| Questions |
CISR |
CIC ou ASFC |
COUR FÉDÉRALE |
| À qui s'adresser pour demander l'asile? |
Non |
Oui |
Non |
| Qui décide si une demande doit être déférée à la CISR? |
Non |
Oui |
Non |
| Qui entend et tranche une demande d'asile? |
Oui |
Non |
Non |
| Le demandeur d'asile mis à part, qui peut participer à la procédure devant la CISR? |
Non |
Oui |
Non |
| Si la CISR reconnaît à un demandeur la qualité de réfugié, à qui celui-ci peut-il demander le statut de résident permanent? |
Non |
Oui |
Non |
| Si la CISR rejette la demande d'asile : |
| 1. Auprès de quelle instance les demandeurs d'asile déboutés peuvent-ils présenter une demande de contrôle judiciaire? |
Non |
Non |
Oui |
| 2. À qui les demandeurs d'asile déboutés s'adressent-ils pour demander un examen de leur demande pour motifs d'ordre humanitaire? |
Non |
Oui |
Non |
| 3. Qui effectue l'examen des risques avant renvoi pour les demandeurs d'asile déboutés? |
Non |
Oui |
Non |
| 4. Qui renvoie les demandeurs d'asile déboutés du Canada? |
Non |
Oui |
Non |