Responses to Information Requests

​​​​​​​Responses to Information Requests (RIRs) are research reports on country conditions. They are requested by IRB decision-makers.

The database contains a seven-year archive of English and French RIRs. Earlier RIRs may be found on the European Country of Origin Information Network website.

RIR​s published by the IRB on its website may have attachments that are inaccessible due to technical constraints and may include translations of documents originally written in languages other than English or French. To obtain a copy of such attachments and/or translated version of the RIR attachments, please email us.​

Related Links

Disclaimer

Disclaimer

Responses to Information Requests (RIRs) cite publicly accessible information available at the time of publication and within time constraints. A list of references and additional sources consulted are included in each RIR. Sources cited are considered the most current information available as of the date of the RIR.            

RIRs are not, and do not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim for refugee protection. Rather, they are intended to support the refugee determination process. More information on the methodology used by the Research Directorate can be found here.          

The assessment and weight to be given to the information in the RIRs are the responsibility of independent IRB members (decision-makers) after considering the evidence and arguments presented by the parties.           

The information presented in RIRs solely reflects the views and perspectives of the sources cited and does not necessarily reflect the position of the IRB or the Government of Canada.          

27 juin 2013

YEM104474.EF

Yémen : information sur les mesures de sécurité et les contrôles d'entrée et de sortie en place dans les aéroports du pays (2012-juin 2013)

Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa

Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur les mesures de sécurité et les contrôles d'entrée et de sortie en place dans les aéroports du Yémen. Cependant, l'information qui suit peut s'avérer utile.

Des sources signalent qu'un Nigérian soupçonné d'avoir tenté d'attaquer un avion de ligne américain en décembre 2009 vivait illégalement au Yémen après que son visa a expiré et aurait dû être arrêté par les autorités frontalières lorsqu'il a tenté de quitter le pays (CBS 31 déc. 2009; Victoria Advocate 31 déc. 2009). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement allant dans le même sens que ceux présentés ci-dessus ni aucun autre renseignement à ce sujet.

En février 2010, Reuters a souligné que [traduction] « l'aéroport de Sanaa, comme son aéroport jumeau à Aden, dans le Sud, n'a pas de panneaux d'affichage électroniques et [que] l'embarquement pour certains vols se fait au moyen de cartes manuscrites », et a ajouté que, « [s]ouvent, les passagers de vols intérieurs sont uniquement tenus de montrer leur carte d'embarquement pour contourner les contrôles de l'immigration et se rendre dans une salle des bagages à laquelle les voyageurs internationaux peuvent aussi accéder » (Reuters 1er févr. 2010). On peut également lire dans l'article que les procédures de sécurité sont en cours d'examen (ibid.). Dans ses Country Reports on Human Rights Practices for 2012 sur le Yémen, le Département d'État des États-Unis souligne que

[traduction]

[l]es femmes sont tenues par la loi d'avoir l'autorisation de leur mari ou d'un homme de leur famille avant de demander un passeport ou de quitter le pays. Le mari ou un homme de la famille d'une femme pourrait empêcher cette dernière de quitter le pays, et les autorités appliquent rigoureusement cette exigence dans le cas d'une femme qui voyage avec des enfants (É.-U. 19 avr. 2013, 24).

Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun autre renseignement à ce sujet.

Selon certaines sources, une restructuration des forces militaires a eu lieu en décembre 2012, et les [traduction] « gardes-frontières » sont l'un des groupes qui forment les forces armées (International Crisis Group 4 avr. 2013, 21; National Yemen 22 déc. 2012). L'International Crisis Group fait aussi observer [traduction] « [qu'] il existe une controverse en ce qui a trait à l'organisme qui devrait être responsable de la lutte contre le terrorisme et de la sécurité des frontières » (4 avr. 2013, 28). Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun autre renseignement sur la responsabilité d'assurer la sécurité des frontières.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

CBS News. 31 décembre 2009. « Yemen: Abdulmutallab Had Expired Visa ». <www.cbsnews.com/2100-202_162-6042470.html> [Date de consultation : 24 juin 2013]

États-Unis (É.-U.). 19 avril 2013. Department of State. « Yemen ». Country Reports on Human Rights Practices for 2012. <http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/humanrightsreport/index.htm?year=2012&dlid=204392> [Date de consultation : 25 juin 2013]

International Crisis Group. 4 avril 2013. Yemen's Military-Security Reform: Seeds of New Conflict? <http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/Middle%20East%20North%20Africa/Iran%20Gulf/Yemen/139-yemens-military-security-reform-seeds-of-new-conflict.pdf> [Date de consultation : 25 juin 2013]

National Yemen. 22 décembre 2012. « Text of the Presidential Decree to Restructure the Army ». <http://nationalyemen.com/2012/12/22/text-of-the-presidential-decree-to-restructure-the-army/> [Date de consultation : 25 juin 2013]

Reuters. 1er février 2010. « Yemen Struggles on with Airport Security Challenges ». <http://in.reuters.com/article/2010/02/01/idnlNIndia-45822620100201> [Date de consultation : 6 juin 2013]

Victoria Advocate. 31 décembre 2009. « Yemen Says Bombing Suspect's Visa Had Expired ». <http://m.victoriaadvocate.com/news/2009/dec/31/ap-right-now/> [Date de consultation : 24 juin 2013]

Autres sources consultées

Sources orales : Les tentatives faites pour joindre les organisations suivantes ont été infructueuses : Yemen Civil Aviation and Meteorology Authority, Centre for Strategic and International Studies. Des représentants des organisations suivantes n'ont pas répondu à une demande de renseignements dans les délais voulus : Organisation de l'aviation civile internationale, Sana'a International Airport, International Crisis Group, ambassade des États-Unis au Yémen. Des représentants des organisations suivantes n'ont pas pu fournir de renseignements : Augmentiq Border Management and Aviation Security, ambassade du Yémen au Canada.

Sites Internet, y compris : Al Arabiya; Al Jazeera; Banque mondiale; Centre for Strategic and International Studies; ecoi.net; États-Unis – CIA World Factbook, Department of State, Federal Aviation Authority; Factiva; International Centre for Political Violence and Terrorism Research; International Institute for Strategic Studies; Jamestown Foundation; Lonely Planet; Nations Unies – Refworld, Réseaux d'information régionaux intégrés; Organisation de l'aviation civile internationale; RAND Corporation; Small Arms Survey; Yémen – Civil Aviation and Meteorology Authority; Yemen Times.

​​
​​

​​​