Les cartables nationaux de documentation (CND) sont des listes de documents publics qui fournissent de l’information sur les conditions dans les pays. Ils sont périodiquement mis à jour au moyen de renseignements accessibles au public. Les CND portant sur des pays à l’égard desquels un grand nombre de demandes d’asile sont présentées peuvent être mis à jour plus fréquemment. Les mises à jour peuvent être retardées en période de changements rapides et d’incertitude pour permettre la constitution d’un corpus de renseignements pertinents.
Les CND visent à appuyer le processus d’octroi de l’asile. Ils ne doivent pas être interprétés comme une reconnaissance de la souveraineté ou du statut politique d’un territoire.
Les CND, qui comprennent les réponses aux demandes d’information (RDI) que la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada publie sur son site Web, peuvent contenir des documents annexés qui ne sont pas accessibles en ligne. Pour obtenir une copie d’un document annexé, veuillez en faire la demande
par courriel.
Notes relatives aux guides jurisprudentiels
Notes relatives aux guides jurisprudentiels
Le
28 juillet 2022, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme
guide jurisprudentiel.
-
Décision TC1-05038 – L'interprétation appropriée de l'exception de « risque généralisé » à la protection prévue au sous-alinéa 97(1)b)(ii) de la Loi dans les demandes d'asile concernant des allégations de ciblage par des gangs et d'autres actes criminels.
Le
22 décembre 2020, le président a désigné la décision suivante de la Section d’appels des réfugiés comme
guide jurisprudentiel :
-
Décision MB8-00025 – Le présent guide jurisprudentiel visant à savoir si les commissaires, lorsqu'ils appliquent la section E de l'article premier de la Convention relative au statut des réfugiés, devraient tenir compte des allégations concernant les risques dans un pays de résidence s'ils concluent que le demandeur d'asile a les droits et les obligations attachés à la possession de la nationalité dans ce pays.
Le
6 juillet 2018, le président a désigné la décision qui suit de la Section d’appels des réfugiés comme étant un
guide jurisprudentiel :
-
Décision TB7-19851 – Nigéria – Le présent guide jurisprudentiel traite des différentes possibilités de refuge intérieur dans les grandes villes du sud et du centre du Nigéria pour les demandeurs d’asile qui fuient des acteurs non étatiques.
Révoqué
La documentation sur le pays mentionné dans cette décision est incluse à l’article 16 dans le cartable national de documentation, cartable mis à jour le 10 juillet 2018.
Le
20 juillet 2017, le président a désigné les décisions qui suivent de la Section d’appels des réfugiés comme
guides jurisprudentiels :
-
Décision TB7-01837 – Pakistan – Si le traitement réservé aux Ahmadis au Pakistan équivaut à de la persécution, s’ils peuvent se prévaloir de la protection de l’État et s’il existe une possibilité de refuge intérieur viable.
-
Décision MB6-01059/60 – Inde – Existence d’une possibilité de refuge intérieur en Inde pour les demandeurs d’asile du Pendjab.
Révoqué
-
Décision TB6-11632 – Chine – Analyse de l’efficacité du réseau informatique national chinois connu sous le nom de projet Bouclier d’or, et s’emploie à répondre à la question visant à savoir si, compte tenu de ce réseau, une personne recherchée par les autorités peut quitter la Chine à un aéroport munie d’un passeport authentique.
Révoqué
La documentation sur les pays mentionnée dans chacune de ces décisions est incluse à l’article 16 dans les cartables nationaux de documentation, cartables mis à jour le 20 juillet 2017.
Retour
31 janvier 2020
LIBYE
Liste de documents
1.
Renseignements généraux et cartes
Titre :
Libya. General Logistics Planning Map.
Source :
Programme alimentaire mondial. Logistics Cluster.
Date du document :
27 juillet 2018
Date de consultation :
9 décembre 2019
Titre :
Libye. L'Encyclopédie en ligne.
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Libya. The World Factbook.
Source :
États-Unis. Central Intelligence Agency.
Date du document :
12 décembre 2018
Date de consultation :
13 décembre 2018
Titre :
Libye. L'aménagement linguistique dans le monde.
Source :
L'aménagement linguistique dans le monde
Date du document :
5 janvier 2018
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
26 août 2019
Date de consultation :
9 décembre 2019
Titre :
Origins Of The Libyan Conflict And Options For Its Resolution
Source :
Middle East Institute
Date du document :
Mai 2019
Auteur :
Jonathan M. Winer
Date de consultation :
9 décembre 2019
Titre :
Libya: Country Information Package. Version 1.2.
Source :
Law Enforcement Training For Capacity Building
Date du document :
Novembre 2018
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya. 2019 Humanitarian Needs Overview.
Source :
Nations Unies. Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
Date du document :
Octobre 2018
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Desperate and Dangerous: Report on the human rights situation of migrants and refugees in Libya
Source :
Mission d'appui des Nations Unies en Libye; Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
Date du document :
20 décembre 2018
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
UNHCR Position on Returns to Libya – Update II
Source :
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Date du document :
Septembre 2018
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
DFAT Country Information Report: Libya
Source :
Australie. Department of Foreign Affairs and Trade.
Date du document :
14 décembre 2018
Date de consultation :
29 janvier 2019
Titre :
Country Policy and Information Note. Libya: Security and humanitarian situation. Version 3.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Janvier 2018
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Country Policy and Information Note. Libya: Women. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Janvier 2018
Date de consultation :
10 décembre 2018
2.
Information sur les droits de la personne
Titre :
Libya. Country Reports on Human Rights Practices for 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
13 mars 2019
Date de consultation :
20 mars 2019
Titre :
Libya. Human Rights in The Middle East and North Africa: Review of 2018.
Source :
Amnesty International
Date du document :
26 février 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya. World Report 2019: Events of 2018.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Janvier 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya. Freedom in the World 2019.
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Rapport final du Groupe d'experts sur la Libye créé par la résolution 1973 (2011)
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
5 septembre 2018
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Investigation by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on Libya: detailed findings
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
15 février 2016
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
La situation des droits de l'homme en Libye, y compris la mise en œuvre des mesures d'assistance technique et de renforcement des capacités et les efforts déployés pour prévenir les violations des droits de l'homme et les atteintes à ces droits e...
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Date du document :
4 février 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
3.
Pièces d'identité et citoyenneté
Titre :
Law Number (24) for 2010/1378 on the Libyan Nationality
Date de consultation :
1 février 2013
Mots clés :
citoyenneté; lois; nationalité
Titre :
Information sur les pièces d'identité, y compris les cartes d'identité nationale et les certificats de naissance; les exigences et la marche à suivre pour obtenir et renouveler des pièces d'identité, tant au pays qu'à l'étranger; la ...
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
26 novembre 2013
Date de consultation :
19 décembre 2013
Mots clés :
corruption; corruption gouvernementale; documents d'identité; efficacité des institutions; fraude relative aux documents
Titre :
Libya: Nationality, Registration and Documents
Source :
Pays-Bas. Ministry of Foreign Affairs.
Date du document :
19 décembre 2014
Date de consultation :
23 janvier 2015
Mots clés :
activités politiques; citoyenneté; corruption gouvernementale; documents d'identité; droit de la famille; efficacité des institutions; égalité des genres; enfants; fraude relative aux documents; lois; mariage; minorités; nationalité; religion; services sociaux
Titre :
Libya. U.S. Visa: Reciprocity and Civil Documents by Country.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Refugees Country Briefing. Libya.
Source :
European Network of Information Centres in the European Region; National Academic Recognition Information Centres in the European Union
Date du document :
Avril 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Information sur le Bureau de l'état civil (Civil Registry Authority - CRA), y compris sur ses fonctions actuelles et ses dirigeants; les types of documents produits par le Bureau, y compris l'accessibilité aux documents; les niveaux de service, le...
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
12 décembre 2016
Date de consultation :
19 décembre 2016
4.
Activités et organisations politiques
Titre :
Libya's Unhealthy Focus on Personalities. Middle East and North Africa Report No57.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
8 mai 2018
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libya's Islamists: Who They Are - And What They Want
Date du document :
8 août 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
The War Report 2017. Libya: A Short Guide on the Conflict.
Date du document :
Juin 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Information sur la brigade de Zintan, y compris ses zones d'activité et ses relations avec le gouvernement; information indiquant si elle est impliquée dans des cas de violation des droits de la personne
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
25 juin 2013
Date de consultation :
19 décembre 2013
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; conflit; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; torture; tribus/clans
Titre :
How Libya's Fezzan Became Europe's New Border. Middle East and North Africa Report N°179.
Source :
International Crisis Group
Date du document :
31 juillet 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Information sur les groupes (rebelles) révolutionnaires anti-Kadhafi de Jadu et de Yefren, y compris leurs antécédents et leurs activités; la protection offerte par l'État aux membres des groupes rebelles anti-Kadhafi par le régime ...
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 décembre 2014
Date de consultation :
28 janvier 2015
Mots clés :
efficacité des institutions; groupes armés; organisations politiques; police/forces de sécurité
Titre :
Information sur le traitement que les membres de la coalition du général Khalifa Haftar ou les partisans de Mouammar Kadhafi réservent aux anciens prisonniers qu'ils considèrent comme des opposants au colonel Kadhafi; protection offerte à ces ...
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 janvier 2015
Date de consultation :
28 janvier 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; conflit; enlèvements; groupes armés; police/forces de sécurité; prisonniers politiques
Titre :
Libya's Next Elections: A Step Forward or a Step Back?
Source :
United States Institute of Peace
Date du document :
17 août 2018
Auteur :
Alexandra A. Decina et al.
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libye. Majlis Al-Nuwaab (Chambre des représentants).
Source :
Union interparlementaire. Parline.
Date du document :
29 mars 2016
Date de consultation :
19 décembre 2018
Titre :
I. Political Transformation. Transformation Index 2018 Country Report: Libya.
Source :
Bertelsmann Stiftung
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Country Policy and Information Note. Libya: Actual or perceived supporters of former President Gaddafi. Version 3.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Avril 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libye : Informations sur différentes milices présentes à Benghazi
Source :
France. Office français de protection des réfugiés et apatrides.
Date du document :
25 janvier 2016
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Libya: Transition and U.S. Policy
Source :
Congressional Research Service.
Date du document :
2 mai 2018
Auteur :
Christopher M. Blanchard
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libya: Activists Being Silenced
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
27 juillet 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Insecurity and Governance Challenges in Southern Libya
Source :
Carnegie Endowment for International Peace
Date du document :
30 mars 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Southern Libya Destabilized: The Case of Ubari
Source :
Small Arms Survey. Security Assessment North Africa.
Date du document :
Avril 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
5.
Questions liées au genre, violence familiale et enfants
Titre :
Libya. Social Institutions and Gender Index 2019.
Source :
Organisation de coopération et de développement économiques
Date du document :
7 décembre 2018
Date de consultation :
17 décembre 2018
Titre :
Information sur la violence conjugale, y compris les lois, la protection de l'État et les services de soutien (2011-novembre 2013)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
27 novembre 2013
Date de consultation :
19 décembre 2013
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; conflit; droit de la famille; efficacité de la police; égalité des genres; lois; mariage; services sociaux; violence familiale; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
Titre :
Libya. Gender Justice & The Law
Source :
Programme des Nations Unies pour le développement
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
The Situation of Women in Libya
Source :
Jusoor Center for Studies and Development
Date du document :
8 mars 2017
Auteur :
Hala Bugaighis et al.
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Libya Country Report: Children and Security
Source :
The Roméo Dallaire Child Soldiers Initiative
Date du document :
31 janvier 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Ces voix que l'on fait taire : les défenseures libyennes des droits humains prises pour cible
Source :
Amnesty International
Date du document :
17 juillet 2018
Date de consultation :
19 décembre 2018
Titre :
Libyan Women Married to Foreign Nationals: Oppression and Stateless Children.
Source :
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor
Date du document :
Janvier 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya. State Sponsored Homophobia 2019.
Source :
Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, trans et intersexes
Date du document :
Mars 2019
Numéros de pages :
341-342
Auteur :
Lucas Ramón Mendos
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Information sur la situation des minorités sexuelles, y compris les lois; le traitement que leur réservent la société et les autorités; la protection offerte par l'État et les services offerts (2011-juillet 2014)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
17 juillet 2014
Date de consultation :
28 janvier 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; crime; groupes armés; lois; minorités sexuelles; police/forces de sécurité; religion; système juridique; système pénal; torture
7.
Criminalité et corruption
Titre :
Libya: Special Case. Trafficking in Persons Report 2019.
Source :
États-Unis. Department of State..
Date du document :
20 juin 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya's Terrorism Challenge: Assessing the Salafi-Jihadi Threat. Policy Paper 2017-1.
Source :
Middle East Institute
Date du document :
Octobre 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Libya. Country Reports on Terrorism 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
1 novembre 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Islamic State of Iraq and the Levant-Libya. Country Reports on Terrorism 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
1 novembre 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libyan Islamic Fighting Group
Source :
Stanford University. Mapping Militant Organizations.
Date du document :
Juillet 2018
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Shifting sands - Libya's changing drug trafficking dynamics on the coastal and desert borders
Source :
Global Initiative Against Transnational Organized Crime; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Date du document :
Novembre 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
The Human Conveyor Belt : trends in human trafficking and smuggling in post-revolution Libya
Source :
Global Initiative against Transnational Organized Crime
Date du document :
Mars 2017
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Lost In Trans-Nation: Tubu and Other Armed Groups and Smugglers along Libya's Southern Border
Source :
Small Arms Survey et al.
Date du document :
Décembre 2018
Auteur :
Jérôme Tubiana; Claudio Gramizzi
Date de consultation :
30 janvier 2019
Titre :
Information indiquant si le gouvernement de la Libye, plus particulièrement le ministère du Travail et de la Réadaptation (Ministry of Labour and Rehabilitation), participe à des programmes de parrainage d'anciens soldats ou militants leur ...
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
25 mai 2016
Date de consultation :
12 décembre 2017
9.
Systèmes judiciaire, juridique et pénal
Titre :
Prisons and Detention in Libya
Source :
United States Institute of Peace
Date du document :
2 septembre 2016
Auteur :
Fiona Mangan; Rebecca Murray
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Country Report. Immigration Detention in Libya: 'A Human Rights Crisis'
Source :
The Global Detention Project
Date du document :
30 août 2018
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Challenges for the Libyan Judiciary: Ensuring Independence, Accountability and Gender Equality
Source :
Commission internationale de juristes
Date du document :
Juillet 2016
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Libya: Judiciary and Security Sector
Source :
Pays-Bas. Ministry of Foreign Affairs.
Date du document :
19 décembre 2014
Date de consultation :
23 janvier 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; élection; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; lois; mandats; minorités; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; personnes disparues; police/forces de sécurité; protection des témoins; religion; système juridique; système pénal; torture; travail; tribus/clans
Titre :
No Escape from Hell: EU Policies Contribute to Abuse of Migrants in Libya.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
21 janvier 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Accountability for Serious Crimes under International Law in Libya: An Assessment of the Criminal Justice System.
Source :
International Commission of Jurists
Date du document :
31 juillet 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
10.
Police et forces de sécurité
Titre :
Who is Fighting Whom in Tripoli?: How the 2019 Civil War is Transforming Libya's Military Landscape.
Source :
Small Arms Survey. Security Assessment in North Africa (SANA).
Date du document :
Août 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Local security governance in Libya: Perceptions of security and protection in a fragmented country
Source :
Clingendael: Netherlands Institute of International Relations
Date du document :
Octobre 2018
Auteur :
Floor El Kamouni-Janssen et al.
Date de consultation :
30 janvier 2019
Titre :
Guide to Freedom of Expression in Libya
Source :
Lawyers for Justice in Libya; International Media Support
Date du document :
22 novembre 2017
Date de consultation :
13 décembre 2017
Titre :
Libya. Freedom on the Net 2019.
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya. International Religious Freedom Report for 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
21 juin 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Information sur la situation des chrétiens, y compris sur le traitement que leur réservent le régime actuel, divers groupes armés et la société (2012-janvier 2015)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
16 janvier 2015
Date de consultation :
28 janvier 2015
Mots clés :
groupes armés; religion
Titre :
Libya's Religious Sector and Peacebuilding Efforts
Source :
United States Institute of Peace
Date du document :
16 mars 2017
Auteur :
Palwasha L. Kakar; Zahra Langhi
Date de consultation :
13 décembre 2017
13.
Nationalité, ethnie et race
Titre :
Information sur la situation du groupe ethnique des Toubous et de leurs défenseurs, y compris sur le traitement que leur réservent la société et les autorités; relation avec les autres groupes ethniques (2012-octobre 2014)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 novembre 2014
Date de consultation :
23 janvier 2015
Mots clés :
citoyenneté; conflit; déplacements internes; documents d'identité; efficacité des institutions; élection; exécutions extrajudiciaires; groupes ethniques et nationaux; lois; minorités; organisations politiques; tribus/clans
Titre :
Information sur la situation des Amazighs (Berbères) et le traitement qui leur est réservé par la société et le gouvernement depuis la chute de Mouammar Kadhafi (septembre 2011-octobre 2012)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
25 octobre 2012
Date de consultation :
31 janvier 2013
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; citoyenneté; conflit; crime; déplacements internes; documents d'identité; efficacité des institutions; élection; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de la presse; lois; minorités; opposition politique; organisations politiques; services sociaux; situation humanitaire; statistiques; torture; travail; tribus/clans; violence sexuelle
Titre :
Information sur le traitement réservé aux membres de la tribu des Al-Nawa'il; protection offerte par l'État (2012-2013)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
11 octobre 2013
Date de consultation :
23 janvier 2015
Titre :
Libya. World Directory of Minorities and Indigenous Peoples.
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
Juillet 2018
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Information sur le traitement réservé aux membres de la tribu des Zintanis dans la ville de Tobrouk; la présence de partisans de Kadhafi à Tobrouk; la présence et la force opérationnelle du groupe État islamique à Tobrouk; la capacité des Libyen...
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
3 octobre 2016
Date de consultation :
19 décembre 2016
Titre :
Matriarchal and Tribal Identity, Community Resilience, and Vulnerability in South Libya
Source :
United States Institute of Peace
Date du document :
5 décembre 2017
Date de consultation :
19 décembre 2017
Titre :
Country Policy and Information Note. Libya: Ethnic minority groups. Version 3.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Février 2019
Date de consultation :
9 décembre 2019
Titre :
Libyan tribes in the shadows of war and peace
Source :
Clingendael: Netherlands Institute of International Relations
Date du document :
Février 2019
Auteur :
Al-Hamzeh Al-Shadeedi; Nancy Ezzeddine
Date de consultation :
10 décembre 2019
14.
Sortie/Entrée et liberté de circulation
Titre :
Information sur le traitement réservé aux personnes qui retournent au pays, y compris les demandeurs d'asile déboutés et les personnes qui ont étudié à l'étranger et qui étaient soutenues par le régime de Kadhafi (2012-janvier 2015)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
14 janvier 2015
Date de consultation :
28 janvier 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; demandeurs d'asile déboutés; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; enlèvements; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; minorités; opposition politique; plaintes contre la police et les forces de sécurité; police/forces de sécurité; race; surveillance exercée par l'État; système juridique; système pénal; torture; violence fondée sur le genre; violence sexuelle
Titre :
Displacement Tracking Matrix. (DTM) Libya's Migrant Report: Round 26 - June - July 2019.
Source :
International Organization for Migration
Date du document :
13 septembre 2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Leaving Libya: A Rapid Assessment of Municipalities of Departure of Migrants in Libya
Source :
Altai Consulting
Date du document :
Juin 2017
Date de consultation :
13 décembre 2017
Titre :
Mixed Migration Trends in Libya: Changing Dynamics and Protection Challenges
Source :
Altai Consulting
Date de consultation :
13 décembre 2017
Titre :
Protection of displaced Libyans: risks, responses and border dynamics.
Source :
Overseas Development Institute
Date du document :
Août 2019
Auteur :
Sherine El Taraboulsi-McCarthy et al.
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons on her visit to Libya
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
10 mai 2018
Date de consultation :
10 décembre 2019
15.
Marché du travail et syndicats - (aucun document dans cette section)
16.
Autres - (aucun document dans cette section)
Les changements suivants ont été apportés à l'ancienne version du cartable datée du 29 mars 2019 :
Titre :
Libya. General Logistics Planning Map.
Source :
Programme alimentaire mondial. Logistics Cluster.
Date du document :
28 août 2014
Adresse URL :
http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/lby_glpm_a2l_20140828.pdf
Date de consultation :
19 décembre 2016
Titre :
Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies en Libye
Source :
Nations Unies. Conseil de sécurité.
Date du document :
7 janvier 2019
Adresse URL :
http://undocs.org/fr/S/2019/19
Date de consultation :
25 janvier 2019
Titre :
Country Information and Guidance. Libya: Ethnic minority groups. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Juin 2016
Adresse URL :
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/566171/Libya_-_ethnic_minority_groups.pdf
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Country Policy and Information Note. Libya: Actual or perceived supporters of former President Gaddafi. Version 2.0.
Source :
Royaume-Uni. Home Office.
Date du document :
Mars 2017
Adresse URL :
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/600439/Libya_-_Gaddafi_Supporters_-_CPIN_-_v2.0__March_2017_.pdf
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Libya. 2018 Humanitarian Needs Overview.
Source :
Nations Unies. Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
Date du document :
Décembre 2017
Adresse URL :
https://reliefweb.int/report/libya/2018-libya-humanitarian-needs-overview-december-2017
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libye. Rapport mondial 2018: Événements de 2017.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
Janvier 2018
Adresse URL :
https://www.hrw.org/fr/world-report/2018/country-chapters/313314
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libya. Freedom in the World 2018.
Adresse URL :
https://freedomhouse.org/report/freedom-world/2018/libya
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libya. U.S. Visa: Reciprocity and Civil Documents by Country.
Source :
États-Unis. Department of State.
Adresse URL :
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Libya.html
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libye. Homophobie d'État 2017 — Une enquête mondiale sur le droit à l'orientation sexuelle : criminalisation, protection et reconnaissance.
Source :
Association internationale des lesbiennes, gays, bisexuels, trans et intersexes
Date du document :
Juin 2017
Auteur :
Aengus Carroll; Lucas Ramón Mendos
Adresse URL :
http://ilga.org/downloads/2017/ILGA_State_Sponsored_Homophobia_2017_French.pdf
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Libya: Special Case. Trafficking in Persons Report 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Juin 2018
Numéros de pages :
461-463
Adresse URL :
https://www.state.gov/documents/organization/282798.pdf
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libya. Country Reports on Terrorism 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
Septembre 2018
Adresse URL :
https://www.state.gov/j/ct/rls/crt/2017/282844.htm#LIBYA
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libyan Islamic Fighting Group
Source :
Stanford University. Mapping Militant Organizations.
Date du document :
4 mars 2017
Adresse URL :
http://web.stanford.edu/group/mappingmilitants/cgi-bin/groups/view/675
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Libya. Freedom on the Net 2018.
Adresse URL :
https://freedomhouse.org/report/freedom-net/2018/libya
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libya. International Religious Freedom Report for 2017.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
29 mai 2018
Adresse URL :
http://www.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm?year=2017&dlid=280996
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libya, Detention Task Force
Source :
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Date du document :
12 juin 2016
Adresse URL :
http://www.ecoi.net/file_upload/4765_1466667374_unhcr-a4-libya-detentioncenters-jun2016.pdf
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Desperate and Dangerous: Report on the human rights situation of migrants and refugees in Libya
Source :
Nations Unies. United Nations Support Mission in Libya.; Nations Unies. Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
Date du document :
18 décembre 2018
Adresse URL :
https://unsmil.unmissions.org/sites/default/files/libya-migration-report-18dec2018.pdf
Date de consultation :
25 janvier 2019
Titre :
Libye. Amnesty International – Rapport 2017/2018 : La situation des droits humains dans le monde.
Source :
Amnesty International
Date du document :
22 février 2018
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/fr/countries/middle-east-and-north-africa/libya/report-libya/
Date de consultation :
10 décembre 2018
Titre :
Libye. Entre conflit multiforme et délitement de l'État, la défense des droits humains au défi.
Source :
L'Observatoire pour la Protection des Défenseurs des Droits de l'Homme
Date du document :
Février 2015
Adresse URL :
http://www.omct.org/files/2015/08/23319/report_libya_fr_web.pdf
Date de consultation :
10 novembre 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; carte; conflit; crime; défenseurs des droits de la personne; déplacements internes; documents d'identité; efficacité du système judiciaire; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; Internet; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; liberté de réunion; lois; minorités; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues; police/forces de sécurité; situation humanitaire; système juridique; système pénal; torture; violence sexuelle
Titre :
Information sur l'Observatoire libyen des droits de l'homme (Libyan Observatory of Human Rights), y compris sur sa structure, son mandat, ses membres dirigeants et ses activités; la relation avec les autorités gouvernementales (décembre 2011-août 2014)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
15 août 2014
Adresse URL :
http://irb-cisr.gc.ca/Fra/ResRec/RirRdi/Pages/index.aspx?doc=455696&pls=1
Date de consultation :
28 janvier 2015
Mots clés :
arrestation et détention arbitraires; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; liberté de la presse; système pénal; torture
Titre :
Libya: Vulnerable Groups
Source :
Pays-Bas. Ministry of Foreign Affairs.
Date du document :
19 décembre 2014
Adresse URL :
http://www.refworld.org/docid/54afd9224.html
Date de consultation :
23 janvier 2015
Mots clés :
activités politiques; arrestation et détention arbitraires; conflit; crime; crimes d'honneur; défenseurs des droits de la personne; déplacements internes; documents d'identité; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enfants; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; groupes ethniques et nationaux; liberté d'expression; liberté de circulation; liberté de la presse; lois; mariage; minorités; minorités sexuelles; nationalité; organisations extrémistes/terroristes; police/forces de sécurité; race; religion; service militaire; services sociaux; torture; tribus/clans; violence familiale; violence fondée sur le genre
Titre :
Resolving real property disputes in post-Gaddafi Libya, in the context of transitional justice
Source :
Benghazi University. The Centre for Law and Society Studies.; Leiden University. Van Vollenhoven Institute for Law, Governance and Society.
Date du document :
Septembre 2017
Auteur :
Suliman Ibrahim; Jan Michiel Otto
Adresse URL :
https://www.universiteitleiden.nl/en/research/research-projects/law/solving-the-real-property-conflicts-in-post-gaddafi-libya
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en Libye, y compris sur l'efficacité des mesures d'assistance technique et de renforcement des capacités dont le Gouvernement libyen a bénéficié
Source :
Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme; Mission d'appui des Nations Unies en Libye
Date du document :
13 janvier 2017
Adresse URL :
http://undocs.org/fr/A/HRC/34/42
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Information sur le renouvellement des anciens passeports (verts) à l'ambassade de la Libye au Canada, y compris sur les exigences et la marche à suivre (2014-août 2016)
Source :
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
Date du document :
24 octobre 2016
Adresse URL :
http://irb-cisr.gc.ca/Fra/ResRec/RirRdi/Pages/index.aspx?doc=456814
Date de consultation :
19 décembre 2016
Titre :
A Quick Guide to Libya's Main Players
Source :
Conseil européen des relations internationales
Date du document :
19 mai 2016
Adresse URL :
http://www.ecfr.eu/mena/mapping_libya_conflict
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Women, Peace and Security in Libya. Comparative Summary of the WPS Baseline Study. Phase I and Phase II.
Source :
Programme des Nations Unies pour le développement
Adresse URL :
http://www.ly.undp.org/content/dam/libya/docs/Women,%20Peace%20and%20Security%20in%20Libya-eng.pdf
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
The Origins and Evolution of ISIS in Libya
Source :
Atlantic Council
Date du document :
Juin 2017
Adresse URL :
http://www.atlanticcouncil.org/publications/reports/the-origins-and-evolution-of-isis-in-libya
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Shattered lives: Civilians suffer from the use of explosive weapons in Libya
Source :
Nations Unies. Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires.; PAX
Date du document :
Septembre 2015
Auteur :
Rihab Elhaj; Hannah Tonkin
Adresse URL :
http://www.refworld.org/docid/5629e1744.html
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
A Constitutional Panacea for Libya?
Source :
Carnegie Endowment for International Peace
Date du document :
22 août 2017
Adresse URL :
http://carnegieendowment.org/sada/72878
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
Report on the Trial of 37 Former Members of the Qadhafi Regime (Case 630/2012)
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; Mission d'appui des Nations Unies en Libye
Date du document :
21 février 2017
Adresse URL :
http://www.ohchr.org/Documents/Countries/LY/Trial37FormerMembersQadhafiRegime_EN.pdf
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
“Detained and Dehumanised”: Report on Human Rights Abuses Against Migrants in Libya
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme; Mission d'appui des Nations Unies en Libye
Date du document :
13 décembre 2016
Adresse URL :
http://www.ohchr.org/Documents/Countries/LY/DetainedAndDehumanised_en.pdf
Date de consultation :
12 décembre 2017
Titre :
The Endless Wait: Long-Term Arbitrary Detentions and Torture in Western Libya
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
2 décembre 2015
Adresse URL :
https://www.hrw.org/report/2015/12/02/endless-wait/long-term-arbitrary-detentions-and-torture-western-libya
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Policing Libya: Form And Function Of Policing Since The 2011 Revolution
Source :
United States Institute of Peace
Date du document :
25 août 2016
Auteur :
Peter Cole; Fiona Mangan
Adresse URL :
http://www.usip.org/publications/2016/08/25/policing-libya-form-and-function-of-policing-the-2011-revolution
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Politics by Other Means: Conflicting Interests in Libya's Security Sector
Source :
Small Arms Survey
Date du document :
Octobre 2014
Auteur :
Wolfram Lacher; Peter Cole
Adresse URL :
http://www.smallarmssurvey.org/about-us/highlights/highlights-2014/highlight-sana-wp20.html
Date de consultation :
10 novembre 2015
Mots clés :
activités politiques; conflit; corruption gouvernementale; crime; efficacité de la police; efficacité des institutions; efficacité du système judiciaire; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; police/forces de sécurité; situation humanitaire; système juridique; système pénal
Titre :
Perceptions of Security in Libya: Institutional and Revolutionary Actors
Source :
United States Institute of Peace
Date du document :
30 avril 2015
Auteur :
Naji Abou-Khalil and Laurence Hargreaves
Adresse URL :
http://www.usip.org/publications/2015/04/30/perceptions-of-security-in-libya
Date de consultation :
10 novembre 2015
Mots clés :
carte; conflit; crime; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; égalité des genres; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; liberté de circulation; opposition politique; organisations extrémistes/terroristes; organisations politiques; police/forces de sécurité; religion; réseaux de transport; situation humanitaire; statistiques; système juridique; tribus/clans
Titre :
Libya. Freedom of the Press 2016.
Adresse URL :
https://freedomhouse.org/report/freedom-press/2016/libya
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
War on the Media: Journalists under Attack in Libya
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
9 février 2015
Adresse URL :
https://www.hrw.org/report/2015/02/09/war-media/journalists-under-attack-libya
Date de consultation :
10 novembre 2015
Mots clés :
corruption judiciaire; défenseurs des droits de la personne; efficacité de la police; efficacité du système judiciaire; enlèvements; exécutions extrajudiciaires; groupes armés; Internet; liberté d'expression; liberté de la presse; organisations extrémistes/terroristes; personnes disparues
Titre :
Libya. State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2016: Events of 2015
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
Juillet 2016
Numéros de pages :
196-198
Auteur :
Miriam Puttick; Derek Verbakel
Adresse URL :
http://minorityrights.org/wp-content/uploads/2016/07/Middle-East-and-North-Africa.pdf
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Tribe, Security, Justice and Peace in Libya Today
Source :
United States Institute of Peace
Date du document :
2 septembre 2016
Auteur :
Peter Cole; Fiona Mangan
Adresse URL :
http://www.usip.org/publications/2016/09/02/tribe-security-justice-and-peace-in-libya-today
Date de consultation :
8 décembre 2016
Titre :
Internal Displacement in Libya: 2016 in Review - Rounds 1-7
Source :
Organisation internationale pour les migrations
Date du document :
21 mars 2017
Adresse URL :
https://reliefweb.int/report/libya/internal-displacement-libya-2016-review-rounds-1-7
Date de consultation :
13 décembre 2017
Titre :
Libya: Discriminatory Restriction on Women
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
23 février 2017
Adresse URL :
https://www.hrw.org/news/2017/02/23/libya-discriminatory-restriction-women
Date de consultation :
13 décembre 2017
Titre :
What makes refugees and migrants vulnerable to detention in Libya?: A microlevel study of the determinants of detention.
Source :
Mixed Migration Centre
Date du document :
2 décembre 2019
Adresse URL :
http://www.mixedmigration.org/resource/what-makes-refugees-and-migrants-vulnerable-to-detention-in-libya/
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Origins Of The Libyan Conflict And Options For Its Resolution
Source :
Middle East Institute
Date du document :
Mai 2019
Auteur :
Jonathan M. Winer
Adresse URL :
https://www.mei.edu/publications/origins-libyan-conflict-and-options-its-resolution
Date de consultation :
9 décembre 2019
Titre :
Libya: Country Information Package. Version 1.2.
Source :
Law Enforcement Training For Capacity Building
Date du document :
Novembre 2018
Adresse URL :
https://www.let4cap.eu/wp-content/uploads/2018/11/Libya-CB.pdf
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya. Human Rights in The Middle East and North Africa: Review of 2018.
Source :
Amnesty International
Date du document :
26 février 2019
Adresse URL :
https://www.amnesty.org/en/documents/mde19/9919/2019/en/
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
La situation des droits de l'homme en Libye, y compris la mise en œuvre des mesures d'assistance technique et de renforcement des capacités et les efforts déployés pour prévenir les violations des droits de l'homme et les atteintes à ces droits e...
Source :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Date du document :
4 février 2019
Adresse URL :
https://undocs.org/fr/A/HRC/40/46
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya. Gender Justice & The Law
Source :
Programme des Nations Unies pour le développement
Adresse URL :
https://www2.unwomen.org/-/media/field%20office%20arab%20states/attachments/publications/2018/gender%20justices%20and%20the%20law%20in%20the%20arab%20region/country%20assessments/libya%20country%20assessment%20-%20english.pdf?la=en&vs=4403
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libyan Women Married to Foreign Nationals: Oppression and Stateless Children.
Source :
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor
Date du document :
Janvier 2019
Adresse URL :
https://euromedmonitor.org/en/article/2727/Libyan-Women-Married-to-Foreign-Nationals:-Oppression-and-Stateless-Children
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Islamic State of Iraq and the Levant-Libya. Country Reports on Terrorism 2018.
Source :
États-Unis. Department of State.
Date du document :
1 novembre 2019
Adresse URL :
https://www.state.gov/reports/country-reports-on-terrorism-2018/#ISIL-Libya
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Shifting sands - Libya's changing drug trafficking dynamics on the coastal and desert borders
Source :
Global Initiative Against Transnational Organized Crime; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Date du document :
Novembre 2019
Adresse URL :
https://globalinitiative.net/wp-content/uploads/2019/11/EDMR2019_BackgroundReport_Libya.pdf
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Country Report. Immigration Detention in Libya: 'A Human Rights Crisis'
Source :
The Global Detention Project
Date du document :
30 août 2018
Adresse URL :
https://www.globaldetentionproject.org/immigration-detention-in-libya-a-human-rights-crisis
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
No Escape from Hell: EU Policies Contribute to Abuse of Migrants in Libya.
Source :
Human Rights Watch
Date du document :
21 janvier 2019
Adresse URL :
https://www.hrw.org/report/2019/01/21/no-escape-hell/eu-policies-contribute-abuse-migrants-libya
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Accountability for Serious Crimes under International Law in Libya: An Assessment of the Criminal Justice System.
Source :
International Commission of Jurists
Date du document :
31 juillet 2019
Adresse URL :
https://www.icj.org/libya-addressing-accountability-for-serious-crimes-and-reform-of-the-criminal-justice-system-are-key-to-peace-stability-and-justice-icj-new-report/
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Who is Fighting Whom in Tripoli?: How the 2019 Civil War is Transforming Libya's Military Landscape.
Source :
Small Arms Survey. Security Assessment in North Africa (SANA).
Date du document :
Août 2019
Adresse URL :
http://www.smallarmssurvey.org/about-us/highlights/2019/highlight-sana-tripoli-fighters.html
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libya. World Directory of Minorities and Indigenous Peoples.
Source :
Minority Rights Group International
Date du document :
Juillet 2018
Adresse URL :
https://minorityrights.org/country/libya/
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Libyan tribes in the shadows of war and peace
Source :
Clingendael: Netherlands Institute of International Relations
Date du document :
Février 2019
Auteur :
Al-Hamzeh Al-Shadeedi; Nancy Ezzeddine
Adresse URL :
https://www.clingendael.org/sites/default/files/2019-02/PB_Tribalism.pdf
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Displacement Tracking Matrix. (DTM) Libya's Migrant Report: Round 26 - June - July 2019.
Source :
International Organization for Migration
Date du document :
13 septembre 2019
Adresse URL :
https://displacement.iom.int/reports/libya-%E2%80%94-migrant-report-26-june-july-2019
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Protection of displaced Libyans: risks, responses and border dynamics.
Source :
Overseas Development Institute
Date du document :
Août 2019
Auteur :
Sherine El Taraboulsi-McCarthy et al.
Adresse URL :
https://www.odi.org/publications/11405-protection-displaced-libyans-risks-responses-and-border-dynamics
Date de consultation :
10 décembre 2019
Titre :
Report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons on her visit to Libya
Source :
Nations Unies. Conseil des droits de l'homme.
Date du document :
10 mai 2018
Adresse URL :
https://undocs.org/A/HRC/38/39/Add.2
Date de consultation :
10 décembre 2019
Avertissement
Les cartables nationaux de documentation (CND) comprennent des renseignements sur les pays d'origine qui sont accessibles au public au moment de la publication et dans les délais fixés pour leur préparation. La Direction des recherches s'efforce d'actualiser les renseignements contenus dans le
CND, mais les recherches ne sont pas exhaustives et les conditions dans les pays peuvent évoluer rapidement. Les membres du public sont invités à
suggérer des documents qu'ils jugent pertinents pour le
CND.
Les
CND n'apportent pas, ni ne prétendent apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile donnée. Ils visent plutôt à appuyer le processus d'octroi de l'asile. C'est aux commissaires indépendants (les décideurs) de la
CISR qu'il incombe d'évaluer les renseignements contenus dans les
CND et de décider du poids qui doit leur être accordé après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés par les parties.
Des références complètes sont fournies pour toutes les sources, y compris des hyperliens, pour permettre de trouver facilement l'information. La
CISR tentera de s'assurer que les liens sont mis à jour dans les versions les plus récentes des
CND. Elle ne peut offrir de garantie ni assumer de responsabilité à l'égard des éléments suivants :
- la fonctionnalité des liens vers les sources externes;
- le contenu auquel ces liens donnent accès;
- l'accessibilité du contenu externe en français et en anglais;
- tout autre aspect des sites Internet appartenant à des tiers.
Les renseignements présentés dans les
CND reflètent uniquement les points de vue et les perspectives des sources citées et ne reflètent pas nécessairement la position de la
CISR ou du gouvernement du Canada.