List of Contracts Over $10,000

Eastern Region

Fiscal Year 2009/2010

Q1 | Q2 | Q3 | Q4

---

Q4 - January 1 to March 31, 2010

Vendor Name:	Emmanuel Clermont
Reference Number:	2010-000005871-00
Contract Date:	March 24, 2010
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	February 10, 2010 to February 9, 2011
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Salim Jacaman
Reference Number:	2010-000005911-00
Contract Date:	March 19, 2010
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	March 1, 2010 to February 28, 2011
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Alix Guenin
Reference Number:	2010-000005910-00
Contract Date:	March 19, 2010
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	March 1, 2010 to February 28, 2011
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Inter-Cité Vidéo Inc.
Reference Number:	86206-09-0211
Contract Date:	March 10, 2010
Description of Work:	0943 - Digital Communication Equipment > $10K
Delivery Date:	March 31, 2010
Contract Value:	$53,813.55
Comments:	This contract was competitively sourced.

Vendor Name:	Approvisionnement Populaire
Reference Number:	86206-09-0311
Contract Date:	March 8, 2010
Description of Work:	0701 - Office and Stationery Supplies
Delivery Date:	March 31, 2010
Contract Value:	$20,765.85
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Guerline Charles Rivera
Reference Number:	2010-000005858-00
Contract Date:	February 22, 2010
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	April 1, 2010 to March 31, 2011
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Stanley Lestage
Reference Number:	2010-000005836-00
Contract Date:	February 10, 2010
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 28, 2010 to January 27, 2011
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Neopost Canada Inc.
Reference Number:	86235-09-0165
Contract Date:	January 5, 2010
Description of Work:	0216 - Prepaid Postage
Delivery Date:	January 5, 2010
Contract Value:	$21,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Marc Normilus
Reference Number:	2010-000005784-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 26, 2010 to January 25, 2011
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Q3 - October 1 to December 31, 2009

Vendor Name:	Kega Adrien Rugabire
Reference Number:	2009-000004431-00
Contract Date:	December 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 8, 2009 to November 7, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Adriana Parra Menacho
Reference Number:	2010-000005522-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	François Paul Cimachowicz
Reference Number:	2010-000005490-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Conception Cortacans
Reference Number:	2010-000005493-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Ernesto Castro
Reference Number:	2010-000005487-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Fernando Alvarez
Reference Number:	2010-000005482-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Michel Adam
Reference Number:	2010-000005480-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Magdalena Faucini
Reference Number:	2010-000005498-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Marcela Chiangsam
Reference Number:	2010-000005489-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Kinda Jaiouch
Reference Number:	2009-000004432-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	December 7, 2009 to December 6, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Annabel Schwartz
Reference Number:	2010-000005526-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	February 1, 2010, to January 31, 2011
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Francine Verdier
Reference Number:	2010-000005533-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Nina De Sole
Reference Number:	2010-000005662-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Maria El Cholak
Reference Number:	2010-000005497-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Pascale Horguelin
Reference Number:	2010-000005503-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Samia Yala
Reference Number:	2010-000005535-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	February 1, 2010, to January 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Richmond Peiris
Reference Number:	2010-000004235-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	December 12, 2009 to December 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Lioubov Rybkina
Reference Number:	2009-000004278-00
Contract Date:	December 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 12, 2009 to November 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Tilaye Demissie
Reference Number:	2009-000004383-00
Contract Date:	December 1, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Ngoc Tran
Reference Number:	2009-000004258-00
Contract Date:	December 1, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Eva Wasilewska
Reference Number:	2009-000004267-00
Contract Date:	December 1, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Thu Tran
Reference Number:	2009-000004256-00
Contract Date:	December 1, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Doinarodica Nicolescu
Reference Number:	2009-000004239-00
Contract Date:	November 30, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 12, 2009 to November 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Jugesh Vig
Reference Number:	2009-000004261-00
Contract Date:	November 30, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Leonid Liberman
Reference Number:	2010-000005518-00
Contract Date:	November 30, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	January 1, 2010, to December 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Alexandra Litman
Reference Number:	2009-000004322-00
Contract Date:	November 30, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 6, 2009 to November 5, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Ahdi Hatamguy
Reference Number:	2009-000004334-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 12, 2009 to November 11, 2010
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Behar Rrahmani
Reference Number:	2009-000004339-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 12, 2009 to November 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Chao Zhang
Reference Number:	2009-000004332-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Mohamed Zakeriya
Reference Number:	2009-000004270-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Majlinda Shahinase
Reference Number:	2009-000004287-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Barbara Schneider
Reference Number:	2009-000004327-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Marta Popela
Reference Number:	2009-000004302-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 12, 2009 to November 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Jenny McLean
Reference Number:	2009-000004344-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 12, 2009 to November 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Julia Markus
Reference Number:	2009-000004330-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 12, 2009 to November 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Sima Mostaghim
Reference Number:	2009-000004296-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 12, 2009 to November 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Leonora Hernandez Scharfe
Reference Number:	2009-000004333-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 6, 2009 to November 5, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Elena Kourdova
Reference Number:	2009-000004251-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 6, 2009 to November 5, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Shahjahan Kabir
Reference Number:	2009-000004262-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 6, 2009 to November 5, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Abdolrazzagh GOadri
Reference Number:	2009-000004460-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	December 1, 2009 to November 30, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Nasir Tarafder
Reference Number:	2009-000004276-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Phillip Hwang
Reference Number:	2009-000004328-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 6, 2009 to November 5, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Jean Marie Leroy
Reference Number:	2009-000004345-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 6, 2009 to November 5, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Alyana Andre
Reference Number:	2009-000004461-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	December 1, 2009 to November 30, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Krystyna Libera
Reference Number:	2009-000004244-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 6, 2009 to November 5, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Irene Kwik
Reference Number:	2009-000004349-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 6, 2009 to November 5, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Chin Yeung
Reference Number:	2009-000004320-00
Contract Date:	November 23, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	November 18, 2009 to November 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Q2 - July 1 to September 30, 2009

Vendor Name:	Samira Haniny
Reference Number:	2009-000004656-00
Contract Date:	September 25, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 10, 2009 to October 09, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole sourced

Vendor Name:	Lyne Caron
Reference Number:	2009-000005408-00
Contract Date:	September 25, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	September 01, 2009 to  August 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Mejroda Ura
Reference Number:	2009-000005409-00
Contract Date:	September 25, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	September  01, 2009 to August 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole sourced

Vendor Name:	Zeloezgi Soyalp
Reference Number:	2009-000005308-00
Contract Date:	September 10, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 15, 2009 to June 14, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Gemma Chiu
Reference Number:	2009-000004285-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 28, 2009 to October 27, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Samia Barsoum
Reference Number:	2009-000004216-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 28, 2009 to October 27, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Nana Cooper
Reference Number:	2009-000004277-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 28, 2009 to October 27, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Behiye Cinkilic
Reference Number:	2009-000004286-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 28, 2009 to October 27, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Mustafa Chowdhury
Reference Number:	2009-000004272-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 30, 2009 to October 29, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Andrea Corvalan Cifuentes
Reference Number:	2009-000002890-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 30, 2009 to October 29, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Emilio Panarella
Reference Number:	2009-000004351-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 30, 2009 to October 29, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Shano Bejkosalaj
Reference Number:	2009-000004328-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 21, 2009 to October 20, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Gabriel Batta
Reference Number:	2009-000004264-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 28, 2009 to October 27, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Isha Mapara
Reference Number:	2009-000004263-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 30, 2009 to October 29, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Edita Bosak
Reference Number:	2009-000004350-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 21, 2009 to October 20, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Samuel Laldin
Reference Number:	2009-000004292-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 30, 2009 to October 29, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Shubhra Bajpai
Reference Number:	2009-000004380-00
Contract Date:	September 09, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 21, 2009 to October 20, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Emmanouil Panagiotopoulos
Reference Number:	2009-000005362-00
Contract Date:	September 03, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	August 01, 2009 to July 31 ,2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Maryam Seyfaee
Reference Number:	2009-000004453-00
Contract Date:	August 13, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	September 12 , 2009 to  September 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Duniya Guled
Reference Number:	2009-000004376-00
Contract Date:	August 13, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	September 05, 2009 to September 04, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Dorothy Dube
Reference Number:	2009-000005313-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 01, 2009 to June 30, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Mohamed Mohamed
Reference Number:	2009-000005009-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 13, 2009 to July12,  2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Marta Dikman
Reference Number:	2009-000004454-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	September 12, 2009 to September 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Tabasum Abdulrasul
Reference Number:	2009-000005303-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 01, 2009 to June 30, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Maria Gosse
Reference Number:	2009-000004352-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 31, 2009 to October 30, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Sally Weiss
Reference Number:	2009-000004455-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	September 12, 2009 to September 11, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Donia Kaabe
Reference Number:	2009-000005305-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 01, 2009 to May 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Congcan Tran
Reference Number:	2009-000005310-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 01, 2009 to May 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Ramaiyer Krishnan
Reference Number:	2009-000004324-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	October 01, 2009 to September 30, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole sourced

Vendor Name:	Wei Sun
Reference Number:	2009-000005309-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 01, 2009 to May 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Mirwais Salehi
Reference Number:	2009-000005314-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 01, 2009 to May 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Andre Loua
Reference Number:	2009-000005306-00
Contract Date:	August 13th, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 22, 2009 to June 21, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Vendor Name:	Gladys Onatu
Reference Number:	2009-000004425-00
Contract Date:	July 10, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 12,  2009 to 11 July 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced

Q1 - April 1 to June 30, 2009

Vendor Name:	Sandra Baz
Reference Number:	2009-000004844-00
Contract Date:	June 10, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	May 21, 2009 to May 20, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Thixuanmai Nguyen
Reference Number:	2009-000004846-00
Contract Date:	June 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	May 20, 2009 to May 10, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Pierre Tran
Reference Number:	2009-000004845-00
Contract Date:	June 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	May 22, 2009 to May 21, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Alainarchange Auguste
Reference Number:	2009-000004847-00
Contract Date:	June 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	May 20, 2009 to May 10, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Qinghong Yin
Reference Number:	2009-000004465-00
Contract Date:	June 8, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 17, 2009 to July 16, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Inneke Iskandar
Reference Number:	2009-000004419-00
Contract Date:	3 juin  2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 22, 2009 to July 21, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Denise Masonga
Reference Number:	2009-000004851-00
Contract Date:	June 2, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	May 19, 2009 to May 18, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Dephnetarisira Marimo
Reference Number:	2009-000004850-00
Contract Date:	June 2, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	May 25, 2009 to May 24, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Bernard Lindor
Reference Number:	2009-000004849-00
Contract Date:	June 2, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 1, 2009 to May 31, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Karla Aguilar
Reference Number:	2009-000003791-00
Contract Date:	June 2, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 18, 2009 to June 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Marie-Joée Ortega
Reference Number:	2009-000004420-00
Contract Date:	May, 29, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 22, 2009 to June 21, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Gladys Onatu
Reference Number:	2009-000004710-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	February 26, 2009 to February 25, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Lubica Sestak
Reference Number:	2009-000004369-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	February 16, 2009 to February 15, 2009
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Sirarpi Sakalian
Reference Number:	2009-000004219-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	March 1, 2009 to February 28, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Wali Ghairat
Reference Number:	2009-000004421-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	June 20, 2009 to June 19, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Amal Elamine
Reference Number:	2009-000004433-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 17, 2009 to July 16, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Canisius Burora
Reference Number:	2009-000004436-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 18, 2009 to July 17, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Dmytro Hys
Reference Number:	2009-000004466-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 17, 2009 to July 16, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Ndack Thiam
Reference Number:	2009-000004438-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	July 9, 2009 to July 8, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Sherif Caushaj
Reference Number:	2009-000004451-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	August 16, 2009t o August 15, 2009
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	Matthieu Bwanga
Reference Number:	2009-000001579-00
Contract Date:	May 12, 2009
Description of Work:	0493 - Interpretation Services
Contract Period:	August 27, 2009 to August 26, 2010
Contract Value:	$25,000
Comments:	This contract was sole-sourced.

Vendor Name:	PUROLATOR Courier Ltd.
Reference Number:	86235-09-0024
Contract Date:	April 1, 2009
Description of Work:	0213 - Services de messagerie et du courrier
Contract Period:	April 1, 2009 to March 31, 2010
Contract Value:	$23,997.75
Comments:	This contract is a call-up against a Public Works and Government Services procurement tool.