
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
11 août 2011
Date de consultation :
22 novembre 2012
6.3
Titre :
Arabie saoudite : La situation des minorités sexuelles et de genre
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
30 septembre 2016
Date de consultation :
13 février 2018
6.4
Titre :
​​Saudi Arabia: Country Profile​
Source :
Human Dignity Trust
Date du document :
13 janvier 2026
Date de consultation :
12 février 2026
7.

Criminalité et corruption

7.1
Titre :
​​Saudi Arabia: Tier 2. Trafficking in Persons Report 2025.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
29 septembre 2025
Date de consultation :
12 février 2026
7.2
Titre :
​​OSAC Country Security Report. Saudi Arabia.
Source :
États-Unis. Overseas Security Advisory Council.
Date du document :
27 janvier 2025
Date de consultation :
12 février 2026
7.3
Titre :
​​Saudi Arabia. Country Reports on Terrorism 2023.​​
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
12 décembre 2024
Date de consultation :
12 février 2026
7.4
Titre :

Saudi Arabia: New Mass Corruption Arrests

Source :

Human Rights Watch

Date du document :
17 mars 2020
Date de consultation :
12 janvier 2021
7.5
Titre :

Saudi Arabia. Global Organized Crime Index 2025.

Source :
Global Initiative Against Transnational Organized Crime
Date du document :
Novembre 2025
Date de consultation :
12 février 2026
7.6
Titre :
​​Saudi Arabia's Human Trafficking Mechanisms
Source :
Human Rights Foundation. Center for Law and Democracy.
Date du document :
Août 2023
Auteur :
Bethany Alhaidari
Date de consultation :
31 juillet 2024
8.

Service militaire - (aucun document dans cette section)

9.

Systèmes judiciaire, juridique et pénal

9.1
Titre :
​​Troisième rapport périodique soumis par l'Arabie saoudite en application de l'article 19 de la Convention, attendu en 2024
Code :
CAT/C/SAU/3
Source :
Nations Unies. Comité contre la torture.
Date du document :
4 décembre 2024
Date de consultation :
12 février 2026
9.2
Titre :

The Saudi Presidency of State Security: An Arm of Repression in the Crown Prince's Kingdom

Source :
MENA Rights Group
Date du document :
Juin 2022
Date de consultation :
21 mars 2023
9.3
Titre :

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism on his visit to Saudi Arabia

Code :
A/HRC/40/52/Add.2
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
13 décembre 2018
Date de consultation :
21 février 2020
9.4
Titre :

Update: An Overview of the Saudi Arabian Legal System

Source :

GlobaLex

Date du document :
Août 2020
Auteur :
Abdullah F. Ansary
Date de consultation :
28 août 2024
9.5
Titre :

Muzzling critical voices: Politicized trials before Saudi Arabia's specialized criminal court

Code :
MDE 23/1633/2020
Source :
Amnesty International
Date du document :
6 février 2020
Date de consultation :
12 janvier 2021
9.6
Titre :

Detention Review Panel into Women Activist Detainees in Saudi Arabia

Source :

The Detention Review Panel

Date du document :
Février 2019
Date de consultation :
12 janvier 2021
9.7
Titre :
Saudi Arabia: Collective Punishment for Ex-Official's Children
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
25 juillet 2021
Date de consultation :
11 mars 2022
9.8
Titre :

​Al-Qatif as a Reflection of Oppression: 40% of Saudi Arabia's political executions are allocated to one city

Source :

​European Saudi Organisation for Human Rights

Date du document :
20 mars 2024
Date de consultation :
31 juillet 2024
9.9
Titre :
Immigration Detention in Saudi Arabia
Source :
Global Detention Project
Date du document :
Janvier 2016
Date de consultation :
11 mars 2022
9.10
Titre :

Saudi Arabia Executes Two Shi'a Bahrainis on Terrorism Charges

Source :
Human Rights Watch
Date du document :
2 juin 2023
Auteur :
Leila Saad
Date de consultation :
20 mars 2024
9.11
Titre :
​​“If We Had Money and a Lawyer, Maybe My Brother Would be Alive”
Code :
MDE 23/9524/2025
Source :
Amnesty International
Date du document :
7 juillet 2025
Date de consultation :
12 février 2026
10.

Police et forces de sécurité

10.1
Titre :
​​​Saudi Arabia. The Law on Police Use of Force Worldwide.
Source :
University of Johannesburg. Faculty of Law.
Date de consultation :
12 février 2026
11.

Liberté de la presse

11.1
Titre :

Saudi Arabia: Political and Legal Context. Intentionally Vague: How Saudi Arabia and Egypt Abuse Legal Systems to Supress Online Speech.

Source :

Atlantic Council; Digital Forensic Research Lab

Date du document :
Juin 2024
Numéros de pages :
17 –27
Auteur :
Dina Sadek et al.
Réviseur :
Dina Sadek et al.
Date de consultation :
31 juillet 2024
11.2
Titre :
​​Saudi Arabia. Freedom on the Net 2025.
Source :
Freedom House
Date du document :
2025
Réviseur :
Adrian Shahbaz et al.
Date de consultation :
12 février 2026
11.3
Titre :
​​Arabie Saoudite. Classement mondial de la liberté de la presse 2025.
Source :
Reporters Sans Frontières
Date du document :
2025
Date de consultation :
12 février 2026
12.

Religion

12.1
Titre :

Saudi Arabia. International Religious Freedom Report for 2023.

Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
26 juin 2024
Date de consultation :
31 juillet 2024
12.2
Titre :
​​Saudi Arabia. United States Commission on International Religious Freedom. 2025 Annual Report.
Source :
États-Unis. Commission on International Religious Freedom.
Date du document :
25 mars 2025
Date de consultation :
12 février 2026
12.3
Titre :
“They Are Not Our Brothers”: Hate Speech by Saudi Officials
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
26 septembre 2017
Auteur :
Adam Coogle
Date de consultation :
13 février 2018
12.4
Titre :
Saudi Arabia. World Directory of Minorities and Indigenous Peoples.
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
Mars 2018
Date de consultation :
21 février 2019
12.5
Titre :
Voice for the Voiceless: Religious and Cultural Discrimination in Saudi Arabia.
Source :
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain; The Bahrain Institute for Rights and Democracy
Date du document :
Février 2017
Date de consultation :
13 février 2018
13.

Nationalité, ethnie et race

13.1
Titre :
Information sur le traitement que réservent la société et les autorités aux minorités raciales, en particulier aux Saoudiens noirs africains (2012-2013)
Code :
SAU104729.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 janvier 2014
Date de consultation :
26 octobre 2015
13.2
Titre :
Information sur le statut de résident d'un étranger marié à une Saoudienne et sur celui de leurs enfants, y compris l'accès à l'emploi, à l'éducation, aux soins de santé et aux autres services; information sur leur capacité de sortir du pays et ...
Code :
SAU106048.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
31 janvier 2018
Date de consultation :
14 février 2018
13.3
Titre :
​​Observations finales concernant le rapport de l'Arabie saoudite valant quatrième à neuvième rapports périodiques​
Code :
CERD/C/SAU/CO/10-11
Source :
Nations Unies. Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
Date du document :
24 décembre 2024
Date de consultation :
12 février 2026
13.4
Titre :
​​Saudi Arabia: Joint Submission to the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination, 114th Session (25 November – 13 December 2024)​
Source :
Global Detention Project; Migrant Rights Research Open Repository
Date du document :
Octobre 2024
Date de consultation :
12 février 2026
14.

Sortie/Entrée et liberté de circulation

14.1
Titre :
Information sur les procédures de sortie et les documents requis pour les étrangers résidents qui quittent le pays; les visas de sortie et leur aspect; information indiquant si l'Iqama est annulé lorsqu'un résident quitte le pays; si les détenteurs d'Iqamas valides peuvent retourner au pays après l'avoir quitté; si les travailleurs étrangers qui sont contraints de prendre leur retraite peuvent demeurer au pays
Code :
SAU105398.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 janvier 2016
Date de consultation :
28 novembre 2016
14.2
Titre :
Palestine et Arabie saoudite : information sur le statut de résident des Palestiniens apatrides, y compris sur l'accès à l'emploi, à l'éducation, aux soins de santé et à d'autres services, et la capacité à sortir du pays et à y entrer...
Code :
ZZZ106013.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 novembre 2017
Date de consultation :
26 avril 2018
14.3
Titre :

Yemen: Houthis Kill, Expel Ethiopian Migrants; Saudis Fire on Survivors, Detain Hundreds in Appalling Conditions

Source :

Human Rights Watch

Date du document :
13 août 2020
Date de consultation :
12 janvier 2021
14.4
Titre :
Information sur la disponibilité des prestations de soins de santé pour les travailleurs étrangers palestiniens; information indiquant si les travailleurs étrangers palestiniens qui n'acquittent pas leurs factures médicales sont passibles ...
Code :
SAU105965.EF
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 août 2017
Date de consultation :
20 janvier 2021
14.5
Titre :

Arabie saoudite : Les travailleurs étrangers

Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
3 janvier 2022
Date de consultation :
23 mars 2023
14.6
Titre :

'It's like we are not human': Forced returns, abhorrent detention conditions of Ethiopian migrants in Saudi Arabia

Code :
MDE 23/5826/2022
Source :
Amnesty International
Date du document :
16 décembre 2022
Date de consultation :
21 mars 2023
14.7
Titre :

“They Fired on Us Like Rain”

Source :
Human Rights Watch
Date du document :
21 août 2023
Auteur :
Nadia Hardman
Réviseur :
Bill Frelick et al.
Date de consultation :
20 mars 2024
14.8
Titre :
​​« Personne ne veut travailler dans de telles conditions. »​
Code :
MDE 23/0241/2025
Source :
Amnesty International
Date du document :
18 novembre 2025
Date de consultation :
12 février 2026
14.9
Titre :
​​'Saudi Arabia: Locked in, left out'​
Code :
MDE 23/9222/2025
Source :
Amnesty International
Date du document :
12 mai 2025
Date de consultation :
12 février 2026
15.

Marché du travail et syndicats - (aucun document dans cette section)

16.

Autres - (aucun document dans cette section)

 

Les changements suivants ont été apportés à l'ancienne version du cartable datée du 30 août 2024 :

Mis à jour

1.3
Titre :

Saudi Arabia. The World Factbook.

Source :

États-Unis. Central Intelligence Agency.

Date du document :
7 août 2024
Adresse URL :
https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saudi-arabia
Date de consultation :
23 août 2024
2.2
Titre :

Arabie saoudite. Amnesty International – Rapport 2023/24 : la situation des droits humains dans le monde.

Code :
POL 10/7200/2024
Source :
Amnesty International
Date du document :
23 avril 2024
Numéros de pages :
105–109
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/sites/8/2024/04/POL1072002024FRENCH.pdf
Date de consultation :
31 juillet 2024
2.4
Titre :

Saudi Arabia. Freedom in the World 2024.

Source :
Freedom House
Date du document :
2024
Adresse URL :
https://freedomhouse.org/country/saudi-arabia/freedom-world/2024
Date de consultation :
20 mars 2024
2.5
Titre :

Arabie saoudite. Rapport mondial 2024: Événements de 2023.

Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Janvier 2024
Adresse URL :
https://www.hrw.org/fr/world-report/2024/country-chapters/saudi-arabia
Date de consultation :
20 mars 2024
3.10
Titre :

Saudi Arabia. U.S. Visa: Reciprocity and Civil Documents by Country.

Source :

États-Unis. Department of State.

Adresse URL :
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/SaudiArabia.html
Date de consultation :
23 août 2024
5.3
Titre :
Observations finales concernant le rapport valant troisième et quatrième rapports périodiques de l'Arabie saoudite
Code :
CEDAW/C/SAU/CO/3-4
Source :
Nations Unies. Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Date du document :
14 mars 2018
Adresse URL :
http://undocs.org/fr/CEDAW/C/SAU/CO/3-4
Date de consultation :
20 février 2019
5.4
Titre :

Saudi Arabia. Overview of Muslim Family Laws and Practices.

Source :
Musawah
Date du document :
Mars 2018
Adresse URL :
https://www.musawah.org/wp-content/uploads/2019/03/Saudi-Arabia-Overview-Table.pdf
Date de consultation :
21 février 2020
7.1
Titre :

Saudi Arabia: Tier 2. Trafficking in Persons Report 2024.

Source :

États-Unis. Department of State.

Date du document :
24 juin 2024
Adresse URL :
https://www.state.gov/reports/2024-trafficking-in-persons-report/saudi-arabia/
Date de consultation :
28 août 2024
7.2
Titre :

OSAC Country Security Report. Saudi Arabia.

Source :
États-Unis. Overseas Security Advisory Council.
Date du document :
7 novembre 2023
Adresse URL :
https://www.osac.gov/Content/Report/16d98f22-9d09-42aa-b0f4-1c495f28b786
Date de consultation :
20 mars 2024
7.3
Titre :

Saudi Arabia. Country Reports on Terrorism 2022.

Source :
​États-Unis. Department of State.
Date du document :
30 novembre 2023
Adresse URL :
https://www.state.gov/reports/country-reports-on-terrorism-2022/saudi-arabia
Date de consultation :
20 mars 2024
7.5
Titre :

Saudi Arabia. Global Organized Crime Index.

Source :
Global Initiative Against Transnational Organized Crime
Date du document :
2023
Adresse URL :
https://ocindex.net/country/saudi_arabia
Date de consultation :
20 mars 2024
10.1
Titre :

Saudi Arabia. The Law on Police Use of Force Worldwide.

Source :
University of Pretoria. Institute for International and Comparative Law in Africa.
Adresse URL :
https://www.policinglaw.info/country/saudi-arabia
Date de consultation :
20 mars 2024
11.2
Titre :

Saudi Arabia. Freedom on the Net 2023.

Source :
Freedom House
Date du document :
2023
Réviseur :
Adrian Shahbaz et al.
Adresse URL :
https://freedomhouse.org/country/saudi-arabia/freedom-net/2023
Date de consultation :
20 mars 2024
11.3
Titre :

Arabie Saoudite. Classement mondial de la liberté de la presse 2024.

Source :
Reporters Sans Frontières
Date du document :
2024
Adresse URL :
https://rsf.org/fr/pays/arabie-saoudite
Date de consultation :
31 juillet 2024
12.2
Titre :

Saudi Arabia. United States Commission on International Religious Freedom. 2024 Annual Report.

Source :
États-Unis. Commission on International Religious Freedom.
Date du document :
1 mai 2024
Adresse URL :
https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2024-05/Saudi%20Arabia.pdf
Date de consultation :
31 juillet 2024
13.3
Titre :
Observations finales concernant le rapport de l'Arabie saoudite valant quatrième à neuvième rapports périodiques
Code :
CERD/C/SAU/CO/4-9
Source :
Nations Unies. Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
Date du document :
8 juin 2018
Adresse URL :
http://undocs.org/fr/CERD/C/SAU/CO/4-9
Date de consultation :
21 février 2019

Renuméroté(s)

2.9
Titre :
Saudi Arabia. Country Reports on Human Rights Practices for 2023.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
22 avril 2024
Adresse URL :
https://www.state.gov/reports/2023-country-reports-on-human-rights-practices/saudi-arabia/
Date de consultation :
19 mai 2024
9.8
Titre :

​Al-Qatif as a Reflection of Oppression: 40% of Saudi Arabia's political executions are allocated to one city

Source :

​European Saudi Organisation for Human Rights

Date du document :
20 mars 2024
Adresse URL :
https://www.esohr.org/en/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D9%8A%D9%81-%D9%85%D8%B1%D8%A2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%85%D8%B9-40-%D9%85%D9%86-%D8%A5%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A/
Date de consultation :
31 juillet 2024

Enlevé(s)

1.5
Titre :

Saudi Arabia. Social Security Programs Throughout the World: Asia and the Pacific, 2018.

Source :

États-Unis. Social Security Administration.

Date du document :
Mars 2019
Adresse URL :
https://www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/2018-2019/asia/saudi-arabia.html
Date de consultation :
11 janvier 2021
1.7
Titre :

Arabie Saoudite. L'aménagement linguistique dans le monde.

Source :
L'aménagement linguistique dans le monde
Date du document :
9 juin 2024
Adresse URL :
https://www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/arabie-saoudite.htm
Date de consultation :
31 juillet 2024
2.9
Titre :
Arabie saoudite : Condamnées au silence : La situation des femmes défenseures des droits humains
Source :
Fédération internationale des droits de l'homme; Organisation mondiale contre la torture
Date du document :
Janvier 2018
Auteur :
Alexandra Poméon
Réviseur :
Alexandra Poméon; Delphine Reculeau
Adresse URL :
https://www.fidh.org/IMG/pdf/obs_as_fr_v9.pdf
Date de consultation :
21 février 2018
5.5
Titre :
Hollow Words, Empty Reforms: Saudi Arabia's Effective Refusal to Reform Women's Rights
Source :
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain; Bahrain Institute for Rights and Democracy
Date du document :
8 juin 2017
Adresse URL :
http://www.adhrb.org/wp-content/uploads/2017/06/2017.6.8_ADHRB_Hollow-Words_SaudiWomenRights_Web.pdf
Date de consultation :
9 février 2018
5.9
Titre :

Saudi Arabia: 10 Reasons Why Women Flee

Source :

Human Rights Watch

Date du document :
30 janvier 2019
Adresse URL :
https://www.hrw.org/news/2019/01/30/saudi-arabia-10-reasons-why-women-flee
Date de consultation :
12 janvier 2021
5.14
Titre :

Saudi Arabia: Abusive Charges Against Women Activists

Source :

Human Rights Watch

Date du document :
21 mars 2019
Adresse URL :
https://www.hrw.org/news/2019/03/21/saudi-arabia-abusive-charges-against-women-activists
Date de consultation :
12 janvier 2021
9.1
Titre :
Observations finales concernant le deuxième rapport périodique de l'Arabie saoudite
Code :
CAT/C/SAU/CO/2
Source :
Nations Unies. Comité contre la torture.
Date du document :
8 juin 2016
Adresse URL :
http://undocs.org/fr/CAT/C/SAU/CO/2
Date de consultation :
7 novembre 2016
9.8
Titre :

“This is worse than COVID-19”: Ethiopians abandoned and abused in Saudi prisons

Code :
MDE 23/3125/2020
Source :
Amnesty International
Date du document :
2 octobre 2020
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2021/05/MDE2331252020ENGLISH.pdf
Date de consultation :
12 janvier 2021
9.11
Titre :

Arabie saoudite. L'exécution collective de 81 hommes souligne l'urgente nécessité de l'abolition de la peine de mort

Source :
Amnesty International
Date du document :
15 mars 2022
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2022/03/saudi-arabia-mass-execution-of-81-men-shows-urgent-need-to-abolish-the-death-penalty/
Date de consultation :
17 mars 2022
9.12
Titre :

Execution in Saudi Arabia 2023: Ongoing Bloodshed with Unusual Sentences

Source :

European Saudi Organization for Human Rights

Date du document :
Janvier 2024
Adresse URL :
https://www.esohr.org/wp-content/uploads/2024/01/Execution_in_Saudi_Arabia_2023_Ongoing_Bloodshed_with_Unusual_Sentences.pdf
Date de consultation :
31 juillet 2024
9.13
Titre :

Saudi Arabia executes 7 on ‘terror' charges

Source :

Middle East Monitor

Date du document :
28 février 2024
Adresse URL :
https://www.middleeastmonitor.com/20240228-saudi-arabia-executes-7-on-terror-charges/
Date de consultation :
31 juillet 2024
9.14
Titre :

Manifesto for Repression: Saudi Arabia's forthcoming penal code must uphold human rights in line with international law and standards

Code :
MDE 23/7783/2024
Source :
Amnesty International
Date du document :
Mars 2024
Adresse URL :
https://www.amnesty.ie/wp-content/uploads/2024/03/MDE-23.7783.2024-Manifesto-for-Repression-Final-Report-EN.pdf
Date de consultation :
31 juillet 2024
9.16
Titre :

Saudi Arabia: Halt Executions of Child Offenders

Source :
Human Rights Watch
Date du document :
29 avril 2024
Adresse URL :
https://www.hrw.org/news/2024/04/29/saudi-arabia-halt-executions-child-offenders
Date de consultation :
31 juillet 2024
14.8
Titre :

“Don't worry, it's a branch of Amazon”

Code :
MDE 23/7229/2023
Source :
Amnesty International
Date du document :
2023
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2023/10/MDE2372292023ENGLISH.pdf
Date de consultation :
20 mars 2024

Ajouté(s)

1.5
Titre :
​​Saudi Arabia. Social Security Around the World: Country Profiles.
Source :
International Social Security Association
Date du document :
Janvier 2024
Adresse URL :
https://www.issa.int/node/195543?country=963
Date de consultation :
18 février 2026
1.7
Titre :
​​People. Saudi Arabia.​
Source :
Encyclopædia Britannica
Date du document :
22 janvier 2026
Adresse URL :
https://www.britannica.com/place/Saudi-Arabia/Climate#ref45203
Date de consultation :
12 février 2026
2.1
Titre :
​​Saudi Arabia. Country Reports on Human Rights Practices for 2024.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
12 août 2025
Adresse URL :
https://www.state.gov/reports/2024-country-reports-on-human-rights-practices/saudi-arabia/
Date de consultation :
12 février 2026
5.5
Titre :
Saudi Arabia: New Law Regulating Family Matters Promulgated.
Source :
États-Unis. Law Library of Congress. Global Legal Monitor.
Date du document :
17 juillet 2022
Adresse URL :
https://www.loc.gov/item/global-legal-monitor/2022-07-17/saudi-arabia-new-law-regulating-family-matters-promulgated/
Date de consultation :
12 février 2026
5.9
Titre :
​​Saudi Arabia. Social Institutions and Gender Index 2023.
Source :
Organisation de coopération et de développement économiques
Date du document :
17 juin 2024
Adresse URL :
https://webfs.oecd.org/devsigi/SIGI%202023%20Country%20Profiles/MENA/country_profile_SAU_Saudi%20Arabia.pdf
Date de consultation :
12 février 2026
5.14
Titre :
​​Discrimination against women and girls in Saudi Arabia: report to the CEDAW​
Source :
MENA Rights Group
Date du document :
19 septembre 2024
Adresse URL :
https://menarights.org/en/documents/discrimination-against-women-and-girls-saudi-arabia-report-cedaw
Date de consultation :
12 février 2026
6.4
Titre :
​​Saudi Arabia: Country Profile​
Source :
Human Dignity Trust
Date du document :
13 janvier 2026
Adresse URL :
https://www.humandignitytrust.org/country-profile/saudi-arabia/
Date de consultation :
12 février 2026
9.1
Titre :
​​Troisième rapport périodique soumis par l'Arabie saoudite en application de l'article 19 de la Convention, attendu en 2024
Code :
CAT/C/SAU/3
Source :
Nations Unies. Comité contre la torture.
Date du document :
4 décembre 2024
Adresse URL :
https://docs.un.org/fr/CAT/C/SAU/3
Date de consultation :
12 février 2026
9.11
Titre :
​​“If We Had Money and a Lawyer, Maybe My Brother Would be Alive”
Code :
MDE 23/9524/2025
Source :
Amnesty International
Date du document :
7 juillet 2025
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2025/10/MDE2395242025ENGLISH.pdf
Date de consultation :
12 février 2026
13.4
Titre :
​​Saudi Arabia: Joint Submission to the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination, 114th Session (25 November – 13 December 2024)​
Source :
Global Detention Project; Migrant Rights Research Open Repository
Date du document :
Octobre 2024
Adresse URL :
https://www.globaldetentionproject.org/wp-content/uploads/2024/11/Migrant-Rights.org-GDP-Saudi-CERD-Submission-2024.pdf
Date de consultation :
12 février 2026
14.8
Titre :
​​« Personne ne veut travailler dans de telles conditions. »​
Code :
MDE 23/0241/2025
Source :
Amnesty International
Date du document :
18 novembre 2025
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/en/documents/mde23/0241/2025/fr/
Date de consultation :
12 février 2026
14.9
Titre :
​​'Saudi Arabia: Locked in, left out'​
Code :
MDE 23/9222/2025
Source :
Amnesty International
Date du document :
12 mai 2025
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/en/wp-content/uploads/2025/05/MDE2392222025ENGLISH.pdf
Date de consultation :
12 février 2026

Avertissement

Les cartables nationaux de documentation (CND) comprennent des renseignements sur les pays d'origine qui sont accessibles au public au moment de la publication et dans les délais fixés pour leur préparation. La Direction des recherches s'efforce d'actualiser les renseignements contenus dans le CND, mais les recherches ne sont pas exhaustives et les conditions dans les pays peuvent évoluer rapidement. Les membres du public sont invités à suggérer des documents qu'ils jugent pertinents pour le CND.  

Les CND n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Ils visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. C'est aux commissaires indépendants (les décideurs) de la CISR qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les CND et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.  

Des références complètes sont fournies pour toutes les sources, y compris des hyperliens, pour permettre de trouver facilement l'information. La CISR tentera de s'assurer que les liens sont mis à jour dans les versions les plus récentes des CND. Elle ne peut offrir de garantie ni assumer de responsabilité à l'égard des éléments suivants :

  • la fonctionnalité des liens vers les sources externes;
  • le contenu auquel ces liens donnent accès;
  • l'accessibilité du contenu externe en français et en anglais;
  • tout autre aspect des sites Internet appartenant à des tiers.

Les renseignements présentés dans les CND reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la CISR ou du gouvernement du Canada.

​​​