Données supplémentaires sur la mise en œuvre du Budget 2012

Introduction

(Original en anglais)

Le 19 octobre 2012

M. Kevin Page
Directeur parlementaire du budget
Chambre des Communes
Ottawa, Canada
K1A 0A9

Cher monsieur Page,

En réponse à votre lettre du 2 octobre 2012, veuillez trouver ci-joint l'annexe A qui présente l'information relative aux mesures d'économie identifiées par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié dans le Budget 2012 pour les années financières 2012-13, 2013-14, et 2014-15 et suivantes.

Si vous avez besoin d'information supplémentaire, veuillez contacter Serge Gascon, agent principal des finances au (613) 947-6679.

Sincèrement,

Ken Sandhu
Président par intérim
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada


Annexe A

Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Demande du DPB
Mesures d'économie - Budget 2012
(en milliers de $)
Activité de programme 2012-2013 2013-2014 2014-2015
Section de la protection des réfugiés 3 265 $ 5 751 $ 6 530 $
Section d'appel des réfugiés - 537 $ 6 530 $
TOTAL 3 265 $ 6 288 $ 13 060 $